Yor-bukh fun Yidishn yishev in Argenṭine · 1945-01-01 · 1945-1946 · p. Seite 202

יאר־בוך פון ײדישן ישוב איז ארגעגטיגע מיאוסקײט. די מיאוםק״ט פון דעם פארםאלק האט אויםגעזען פשוט װי 8 חוזק קעגן דעם בורא עו^ם. װי קאן דער באשאפער באשאפן אזעלכע מיאוםע מענטשן? נאכן באדעקן האט די ריזיקע מאםע זיך א לאז געטאן אין געדרענג און אין געשטו־ פער״ צום בית-עוצם, וועצכער איז אומגעפער א 15 מינוט פום-װעג װ״ט פונעם הויפט-פלאץ, ק^עזמארים האבן געשפי^ט און דער עוקם האט צוגעפליעםקעט און געטאנצט קויםנדיק און זיך שטופנדיק און װערנדיק געשטופט. און אזוי האט די ריזיקע מאםע זיך אין אומארדענונג ארײנגעגאסן אויפן א״ביקן רו-פ^אץ. דער בית-עולם אין אםװיענטשים ליגט צװישן פעילדער און װי דער בית-עולם אין װי5נע אדער װי דער אצטער בית-עולם אין ^עמבערג אונטערן שאטן פון געדיכטע בײמער. די קברים זײנען א״נגעטונקען אין גראז און אין קוםטעם. דאם איז אײנער פון יענע פלעצער, װעצכע נעמען ארום דעם ארײנקומענדיקן באזוכער מיטן אטעם פון אײביק״ט און ^או דעד מענטש דערפיקט די נישטיק״ט פון זײן גאנצן צײטקעכן לעבן, פון אקע זײנע שטרעבונגען, ראנג^ענישן יאון דערגרײכונגען. אבער אין יענעם נאכמיטאג האט דער דאזיקער פלאץ פון ערנםטער אײביק״ט געאטעמט מיט אומגעבונדענער ^עבנם-פרײד. װען איך בין אנגעקומען, אדער, בעםער געזאגט, ארײנגעשטופט געװארן אויפן בית- עו5ם, איז שוין חתן-כלה געשטאנען אונטער דער חופה, װעקכע מען האט אויפגעשטעלט ב״ם קבר פון אײנעם פון רי פרומםטע ײרן פון שטאט. און נאכן דורכפירן די צערעמאניע פון מקדש-ז״ן האבן קקעזמארים גענומען באװ״זן װאם זײ קענען. דער באם האט געוואצט אי- בערהי^עכן די קיצארינעט, און די װיאלין די װיאלאנטשעל. און עו^ם האט געטאנצט — געטאנצט און געזונגען און געפציעםקעט צום טאקט ׳פון דער מוזיק, געטאנצט און געזונגען פו5 חדװה אויך א פ5אץ, װאו מען הערט געװ״נלעך נאר דאם געװײן פון אביקים; און מען האט געטאנצט צװישן די קברים און אויך די קברים — װער קאן אין אזא מאמענט אפהיטן די ענגע נרענעצן? — דאס איז געװען א״נער פון יענע טענץ אין װע^כע עם װערן אפגעמעקט גרענעצן צװישן טויט און לעבן, און טויט און לעבן װערן צונויפגעגאםן צו אײן א״ביקײט און דאם צעבן שיצינגט א״ן דעם טויט... ןויץרי-'״ *׳׳ ןוי. — 202 —