Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1968-12-01 · 12 (Diciembre, 1968) · p. Seite 2

BOLETIN INFORMATIVO DICIEMBRE 196$ 2 "Boletín Informativo” de la Sociedad Cultural Israelita "l'ne Jlsr©*!", Personería Jurídica según Decreto Supremo N? 2461 del 1.a de julio da 1943 y 4588 del 29 de octubre de 1945. Presidente: Hens Reich Basch, Av. Portugal 810. Director: Egon Rosenfeld Casparius, Av. Portugal 810. El "Boletín Informativo" se hace un deber en advertir a sus lectores, que los artículos publicados no representan necesariamente la opinión de la redacción o de la organización, sino que son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. REGISTRO CIVIL NACIMIENTO 8 de Noviembre de 1968 28 de Diciembre de 1968 29 de Diciembre de 1968 11 de Enero de 1969 18 de Enero de I960 Denise, hija del señor Enrique Engel y de su esposa Susene Grynszpan de Engel. Señor Werner Vogel K. con la señorita Ester Fodor L., a las 21.30 horas en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. Señor Roberto Savaliego con la señorita Miriam Szajewicz, a las 18.30 horas en la Sinagoga, Av. Portugal 810. Señor Roberio Guiloff B. con la señorita Juana Schlesinger N. a las 21.30 horas en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. Señor Marcos Wisch S. con la señorita Irene Weissmann F. a las 22 horas en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. MATRIMONIOS BAR-MIZVOTH 4 de Enero de 1969 Mr.riin Hirch, José Tomás Rider 1051. 11 de Enero de 1969 Rolando Slrul, Avda. Seminario 191, depto. 303. DEFUNCIONES 3 de Noviembre de 1968 20 de Noviembre de 1968 23 de Noviembre de 1968 25 de Noviembre de 1S68 Señor Heimann Cohn Meyer. Señora Dora Kellermann. Señora Selma Ksinslci. Señora Johanna Wendriner vda. de Preuss. Rectificación: En la columna Registro Civil de la edición de octubre de 1968, en las Bar-Mizvoth, lea Jean Pierre 3irmsn en vez de Bernardo Birman. GUENTHER und ERIKA WOLFF geh. Levy zeigen hocherfreut die glueckliche Geburt ihres Toechterchcns JESSICA MYRIAM an und danken gleichzeitig auch im Namen ihrer Eltern faer dis erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche, Santiago 27. November 1968. WOLFGANG SAUER P. GLORIA KNOLLER DE SAUER comunican el feliz nacimiento de su hijo CHARLIE ARIEL y agradecen en su nombre y de sus padres las cariñosas atenciones recibidas. Santiago, 25 de Octubre de 1968. ' DIE 5.(1. GRATULIERT - J 96. GEBURTSTAG 3. Januar 1969. Herr Adolf Seidemann, Maipú 525. 70. GEBURTSTAG 11. Januar 1969. Herr Arthur Krebs, Plaza Bello 521, p. 6, dep. H. Wir gratulieren den Jubilaren auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. S. C. I. B'ne Jisroel. CONDECORACION POSTUMA A ANITA ALBALA DE LEVY La Medalla en primer grado por servicios distinguidos a la DEFENSA CIVIL fue conferida a título postumo a la señora Ana Albala de Lévy, siendo entregada el día 13 de Noviembre por el Director- General, señor Fernando Díaz Acuña al cumplirse once meses desde la fecha judía del fallecimiento, en ceremonia efectuada en la residencia de su esposo, señor Robert Levy. La señora Albala fue eficiente Consejera de la mencionada obra de bien público y dio impulso a la fundación de su sección farmacéutica destinada a socorrer victimas en casos de calamidades nacionales.. FALLECIMIENTOS Rogamos tomar nota que entre las 22 horas y las ocho horas de la mañana no pueden efectuarse traslados de difuntos. MEMORANDUM Dr. Hans Reich Luis Thayer Ojeda 54, dep. 42 Fono 253981 Rabino Egon Loewenstoin Av. Vicuña Mackenna 265; Dep. 42; Tel. 391116 Rabino Manfred Lubliner Av. Vicuña Mackenna 81; | Dep. 504; Tel. 398716 ¡ RECEPCION DE AVISOS VISITA DE ABRAHAM SCHENKER El nuevo Director del Departamento de Organización de la Organización Sionista Mundial, don Abraham Schenker, estuvo algunos días en nuestra capital con el fin de tomar contactos con los dirigentes colectivos. Fue recibido en una reunión conjunta de la Federación Sionista y del Comité Representativo, en la cual dio un informe sobre la situación actual de Israel y sobre el apoyo que necesita de la diáspora en este momento crucial. Posteriormente, en una conferencia de Prensa, el visitante quien participó en la reciente conferencia de Comunidades Latinoamericanas en Montevideo, se refirió a los interesantes resultados de estas jornadas, especialmente a la creación del Congreso Judío Latinoamericano y a la destacada participación de los elementos jóvenes de las diferentes comunidades. En su nuevo cargo en el Departamento de Organización, ahora fusionado con el anterior Dep. de Información, el señor Schenker se propone vigorizar las organizaciones sionistas territoriales por medio de renovaciones y de una mayor participación de la joven generación, la cual seguramente se prestará a colaborar cuando se encuentre ante tareas importantes, E. R. Hierdurch teilen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten mit, dass die Barmitzwah unseres Sohnes MARTIN am Sonnabend den 4. Januar 1969 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. HANS HIRSCH und Frau HILDE geh. LOEWENSTEIN Empfang: Sonntag 5. Januar Von 17 - 19 Uhr José Tornas Rider 1051. ENRIQUE SCHLESINGER RUTH NEBENSCHOSS de S. ANGEL GUILOFF D. VICTORIA BONOMO de G. teilen allen Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung ihrer Kinder JUANITA und ROBERTO am Samstag den 11. Januar 1969 um 21 Uhr in der Synagoge Bne Jisroel, Avda. Portugal 810 statt findet. Simon Boilvar 2736 Juan Godoy 077 KURT LOSBEL UND FRAU, Tel-Aviv GEDALIA TORI und Frau, Hoion teilen mit dass die Trauung ihrer Kinder ILANA und EMANUEL am 17. Dezember 1968, um 19 Uhr in GILTON HALL, 154 Petach Tikva rd., Tel-Aviv stattfindet. 7 Rechov Helsinski, Tel-Aviv SIGMUND KAUFMANN STERN dankt allen lieben Freunden und Bekannten recht herzlich fuer die ihm in so reichlichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten anlaesslich seines 80. Geburtstages. Vina del Mar, November 1968. WEGEN IHRER FLEISCHBESORGUNG machen Sie sich keine Sorgen. Bei Mueller erhalten sie saemtliche Fleischsorten in nur erster Qualitaet, frei ins Haus geliefert. CARNICERIA MUELLER Arturo Prat 601 Tel. 383393 LADISLAO FODOR S. RAQUEL LOY DE FODOR KURT VOGEL G. IRMA KLEINSCHMIDT DE VOGEL | teilen allen Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung ihrer Kinder ESTER und WERNER m Sonnabend den 28. Dezember 1968 um 21,30 Uhr im Tempel der B’ne Jisroel Portugal 810 stattfindet. I-— Los Serenos 476 Oficinas 22/23 Teléfono 87765 Casilla 10172-Sigo. HORNOS INDUSTRIALES CRISOLES CONTROLES DE NIVEL LECHNER Y CIA. LTDA. Los Serenos 476. Of. 23. Fono 87765