Undzer Worṭ · 1946-06-04 · 11/12 (4.6.1946) · p. Seite 8

INDZÜR WORT DINSTIK, 4. JUNI 1946 ־ der ■*O! B0jN|H געצופט א1נ געריטנ, געמוטרט אוב געשמיטנ, געלאטעט א1נ געקלעפט, גענייט אונ געהעבט פונ א לועג לרש AMtctol fudet gwtks... Uudzec Puse■ Gtzuidl. Jeder prowincer cajtung — An eigenem Szalitan. »A Heim“ — der ejnciker cajtung welche hot bakumen an ejropejiszn farnem. Jehallucho zer, weloj pichoIM ״Der Landsberger Lager Cajtung־" — Wejniker rejd un mer taam. ״Bamidbar“ — Niszt fargesn, az zej gefinen zieh ewiszn menczn . . . *Unterwegs"' — A zchije in gichn cu farendikn ir rajze . . . ״Der najer moment" — A Menojre ojf gute badingungen . . . un zecer zoln kenen zecn 800 szures a tog. ״Dos Jidisze Wort“ — Chuc rabonim ojeh menczn . . . szrajber. ״Dos Fraje Wort“ — A sztrenge cenzur. Dem her L. Endcweig — Dem tltl Dr. Jeger — far specjalizirn zieh bajm fangen KAPOS un SS-lajt. Gen. Sekr. Tenenbojm — Zol im got hitn far zajne frajnt . . > Magazinier Melcer L. — Cajt tarn wajb un a menglechkajt cum fardlnen ojf pamose. Prez. Ch. Frosz — Lichtike briln, er zol zen wos er szrajbt. Ignatz Hehler — A lekcje jurisdikcje — cu wisn wi zieh nujheg zajn bajm bagrabn di Kapos. Prof. Dr. Rab. Ornsztejn — A kurs fun Chupe Wekiduszn. Prezes Wejnik — A sach Mazl un wejnlker diburim. England iz genojgt nochcugebn .... London. Wi Rojte-Laybor-Agentur git iber fun mosgebnde regirungs sfem, iz Atlee un Bevin genojgt cu dertejln di forgeszlogene 100,000 cerüfikatn in lojf fun di noentste chadoszim far di Jidn, ojle eu zajn . . . fun Erec Israejl. Franco in farlegnhajt. Franco gejt arum sztark fartrogn baj zieh in kabinet, mitamol sztelt er zieh op un wendet cu zajn portret wos hengt ojf der wand iber dem biuro tlsz un zogt: Ha Franco, zog mir du wos wet zajn? Men hot zieh cu mir azoj sztark genumen. In ejnem fun di botej midraxzim fun di DP. Jager in Bauern iz forgekumen a pajnlecher incidant, beeis waldier a Seifer Tojre iz — beamojnojsejmi horabim — aropgefaln ojf der erd. Di ziknej hoejde Jiobngejzer tujnis geioen an der iajnes iz ojsgefaln zer impozani. Mir hobn tejkef geszikt undzer reporter Lipe Plojderzak, roeldier hot dem forfal genoj ojsgeferszt un ot mos er git ״Beejs dem ejle tejre zajn — mit mafiir — fun ejnem fun di ortodoksisze pnej fun Lager, meldter iz lojl der baszuldikung fun a niszt ivejnikere ״erledin“ Jid ״Der Jüdischer Rundschau" — A date — di kumende dojres zoln kenen opszacn zajn mltlalterlechn wert. ״Undzer Weg“ — Zol zojehe zajn gor dekorew cu farblajbn der ejnciker centraler organ fun der idealistiszer farejnikung fun di lejner wos grejtn zieh forn in Goldenem Land. ״Undzer Wort“ — A bild fun redakcje kalegje. ״Hajos“ - - A hajzl untern sztot. ,?Joint“ — Niszt nemen zieh sztark cum harc di lajdn fun di farpajnikte brider, ojssortirn dl eugeszikte klejder-matones un opsäkn undzere mitfilnde brider ojf jener zajt Sambatjen. ״Unrra“ — A gutn specjalist iar harc szwachkajt. Sekretär B. Fogei — Zol dergrejehn ojeh zajne andere sztrebungen. Dem Gericht (Team 17S> — A szldes-gerieht, cu farglajehn di hem richter Dem Arbets-amt — A Feher, cum opkiln zieh fun der szwerer arbet. Der punktn Bank — A krach ojf zejere prajzn un a bis! übe cu a pojliszn Jid. Der Jid. Dram. Studie — An ojswal fun Dowldlech, kozakn, Dwojrelech un stam rolistn, Zajn Exelenc Her Scbapelski (fun Münchborg! — A szwarc-brojn hemdl un di arojgefalene Bulawe fun Mussolini. Undzer Szef Redaktor — a sztarke geduld cu lejnen ale llterarlsze, dichterisze un Zurnalistisze ״chochmes“. Der Franco fun portret entfert im: ״Niszt lang un men wet mich aropnemen un dich ojfhengen." Fun di cajtungen .... Szpanien hot ewej regiruegen — Wos ejne hot cufil — hot di andere cu wejnik. > > Ojfmerkzam. Di kontrolern in di algemejne kichn, zajnen geszikt geworn nor un ojsszlislech cum kontroürn di arbet fun der bich-badinung. Dl Maszgichim. — gesztrojehlt mit a ejszes-isz hot di Sejfer Tojre niszt gekent ejshaltn dem diilul haszetn un iz - beawojnesejnu herabim — gefaln ojf der erd, culib mos, di ziknej heejde mit di rabenim berojsz. hobn gojzer tajnis geioen un mi dernumt iz der iajnes adurdi mit der geheriker pompe. Dos esn fun der keszerer kidi iz ojsgelntknt geroorn far grojs caar un Wi zogt reb Jojel Baddin: Zol didi a szikse rufn cum Hem un du zoJst zejdie bedin zajn." Heb Maf ter, idi bin ajdi niszt mekane! Ir hot zidi gekojft Maftert Di JUdaHcfe meidet: Ojf dem dozikn ort hot gezolt gedenkt wem a notic iber der Presse Konferenc baj der Farejnikter Cijonlstiszer Organ, in München. Culib dem ober, wos der CK1 hot niszt bawiligt ajnculadn di forsztejer fun der zurnaüstlszer ELITE in München, culib wos men hot zej gemuzt arojsrufn telefonisz szojn bajm sof fun der konferenc un zej hobn mer kajn ort niszt gehat bajm tisz un gemuzt nebech zien in a zajt. nor erszt bajm fotograflrn, iz men bekojech gewen kojm arajncudrengen dem arojsgeber fun di ccntrale Organen nenter cum tisz. Culibn demonstratiwn szwajgn funm arojgeber fun der ejnciker cajtung in ejropejiszn Stil her Abraham Szulewicz, un culib dem wos der Szef redaktor undzerer, derlojbt niszt cu farnemen zieh mit lojter emesn ojfn adres fun editor funm central organ h. Szalitan un andere . . . . . . ken di dermonte notic niszt gedrukt Adminislracje (?) Adrabe, git im an ejee, Wuhin zol er forn? Alejn a cijonist szojn 20 jor Er hot ober doch rajehe Brider un frajnt Inm goldenem land . . . Un hot alejn ojeh niszt Cum farzindikn, abisl Nit kejn ״falsze“, chuc Sztejner wos lign baj der gal! ln ״Ha{as" Wos tustu do, Mojsze Waladi? Awade kajn Amfirikp. szemst zieh niszt? Ich? ־wer, wos, wen, idi zuch do majii szodia szojn fun in derlei un ken zieh gorniszt derwartn. Jo, wos iustu do, Aron Malach? Idi — farsziejstu — darf do derledikn an injen fun majner a tante, welche wil kiinicn cn mir fun Amerike. Es kn ml arojs a Hajas baamier un ruft ojs: Waladi! Maladi! Gejt szojn cum doktor, wajl noch hajnt muzn mir ojere papirn szikn cum konsul.) Di c־wej lajt kukn zieh on un zejere ״Cejsctie lesv&laim" (Al pi tnes gedrukt in ״l.ndzer Wort") Cu dajn opfom kajn Ercc Isroejl (iber Amcrikc) choszewer chawcr Ch. K,, winszn mir/dir a glikledic rajz.e. Zol dir der weg gring zajn un zolst dcrlebn cu szafn enleche kibucim ojdi inm goldenem land Amerike — durch weldm du forsi durch ojf dojn weg kajn Erce Isroejl. Mit ejn wort: Kum ou gliklech mit dem sif kajn Amerike un fun dort on a sif (mit a luft-sif E 606) kajn Erec Isroejl. Dajne gut dercojgene kibuenikes. T/Kasd-tow! In a mazldifcer szo Di mikme iz do Gebenczt zoln zajn di Wos hobn cugelejgl mi Cu der hejliker zadi Brodten a sadi Ojf di kep zol zieh szitn Wos rnen hot farmitn Szmere amejres Un szxekledia gzejres, Far in maser nit gejn — Kedej cu zajn rejn — Cu kenen dinen G—i Un cu hitn zajn gebot Idi molt ober sztark mein misn Cu ken ojdi an ״erledin Jids" a szikse fun mikme genisn? Sfioct Boks kamf ewiszn FRK un LSSz. An interesanter boks-kamf ewiszn di ojbndermonte, iz forgekumen leetns in ejne mfun di Reszus Horabims in der onweznhajt fun Menczn in di Federn. Der mecz hot zieh geendikt in der erszter runde, noch a sztarkn fajf (in di ojgn) mit» rezultat 6:0 letojwas LSSz. Richter iz gewen der zigei alejn. A cuszojer in di federa. Hleidu1*g. Es wert durchgeürt a registraeje fun ale baawlete szelichej-cibuc, welche kenen da-' kumen a tikn in najem lager Windsheim. (Wti men ken zej noch niszt, wajl es Iz derwajl niszto wer es zol zej deikenen.) Es fodert zieh a staz fun ungehojerer CHUCPE mit tife keszenes fun ״erleche“ klal-tuer. Kajn sztopers darf men niszt mitnemen, wajl es zajnen farhan ojszlchtn far gich» derwerbn zej. Org. ״Kojchow Godojl". EINSTEINS TEORIE... ... a Journalist hot ln a szmues mit prof. Einstein gefregt dem grojsn gelerntn, ojb er hot a matematisze bacejchnung fam bagrif fun glik in lebn. Einstein hot lebhaft geentrerl: — Ojb mir wein bacejchnen dos ״glik“ mit der buchsztab ״A", die ״arbet“ mit der buchsztab ״X“ un di ״szpilcajgn" mit der buchstab ״Y“, dan iz majn nuscch: — Un wos Iz ״Z“? — hot gefregt der joumalist. — Dos Iz di chochme fun szwajgn — hot geentfert Einstein. peuimer szajnen ojf mit a szeraewdiker ' clcrlajditeruug, zej nemen cli cetlen cum' doktor un Mojsze Walach, ruft zieh op: Azoj gor, un idi bin gewen zidier, az du forst kajn E. J. a/.a liejser cijonist, wos rajst zieh tog baj tog dem gorgl mit dajne tujnos cu di ״bojgdiin“ und lesof nein st du un foret kajn Amerike. A farszemfer cnlferi Am: wo« zol ich ton? az majn wajb wil ... (Bejde lajt sztekn arojs dem kop fun der tir uu chapn a blik, ojb skumt niszt on wer fun di hejmisze. wart« op a wajle lln szwajgndik lozt men 7.id1 cum doktor.) Do1 iz dos Bild jun erltchitn klal tner! öev Ueyhwz« Elite, U*nko*n lecek... Jkvzawuot... Hofale■ iedifes... An■ ei&zes-C&z. Uicidewt...