Undzer Worṭ · 1946-07-12 · 17 (12.7.1946) · p. Seite 8

2AJT אונדזער ווארט f'KAJTIK., 12. JULI 1946 Bamberger lager-szpigl Fajerlechkajtn fun farendiktn szui jor. Dinstik dem 9 Juni 1946 11 azeiger bajtog zajnen in lokal fun der Kinder klch forgeknmen di fajerlechkajtn fun fartejln di Szui Kinder di szui cajgeniszn un matones. In di fajerlechkajtn nemen ontejl di forsitejer fun I5NR.lt A, Joint, Sochnut, Komitet, a forsztejer fun der redakcjc ״Undzer Wort“ un di eitern fun di baaiej slmcbe. Di iajerang wert derefnt mitn opzingen durch di Kinder dem amerikaniszn himn nn di Hatikwa, dan halt a kurce bagrisangsrede der szui direkter prof, Lakser, Welcher driht ojs zajn cafridnkajt wos der lerer personal bot mitgeholfn cucngrejtn di Kinder far gute birger fun Er ec Jlsroejl, Winczt dl kidner fii glik un az zej zolci dos naje szui Jor fajern in E. I Er bagrist di gest an drikl ojs a dank der UKKRA dn den! konntet far zejer mithilf un a specjeln dank drikt er ojs der Miss R. Kapelsohn, Mrs. Camera un Mrs. Rondot,!reiche hohn gesenkt di Kinder a specjele ojfraerkzamkajt. In harcike wrtn bagrist di Kinder an dankt dem lerer perzonal der Her Dr. Wejnfk, welche hohn mit zejer jnij dergrejcht zejer gute reznltatn. Glajehcajük meldet der prezes, az es 12 szojn gekumen dl rej ojf dl ernte 25 Kinder ojf cu forn .in znmer koloaje Garmisch. Der major direkter Mr. Kapier dcrklert, az er iz sztolc mit dl lager ajnwojner nn specje] mit der sztile an mit dl Kinder, er wfl hofn, az di Kinder wein ojsnucn di cajt cacngrejtn zieh cn zajn gute birger fun zejer ejgn land. ' Di szilerin Chedwa Goldzamt drikt ojs in nomeu fan ale szulkinder 1 hareikn dank dem lerer personal far der lerc un darci- Jang wos di Kinder hobn fun zej genosn an trogt unter dem direkter prof. Lakser a haket blamen. Di Kinder fartejln buketn di DNRRA direktem an di komitet ntitglider un men trat cu ca dem kentert teil. Di Kinder firn ojs szejne gezang numern lider nn deklamacjes far welche zej wem baszonken mit lardinte sztarke aplomismentn. Cam sof bagrist di Kinder nn dankt har• eik dem lerer personal mit dem fejikn szuidirekter prof. Lakser — der direkter Mr. Pearl — an winszt di Kinder gut ojscanucn di Ferjen cajt tin forcubcrcjtn zieh cu kamen als gezunte Kinder inm land fan andzere owes Erec Jisroejl. Es wem dan fartejlt dl szui cajgeniszn mit ganc baszejdene matones far di Kinder, welche es bot eugesztelt der Joint un UNRRA un in a gehojbener sztimung sztralndik far frejd farlozn di farzamite di zejer ongeneme fajerlechkajtn. Frajtik dem 5. 7. iz forgekumen dos fajerleche ibememen fun der weberaj da^chn komitet baj der batejlikaag fun der Joint forsztejerin Miss Kapelsohn, Her Brojer micad der Sochnut, Her Wagenfisz — fun der cijonistiszer org.. Her Blajer als forsztejer fun der Agude, a forsztejer fun red. ״Undzer Wort“, der prezes fun komitet Her Dr. Wej nik, sekretar Her Fogei un der direktor proi. Lakser un der webermajster her Fajnsztat. Foto ojinamM &. ZrruUojn Noch der kurcer ibernemuugs rede fun prezes Wejnik iz far di gest demonstrirt gevom di meebanisze un hant web sztuln baj welche es zajnen biz ject baszeftifet 12 man nn lehabe wet di col fargresert wem bis 20 an mer. Der h’ Fajnsztat iz a.zer energiszer rirewdiker alter fachman, welcher zogt cu cu derfiln zajn ojfgabe forcuberejtn weder far der Erec Jisroeldiker tekstil industri. Di organizatorn un lajtcr hobn fardint a hareikn dank. Di kultur. komisje bajm komitet hot undz gegebn ewej iberraszungen un nemlech: a gatn jidiszn film u. n. ״Dem Chazns Zun“ farwos 5' kamt a dank un a spektakl fan a windkheimer ״Dramaturgie“, far welcher es Kumt dem kultur amt a sztarker forwurf, wajl farn arojflozn menczn ojf der bine muz men hobn a jedije wegn zej, un a meglechkajt deren iz gewen, wajl di ״chewre“ hot demonstrirt zejere ״fejikajtn" ojfn Ojneg Szabes baj di kombatantn uu es iz cajt gewen damolst an. ek m&chn mit zejer ojftrit. Ojf lehabe darf men zajn zejer forzichtik, farszwecht niszt ajer gutn nomen! Mitwoch dem 3 juli iz der demonstratiwer banger sztrajk, cum cejchn fun sulidarizaeje mitn kemfndn Jiszuw — adurch zejer impozant (Ojsfirleeh beengen mir in a bazaudere ophanälnng.) Mir mach» ojfmerkzam ojf der hefkejresdlker daeijung cnm jidiszn lager doktor micad di lager ajnwojner un worenen di jenike, welche banucen zieh mit droungen, az zej wein ibergegebn wem der prokaratur un wi gehertk fasztroft wem. In der cajt wen mir lodern fun wemen aehtang cu zieh, muzn mir es kojdem kol ale ja hobn, blfrat cu a menczn. welcher sztejt ojf der wach fan andzer gezunt cnsztand. Der dr. Mühlstein (lager doktor) mit der Mrs. Camera körn arojs ojfn dorf organizirn a milch cusztclung far dl lager kinder, szwangere frojr.n, sztifende raufer un kranke. Fun der Imcjntiw fnn Dr. Mühlstein wert durchgeflrt a genoje koutrol ibera gezunt cusztand fun ale lager ajnwojner, biz ject zajnen durchgegangen an erech 300 man ewiszn welche es zajnen festgesztelt gewom 2 faln fun wenerisz kranke un ejnlke lungen kranke. Ojch iz dem lager szpltol gehingen cu bakumen ״penJciiin". Ot di ale bamijungen darin bagrist wem un untergesztict. Bajm lager szpltol wert ojch organizirt a kurs far 10 krank» szwesler. Mcjdlech fun 17 Wiz 25 jor — wos grejtn zieh forn kajn E. J. — woltn zieh badarft mitn Kurs farintcresirn, wajl er hot a dopltc badajtung, a szejne profesje an wet Bl tuicn beengen dem Jiszuw. Zejer energisre mitten un racjonele nemt on Dr. Mühlstein in zajn akcje durcbcufirn a geznnte rejnkajt in undzer tog teglech lehn, in di wojn blokn, hilfs rojmen nn — weal kulom — in di kiebn.. Mir, fun undzer zajt wein gebn di meglechste mithilf. Di lojlende woch hobn nur in Bamberg a zejer choszewn gast in der perzon fan fraj Emma Schewer, belebe wet undz mehaue zajn mit ewej koncertn. Mir bagrisn zi mit a hareikn Barucb baba! Goldzamt ChaiM. A dank der iniejatiw un aktiver mithtlf fun Malka Szapiro fun E. J., merkt zieh leetns baj undz a sztarke ojflebung in di cionistisze rejen. Zuntlk dem 23. 6. hot dl chawera Szapiro opgehaltn di erszte sicha in welcher zi hot geszüäert dem heroiszn kamt tun Jiszuw ln E. J. in di fargangene Jom bizn hajntikn tog un di dergrejohungen fun dl kibucim un maszawot. Zunttk dem 30tn. 6. iz forgekumen di algcmejne farzamlung fun der Gijon, org. mit der batejlikung fun di eh. chawejrim fun mazkirut haglüut: forzicer fun der historiszer kqmlsje eh. Ornsztejn un forzieer fun waad haglili eh. Frosz. Noch der derefnung tret arojs mit a referat eh. Ornsztejn, welcher szildert in kurce werter di geszichte fun Jidiszn folk un fun der Jidiszer kultur un bawajzt mit a bajszpll, az dl geszichte iz zieh nojkem ln dl unteröriker fun jidiszn foik. Nochdem redt eh. Frosz. er ruft a sof cu machn cum goles lebn mit di ״menschem mendL" geszeftn. Er federt cu fartrachtn zieh wegn undzer nonter fargangenhajt, welche bawajzt azoj bult az gelt un gold derflrn cu gomlt un undzer ojsWeg iz blojz a jidisze meluchc in E. J. Der redner kritikirt di sztelung fun di jenige welche wiln arajnbrengen cerszpliterung in di cijonistisze rejen, wajl nur mit achdut kenen mir dergrejehn undzer eil. In rezultat fun di waln wert ojsgewejlt a waad fun di folgende perzonen: Forzicer: Szternberg. fertreter: Zilberberg, Farsztarkte cijonistisze tetikajt in Fürth Fun Sport-Lebn Achtung Jidisze Sportler! Der sport-klub ״Hapoel“ baj di kibucim ״DROR“ un ״HASZQMER HAC<>IR" in Strüth baj Ansbach, bet ale Jidisze sportklubn zieh cu farbindn mit im, mit welche er wil gern sztejn in Kontakt. Szrajbn: Sport-klub ״Hapoei‘' Strüth baj Ansbach, lajter A. Klag, UNRRA team 564, tel. 676. pHapoer (Strit) — ״Kadima“ (Swabaeh) Zuntik iz in Ansbach forgekumen a frajntszafts-mecz ewiszn ״Kadima“ (Swabachl un ״Hapoel“ (Strit). Dl szpil iz gehrt geworn baj a sztarkn tempo un mit fil ambieje micad beide zajtn. Bald fun onhojb nemen di Striter iber di gance incjatiw un haltn zi on bizn sof szpil. Noch di erszte 15 minut seist ch’ Z.Grojl dcm'crsztn szejnem tojer far Hapoei. Noch der pojze gejt wajter a szejne szpil un in a szneln tempo welchn s’ warfn on di Hapoel-szpiler. 8' iz bamerknswert, az di Szwabacher hobn zejer ssejn geszpilfc. Far jedn pvajz wiln zej ojsglajehn dos szpil, zej hobn ober niszt kajn glik bajm szisn in tojer, un cwejtns hobn di Striter arojsgewizn tner technik, hobndik azoj arum di decidirnde ibergewicht. S’ falt kasirer: Lubnlcki, kultur: Weisman, kultur: Tomer, org-t Miler, ' jugnd: Marszad. Alija un hachszara resort wert gelajtet fun di chawejrim: Zilberberg un Szternberg. fartreter: Goidsztejn, Fiszgrund un Kriger. Mir hofn az der najer waad wet zajn ojfgäbe geherik derfiln. D. Zilberberg• Fun jidiszn lebn in Ansbach In Ansbach Jebn 170 Jidn. Mit ejnike wochn curik iz gegrindet gewom an ״Ichud" organizaeje, m' hot noch ober niszt antwiklt kajn brejte tetikajt. 8' ojch organizirt geworn a ״Szomer-Hacair“. Di wojnungs frage 103t noch ib&r asacii cu winszn. culib der szuld fun frtjerdikn komitet, ober mir hofn az bekorew wet dl läge zieh farbesern in dem hinzicht. In der lectei cajt hot baj undz mit grojs der/oig gastrolfrt di bamberger dramatisze studje zej hobn ojfgeflrt ״Kidusz Haszem" un ״Tel-Awiw". ״Tel-Awiw" iz geszpilt geworn zejer szwach, dagegn baj ״Kidusz- Haszem" iz kentik gewen di mijfule arbet funm ch. Zinsztejn (reziser) wi ojch fun di mitszpiler. Jld. Histor. Komisje Ansbach. J. Aftergut - Kostecki Q. in kuren der cwejter tojer far Hapoei durch Junger un nit lang szpeter der driter wider Sun e. szejnem kop-szus durchn ch’ Grojl. Der mecz niszt bajtndik ojf ejn minut zajn tempo, farendikt zieh mit 3:0 letojw&s ״Hapoei“ Strüth. Nochn szpil danken di ״Hapoei" szpiler di choszewe gest fam bazueh, un als ojsdruk fun frajntszaft derhaltn di ״Kadima" szpiler a szejnem kranc mit a bloj-wajser kokarde. ״Hapoei'• Bayreuth — ״Makabi“ Münchberg 6:0 (4:0). Szabes dem* 29. 6. iz in Bayreuth forgekumen a frajndszafts mecz ewiszn ״Hapoei“ Bayreuth un ,,Makabi“ Münchberg. Dos weter iz gewen a szejns un s’ hot zieh farzamlt a grojser ojlem cuszojer. In der 12-ter minut gelingt dom ״Hapoei״ cu szisn a tojer durch Rozenberg 2 un democh dercilt der ״Hapoei" noch 3 tojem durch Drobkin, Lerncr un Rozenblat. Noch der pojze iz dos tempo fun der szpil szwacher culib der szturker hie, ober doch gelingt dem ״Hapoei“ noch ewej tojem. Fam sot hobn di gest gehat di gelegnhajt cu gewinen an ern punkt durch' an 11-meter-szos, ober der ojsgecejchnter tojerman Tapf hot niszt adurch- Axojsgebar! - Cwtfiftl Komitet fun di bairaito Caftung rcdagiefl fun F$d3kejebo!f0i1!m » Sz iwortlocäi» leiiung: Endcwaia Leopold un Tensnbsa gelozn dem bal. Der antgiltiker rezultat iz geblibn 6:0 (4:0) far ״Hapoei“ Bayreuth. Di gest hobn ziel! arojsgewizn technisz niszt cuzamen-geszpilt un flzisz szwach, dakegn di Bayreuther hobn gegebn di fule cufiidnhejt. Specjel cejehnerv zieh ojs der tojerman Tapf un di szpiier Rozenberg 1, Rachmil, Lerner, Rozenberg 2 un Rozenblat. Undzer manszatt wajzt arojs a gutn wiln un mir hofn azzi wet zajn ejne fun di beste in Niderbayern. In ping-pong hobn di gest gewinen 5:4- Gustav Grosz. Meldungen Es wert gemeldet az ojf Promenadestr. 14 iz durchn sztotiszn komitet geefnt geworn a dentistisze klinik unter der ojfzicht fnn ftoj Dr. Feldman. Achtung! ln bamberger lager sipitol wert organizirt a teoretiszerkursfar krank nszwester. Meldn kenen zieh mejdiech in elter fun 17—25 jor in lager komitet bizn ' 15. juli 1946. Bamerkung: nochn farendJkn dem kurz wern di bursantn geszikt ojf a praktiszn kurs, wu zej wein bakumen krankn-szwegter diplome״■ *Lajter fun lager szpltol. Dr. Mühlstein. Achtung! Es geflnen zieh brll far di folgende per- 1. Far Libe Laika fun Oskar Kohn fun New- 2. Far ״Maine libe tantc“ fun Kronik Nortadams. S. Far Berl Sigel fun Jelin fun New-York. 4. Far ״Liber kuzin Berl“ fun Krlpel fun Los-Angeles. 5. Far ״Liber briderOszer" fun Szmuei Kure fun Brooklyn. 6. Far ״Majn ilder brlder“ tun Fridsztat fun Mexiko (3 briw). 7. Far 6. Bursztejn UNRRA team 757 (far Mr. Haider) fun Oskar Moszkowicz. 8. Far Perl Ostrowiecka fun Henrik Ostrowicki fun Braailje. 8. Far Rozo Binderowska camp Eszwege fun Binder New-York. Zieh wendn cu Dr. Isaac Storie International Military tribunal Nürnberg cimer 123. Fun Redakcje. Di zuchungen un gratulaejes wein gedrukt wern in kumenden numer fun ״Undzer Doktojrim Konferenc (Hemszech fun zajt 61 Di doktoirim darin zieh bamijen cu firn tog-raportn un fun cajt cu cajt barichtn di onfirnde Organen iber der gezundhajts farheltnisz ojf jedn plac. Ojfn forsziag fun Dr. Mühlstein wert baszlosn cu szafn a regionale doktojrimkamer in undzer rujon, welcher zol kenen fartretn un' fartejdlkn di recht fun jedn doktor. Di-misje wertibergegebn dem Dr. Mühlstein mit der mithllf fun di doktojrim Feidman un Ostcrweil. Noch der festsztelung az Dr. Feldman iz di centrale iigur, welche rezrezentirt ale jidisze doktojrim in rajon Franken wert di konferenc geszlosn. Der forsztejer fun red. ״Undzer Wort" winszt di doktojrim derfolg in zejer wajterdiker arbet un derklert az in jedn-fal.kenen zej rechnen ojf der roithilf fun der prese. A herciechn jaszer-kojach bajm ajnordnen di konferenc un bajm zorgh far zeq in der cajt fun der konferenc — fardinen di balejbattim Dr. Feldman un froj. A gew noch ejn szejne un nucleche opewejgung fun C.K. Franken far wos zej fardinen a dank. A grojsn ״Jaszer Kojach" kamt der Miss R. Lyons farn fachmenissn organtzirn dl konferen. Ch. Goldzamt. *”*־ ז Puilisksd wiü anoval 0! ÜNBR*