Undzer Worṭ · 1946-07-12 · 17 (12.7.1946) · p. Seite 7

FRAJTIK, 12. JULI 1946 אונרז’ער ווארט ZAJT 7 Fun Rajon-Lebn Di Szeejris ir protest Haplejto demonstrirt kegn ongrif ojf E. J. Es zajnen fathan momentn in lebn, welche Majbn ojf sztcndik ajngekrict in zifeom. Dos za/nen momentn tou dos lebn in die zajne derszajmmgen wirfen 020/ szlarfe oif der psichologje funm menez, 02 er iz dan greif zieh makrew cu zajn far der gegebener ideje. A20j kenen mit baceichnen ijem tog fun hunger-protest. Die jedije az men hot arestirt di onfirer funm Jidiszn Folk un az culib dem iz pccklamitt gewom o/fn 5 d. m. an algemainer proles( un huttger strajk wi ojeh farzamlungen un demonstraejes, hot wi a magnetisze kt oft gewirkt off alemen. weihe hobn zieh — niszt gekukt ojf politiszn imterszejd — geejnikt imn dozifen Szlurmisze aplodismcnln baghjtn za ine werter. Noch der derefnung wert gemacht an ״!tl molej rachmim". Dan bakumt dos wort der UNRRA1 d/rector fun läget mjr. Napler, weichet dtikt 0/s zajn tifn mitgefil der jidiszet bafelketung un winezt cu dergrejthn undzer eil, i.u wcldm mir sztrebn. Mr. Pearl, (direktor fun läget) drikt 0/s za/n solidaritet, als amerikaner iid, cuzanten mit za/ne szwester un beider do, er driftt 0/s zajn hofnung az di to/ern fun E. J. muzn unweln geefnt wem far und! Jidn. England muz fr po/itik endetn. Es gefnt zieh doch, noch a funk fun emeset demoktatje ojf der weit un zi iz mit undz. In nomen fun der prese, redf red. Zinsztejn, welcher detklett folgendes! ״Mir derioartn az nochn hajntikn protot zol der jidiszet problcm geleizt wem. Zol ejnmol far alemol die well efnen ihre tojbe ojetn un hetn undzer geszre/ fun do/res, Wa/l a folk wos hot gornit oneuwern, iz greif ojf alem...!" In nomen fun di kombatantn redf eft' Dikman: ״Es zainen noch niszt farhejlt gewotn di wundn fun di 6 miljon korbones undzete un szojn wider frisze. Mir frontfeemfer wein firn dem wajtetdikn kamf, biz cu der deroberung fun undzere recht. Piletman (Aqudas lisroel) ruft 0/s in zajn (aplodismentn) di nterder m di waise hantszu wiln widetholn di geszichte, dos wet zej ober niszr gelingen. Ch' Wagenfis: tedt in nomen fun der Ci/oit. Org. fun läget Bamberg, weichet zogt: Mir za/- nen noch funm kataklizm niszt aeojs, ale felfeer, afilc 3i bazigte lebn baj zieh in di hejmen. Mir darfn cebrechrt di bazikadn, weiche undzere sonirn szteln undz offn weg cu undzer eil Es redt noch a forszteje fun Betariszn feibuc in der ungarariszer szprach. Nochn onemen di antszprechnde tezolucies wert der masn-miting mit ״Hatikwa" geszlosn. Noch dem miting formirf a grojse demonstraeje, in welcher shobn "HSÄW'l! Moment. Inm enblik fun der fafetiszer läge, hobn ale andere Problemen bafeumen a mindertoertifen wert. Protest! Kamf bizn zig . . .! Nistf farhan mer fea/n ehiluferZ-dc/es/ üi sakone, di balefdikung, di umfarszemte handlung fun England iz adresirt cum ganen Jidiszn Folk — tm dariber 0/s Ale 101 einer hobn dos facsztanen un durchgelebt. Szojn fun ganc fei on merkt zieh an ernste sztlmrmg. Ale arntn, insfifue/es un arbeisplecer, za/nen geszpart. Di Magazinen, feichn, szuln, ale geszlosn. Ale loarfn di arbetl Ale solidarizim zieh mim prohlamictn ionts. Arum 12 baf log, hejbn zieh on zamlcn cjfn groisn lager-plac ale lager ajnwojner, organizaejes mit ze/ere fener un transparantn, 7}f weihe s' za/nen o/sgefert« undzere lozungen un farlangen. In a musterhafter Ordnung rfrt der eug fun ort cum teater-zal. In der erszter re/ marszirn di feinder, dan di kombatantn, kibucim un Sportler. Ojch di fidn fun der szlot hobn zieh ongcszlosn in der dozifecr impozanter demonsttaeje. Bai a ful gepakin zal, farnemen ze/ere plecer in der prechtife defeorirter bine di forszte/er funm Jidiszn Komitet, UNRRA, un fartreter fun di politisze rihtungen inm lager. in prezidium zien dir, Mr. Napier, dir. Pearl, forsztejec fun der Jidiszet Agenc h' Bra/cr, Joint-dir. Miss Cepelson wi 0/h horaw Lifszyc. Dem protest miting derefnt prezes dr. We/nife mit ״Hatikwa", dan baern ale farzamlte mit ein minut sztil-szwajgn di gefalene heldn beejs di lecte feomfn in E. J. H' We/nife szfempli in zajn detefnungs-rede dos cumadtn di tojern fun E. ]. als an internae/0rial faebredm kegn Jidiszn folk. Far undz iz di milhome niszt farendtkt - — zogt er — mir wein niszt opsztejn fun kamf biz mir wein niszt hobn fea/n ofene tojern cu undz in land acajn. Naher redt horaw Lifszyc. Mit trern in di ojgn dermont er di fargatigenhajt, jeder wort iz fun tifn harc un rirt dem ganen ojlom biz trern. In nomen fun C. K.-Franfeen redt h' Eichler, aro/srufndife szlurmiszc aplodismentn far za/n ajndruksfuhr rede, welche anthalt in zieh fil emes un gerechtn ruf noch antgiltiker baftajung. Es redt eh' Bro/er, forszte/er fun der Jid. Agenc. Derce/Indife ze/er gelungen wi azoj es zajnen forgekumen di lecte arestn in Jeruszolaim. Di achzoriesdifee banemung micad di engiender cu di iidisze kolonjes. Er dcrcc/lt wi azoj di ftisze korbones zajnen gefaln farte/difendife dem feowed fun Folk. Dos zajnen ober niszl di erszte, on o/ch niszt di lecte. Achdus iz undzer ejncik mit! cu undzer zig. un mit dem leetn jid, welcher loet arajnkumen in land wein mir dan megn zogt! az Za/n rede hot gemacht a bazunder tifn ajn- In nomen fun der sztotiszet Cijonistiszer Org. redt eh' Frosz. Undzer geduld hot geplact, — derfelert der redner — ject gejt a kamf ojf io/t un lebn. Ojf undzere gebetn un /o/szer monung, iz gekumen an entfer fun tanfes un fera/cers. Kajn zah wet undz niszt ophaitn, mir muzn undzer land derrobern. In nomen fun der H/stotiszer komisje redt red. Orensztejn, welcher derfelert: ״di szrcklche kataklizmen, welche mir hobn ibergelebt, gibn undz a gute lere ojf der cufeunft. Mir alt darfn zieh cunojbindn in cjn rizike mahne un kemfn fam ojflebn fun a fraj Erec-l!jroel. Es redt a junger chaluc th' Beser: ״Mir partizaner, frontfeemfer un ehalucim hobn geszwojrn ba/m asz fun undzere gefalene szwester un brider, gz mir wein nekome nemen un baftaien undzer land. Mir za/nen geblibn lebn not far E. J. Mir jugnd wein troc jeder wiln ojfrafsn di tojern fun Erec-lisroejl." rede: ״Niszt red» un szra/eti zenen undzere mitlen. Mir darfn zieh farejnikn mitn ganen kemfndikn liszuw, za/n solidarizirt, dos iz undzer bester weg. Mir wiln niszt mer fea/n Ma/danfees, Protestn Fun Striit baj Ansbach:- In heskem mit der /arodnung fun C. K. in München, iz mitwoch dem 3. VII. forgekumen a protcst-^arzaitilung, ajngcordnt durch di ewej kibucim: ״Dror" un ,,Haszomer-Hacair1' in Striit/baj Ansbach, kegn di Mutike onfaln micad der matidain-macht ojf undzete umszuldike jeszuwim in Erec-Jisroel. S’ iz ojeh proklamirt geworn a ״jom-cum“, welchn צ' hobn zieh untergeworfn. ojser di gor klejninke, ale kinder, wi ojcli di derwaksene, welche grupirn zieh in di ojbndermonte kibucim. S' hobn opgcsztelt zejer arbet: di menet und damen sznajderaj, stolcrajwarsztat, szloser- und szuster-warsztatn un bichlal ale arbetn, welche wern ojsgcfirt durch di junge ajnwojner in der szcjner sanatorje. Blas fun ojfregung durch die •szendleche rcdchcs 1cgäbe undzer hejm, hot zieh jeder ejnciker fun der klejncr kinder miszpoche arumgedrejt in hojf, niszt kenendik zieh ka)n ort gefiucn. Fir azejgcr nochmitog iz durch di madridlim unter der lejtung funm E. ]. szoliach ch. Jakow cnnojfgerufn geworn an nlgemejne sichn fun bcjdc kibucim, wu s’ iz referirt geworn durchn ch. Jakow di jictikc läge in E. J.׳ in licht fun di lecte hejzwilike majsim micad undzere apitropsim. Ojf lect wert geszafn a rezolueje in iwrit, wu ale farzamlte kindcrlech tadlcn szarf di akejes fun di engiender gegn undzere j!szuwim im E. J., foderndik entszlosn, dos baldike bafrajen fun undzere manhigim un andere. Unter di klangen ontsjl genumen Iber 1000 man, fun kinder biz alte la/t. Der miting un di demonstraeje hobn gemacht a kolosaln ajndrvk ojf ale onwesnde. Sz. Zinsztejn. in Rajon fun hatikwa farendikt zieh di sich», un di klejninke lojfn in es cimer oncubajsn nochn dermontn tones. A. Klag. Der prolcst-tog in Bayern- Donersztik dem 4. VI. iz baj und* forgekumen a protest-miting kegn di lecte gwalt-tatn fun di Engländer legabe dem jidiszn Jiszuw in E, J. un Jidiszn folk. Ojfn ruf fun Jidiszn komitet hobn zieh gesztclt ale Bayeruter jidfsze ajnwojncr. Der protest-miting iz forgekumen in lokal fun der higer CijomsLiszer Organizacje. Di farzamluug wert derefnt durchn h' Geller, welcher git iber in kurce werter di badajtung funm hajntikn protest. Dan redn di forsztejer fun Ichud h’ Brilant, fun Nocham ch' Halpeiin, funm sport-klub ch' Engel un fun di kibucim Gaulim un Afikim di ch’ ch’ Jankclewicz un Es wert ongenumen a rezolueje, in welcher di Bayreut’er Jidn solidarizim zieh mit der gancer szejris-haplejta inm protest kegn der handlung fun di cnglcndcr kegn Jidiszn Jiszuw in E. J. Mir szikn iber — lojtet di rezolueje — undzere beider di hareikste grusn un farziehern zej, a* undzer eil iz wos szneler cu zajn mit zej un mithelfn inm gemajnzamen kamf far undzete gerechte fodeningen, ״a Jidisze mcluchc in Ercc- Jisrocjl!" Mitn gezang fun Hatikwa wert der Joziker impozanter protest-miting geszlosn. Ajzenberg.