Yor-bukh fun Yidishn yishev in Argenṭine · 1945-01-01 · 1945-1946 · p. Seite 157

יאר־בוך פ ו ן ײ ׳ד י ׳ט ן י ש ו ב א י ז אדגענטינע זי זיך נישט גערירט, װי זי װא5ט פארגציװערט געװארן אויףל איר ארט. באיצד איז אונסערגע- קומען א צװ״טע, א דריטע... ז״ האבן זיך צוזאמענגעפרעסט ב״ם שפאלט פון רער טיר, און א״נציקװײז זיך ארײנגעשארט אין צימער. אויפן שװעל זײנען זײ שט״ן געביציבן פארבליפט. אין רער פרימארגנדיקער דעמערונג. האט דאם צימער אויםגעזען װי פארענרערט דורך א כישוףי: רי טישלעך און שטולן האבן צי־ טעונריק, װי איבערגעשראקענע שאף, זיך געדריקט אין אײן װינקל; די װײבע, אויםגעבעטע. אנלענם, צענגוים די װענט, האבן זיך װי אויםגעטאן םון ז״ער שרייאיק־רויטער װאכעדיק״ט; צען אויםגעקרימטע רוקנם, געװיקלטע אין שװארצן, האבן זיך שטום און האםטיק געשאקלט, אננעשפארט אויך שװערע, שפיציקע אירעמם. און א קלאגנדיקע שטימע, װאם איז װי דערגאנגען, פון ערנעץ װײט, האט אין א געמיש פון געזאנג און טרויער געצויגן לאנגע, מיםטעריעזע זילבן. אויפן אפגרונט םון זינד און געפאלנקײט האט מען א שארפן זין פאר גלויבן און מים־ טעויע. דורך די צוזאמענגעפרעםטע מײדלשע קערפערם איז אדורכגעלאפן א ציטער און זײ• האבן זיך אינםטינקטױו א כאפ געטאן פאר די צלמ׳לעך און ה״ליקע מעדאלאנטשיקעם, װאס. זיינען ז״ אראפגעהאנגען פון די העלדזער. און שטײענדיק אזוי, דורכגעדרונגען מיט יראת שמים, האבן זײ פאמעלעך אויפגעכאפט און תופס געװען א״ן פארשטענדלעך װארט, װאם האט זיך אפט איבערגעחזרט און װאם די אומזעבארע מײלער האבן נאכגעזאגט. און װען דער קדיש איז געװען געענדיקט און די לעצטע ״אמנ׳ס״ האבן זיך אויםגעװעפט אין דער לוםטן האבן די מײדלעך, דריקנדיק ז״ערע ה״ליקײטן צװישן פארקרעמפטע פינגער, נאכגעזאגט שטיל און פדום אײנע נאך דער אנדערער: — א מ ן! — א מ ן! — א מ ן! . . . 9אדװי ס94ד. |§§3**ס* 11ויי $£0881 — 157 —