Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1968-05-01 · 5 (Mayo, 1968) · p. Seite 5

MAYO 1968 BOLETIN INFORMATIVO 5 UN ANO DE LABOR JUDIA (Continuación d personalmente me agradaría más, una vez cada semana. Reciban ustedes, señores de la Comisión de Segunda Generación y Juventud, que están cooperando en forma muy amplia, nuestros cordiales agradecimientos por su acertada labor. UN NUEVO DIRIGENTE JUVENIL A este respecto tengo el agrado de comunicar a ustedes una buena noticia. A partir del mes de junio o a principios de julio tendremos un sheliaj para la juventud. Después de incansables esfuerzos del Vicepresidente de la Centra, nuestro buen amigo Hans Leschnitzer, la Sojnuth aceptó mandarnos un dirigente juvenil. Así se ha cumplido uno de los deseos más grandes y más antiguos de nuestra directiva. Esperamos que este dirigente juvenil realizará una labor positiva en beneficio de nuestra juventud así como de la segunda generación. COLABORACION CON EL VAAD HAJINUJ Un capítulo especialmente importante de nuestra labor en beneficio de la juventud judía es el apoyo del sistema educacional judío, es decir del Vaad Hajinuj de Chile, al cual hemos subvencionado en forma generosa y de acuerdo a nuestros medios también en el ejercicio que termina. Igual que hace ya decenios cooperan en el Vaad Hajinuj en lugares destacados numerosos de nuestros amigos en el Directorio y en las diferentes comisiones y quisiera subrayar en esta oportunidad, que ambos Vicepresidentes del Vaad Hajinuj son socios jóvenes de nuestra Comunidad. El señor Tesorero presentará a ustedes enseguida el proyecto de presupuesto para el próximo período, y ustedes verán que hemos aumentado nueva y substancialmente nuestras subvenciones para el Vaad Hajinuj —pese a nuestras propias preocupaciones ecoriómicas— pero lamentablemente estas subvenciones todavía son demasiado peque¬ ñas. Las corporaciones comunitarias sostienen el punto de vista que el mantenimiento de una obra educacional judía de primera magnitud, así como la tenemos, por suerte, aquí en Santiago, es una de nuestras tareas más importantes y que tenemos que hacer toda clase de sacrificios de acuerdo a nuestras posibilidades económicas. Esto es tanto más necesario por cuanto cada año, felizmente, un mayor número de socios de nuestra Comunidad envían sus niños a las escuelas del Vaad Hajinuj, donde reciben, fuera de una excelente enseñanza general, también instrucción judía de primera magnitud, siendo educados así para llegar a ser hombres valiosos y judíos conscientes. LABOR CULTURAL Sobre las actividades de nuestra Comisión de Cultura, me alegro muchísimo de poder informar sólo positivamente. Esta Comisión participa no solamente en la realización de los Oneguei Shabat después del segundo Servicio s la 1.a Página). Religioso, sino que organizó el año pasado también dos veladas muy bien logradas que encontraron gran aceptación por parte de nuestros socios. El 29 de agosto habló don Mordejai Kodesh, el Inspector del Vaad Hajinuj, sobre el tema “Israel y el Mundo en la lucha por Jerusalén”, y el 28 de septiembre se llevó a efecto una interesante velada cinematográfica con nuevas películas que también tuvieron gran aceptación por parto de los numerosos asistentes. Hace muy poco tiempo, el 9 de este mes, tuvimos la satisfacción de saludar entre nosotros al señor Hermann Lewy, Director en Jefe de la Allgemeine Juedische Wochenzeitung de Duesseldorf, quien efectuó una gira por Sudamérica, organizada por el Servicio de Prensa de Bonn, y habló en nuestro seno sobre “Judaismo en Alemania1' siendo agradecido por los aplausos de los asistentes. La Comisión de Cultura ha programado también para el próximo período una serie de manifestaciones, las que, como esperamos, serán visitadas asimismo por muchos socios. Quisiera agradecer sinceramente a los señores integrantes de la Comisión de Cultura por su acertada actuación. PROBLEMAS DEL CULTO Del mismo modo quisiera agradecer desde esta tribuna a los señores miembros de la Comisión de Culto por haber cumplido sus tareas con cari¬ ño y dedicación. Ustedes todos, señores y se¬ ñoras, saben que la labor de nuestra Comisión de Culto no se limita solamente a los preparativos para las altas festividades y a la realización de los servicios religiosos en los días sagrados de nuestra vida judía, sino que cada día de fiesta, cada Shabat, quizás más que todo el miyan diario, son problemas que les preocupan especialmente y cuya solución está en las manos de los miembros de esta comisión. La Comisión hizo también en el año pasado un empeño extraordinario para poder cumplir en forma digna con todas estas tareas. el Servicio religioso EN LAS ALTAS FESTIVIDADES En las altas festividades tuvieron lugar como siempre tres servicios religiosos, es decir en nuestra Sinagoga, en ei tercer piso del edificio comunitario y en el Teatro Oriente. Lamentablemente y a pesar de todos los esfuerzos no fue posible organizar un coro de damas para el Teatro Oriente y un coro de varones para la Sinagoga. Sin embargo, a pesar de esto, los servicios se desarrollaron en forma bella y digna. En el Teatro Oriente los cantos fueron acompañados por el nuevo ar monio recién adquirido. También en el año pasado mantuvimos en Shavuot y en Hashana Raba el tradicional estudio religioso bajo la dirección de nuestros señores Rabinos. Lamentablemente, en ambas ocasiones la asistencia fue muy escasa. En cambio a nuestro Seder Común asistieron, a nuestra gran satisfacción el año pasado 155 personas, mientras que este año, el día 12 de este mes, fueron 136 las personas que conmemoraron en común el éxodo de Egipto y la liberación d<-i pueblo judío. BATH-MITZWA Asimismo en el período pasado tuvo lugar nuevemente una Bat-Mitzwa de seis niñas jóvenes, como de costumbre, en un segundo servicio religioso de Víspera de Shabat y con la participación del coro de nuestra Escuela Religiosa. Igual que en las ocasiones anteriores, las niñas fueron preparadas por el señor Rabino Loewenstein. Egtas Bat-Mitzvot han llegado a ser, en el mrso de los últimos años, una costumbre permanente en nuestra Comunidad que ya forman parte integrante de nuestra vida religiosa. Estamos convencidos de poder saludar, también en el próximo período, un gran número de niñas como hijas del deber, y quisiera destacar al respecto que en el año pasado una parte de las Bat-Mitzvot pertenecían a otras comunidades. EL MINYAN DIARIO Lamentablemente, y, como es obvio, sin ninguna culpa, la Comisión de Cultura no ha podido resolver el problema del minyan diario. A pesar de mi requerimiento en la última Asamblea General y a pesar de llamados en el Boletín Informativo, ni la Comisión de Culto ni el Directorio lograron encontrar un número de hombres que estuvieran dispuestos a participar, por lo menos una vez por semana, en el minyan diario para asi dar oportunidad de cumplir su deber judío a aquellos que quisieran recitar el Kaddish en la conmemoración anual de fallecimientos. Ciertame n t e cada uno de nosotros se encuentra en esta situación. Es muy fácil culpar al respecto a la Comunidad por no poder procurar la realización diaria de un servicio religioso matinal y vespertino. Pero, mis queridos amigos, nosotros realmente no podemos hacer más que contratar a cinco hombres rentados para el minyan, y esto ya es mucho, ya que los candidatos respectivos son muy escasos. En alguna forma deben ayudarnos en esto ustedes, señores, y todos los demás que hoy no están presentes. NUESTRO BOLETIN INFORMATIVO Como todos los años, también en el período terminado, la labor cultural más importante de nuestra Comunidad fue realizada por nuestro Boletín Informativo. No hemos ahorrado ningún gasto para facilitar la labor de nuestra Comisión de Prensa y ustedes verán más adelante en el informe de Tesorería que el Boletín es el ítem más grande de nuestros gastos. NUEVOS COLABORADORES En primer lugar quisiera llamar su atención sobre algunos cambios personales. En el mes de septiembre la señora Marianne Tobías, durante muchos años redactora del suplemento infantil, lamentablemente se ha retirado de este cargo. Hemos encontrado una excelente sucesora en la señora Ellen Kaufmann quien ha logrado con extraordinaria habilidad la ampliación de este suplemento, dándole un aspecto completamente nuevo. La señora Kaufmann tiene un gran número de colaboradores, los cuales recibieron premios el día 17 de marzo, en una celebración de Purim muy bien organizada por ella. Además, en el cargo de don Hans Engel quien se ha retirado de nuestros servicios en el mes de julio para trabajar en una industria, entró nuestro nuevo gerente Dr. Egon Rosenfeld quien se familiarizó con mucho tino en su nuevo campo de acción. La dirección de nuestra publicación está, cómo antes, en las manos experimentadas de nuestro redactor-jefe señor Hans Kaufmann, cuyos artículos y especialmente su pagina “Monatsspiegel” siempre son esperados y leídos con gran interés por nuestros socios. Nuestro órgano comunitario sigue contando con vanos destacados colaboradores extranjeros, como son tos se¬ ñores Cur Wilk, Herbert Freeden, Kurt Grossman y Joaquín Hermmerle. MAS ARTICULOS EN CASTELLANO Nuestra Comisión de Prensa sigue empeñada en la tarea de actualizar nuestro periódico al máximo, y en primer lugar está sumamente interesada en una ampliación siempre mayor de la parte castellana. Yo sé —y recibí también en el año pasado varias cartas al respecto— que esto no agrada a algunos de nuestros amigos de mayor edad, pero les ruego considerar que tenemos que estar a la altura de la época y que no podemos quedar parados en el año 1939. Tenemos que ampliar el círculo de lectores de nuestra publicación en beneficio de la joven generación, y creo que después de una permanencia de 30 años en nuestra segunda patria chilena, ciertamente también nuestros amigos de mayor edad estén en condiciones de poder leer artículos en castellano así como leen la prensa diaria en este idioma. Les agradezco cordialmente a todos mis colaboradores de la Comisión de Prensa y a los •redactores su labor, que han realizado, como siempre, con un cariño sin igual, y les ruego, señoras y señores, procurar que esta labor podrá ser continuada en la misma forma también en el futuro, para que sigamos permaneciendo en condiciones de mantener en el mismo alto nivel nuestro órgano comunitario, que nos llena con justo orgullo. Al respecto pienso especialmente que gran parte de nuestros socios podrían apoyarnos por medio de avisos, para que el enorme déficit del Boletín pueda ser bajado considerablemente. EL TRIBUNAL DE ARBITRAJE La gratitud de todos nosotros corresponde asimismo ai señor Presidente y a los integrantes del Tribunal de Arbitraje por su acertada actuación. También en el año pasado, este Tribunal tuvo que intervenir en una serie de casos a fin de evitar que fuesen llevados a los Tribunales Ordinarios. LA IMPORTANCIA DE LOS FONDOS JUDIOS No tengo necesidad de destacar especialmente que los fondos judíos Keren Hayesod y Keren Kayemeth en Israel han ocupado en el año pasado nuevamente una parte considerable de nuestra atención. Nuestra Comunidad, en sus esfuerzos por el K. K. L. está colocada como todos los años en segundo lugar, inmediatamente después de la Federación Wizo, tomando una gran delantera a todas las demás instituciones de Ychuv. Nuestros resultados podrían ser aún mejores, si no se hubiese hecho popular la mala costumbre de los organizadores de una Brith-Milá, de un t Bar-Mitzva o de un matrimonio de efectuar una donación para el K.K.L. con el fin de evitar la colecta por medio rila suscripción en el libro del K.K.L. Creo que esto no es correcto, ya que el sentido de la colecta para el K.K.L. consiste en que cada uno de los participantes de una fiesta participe personalmente con una donación, aunque fuera pequeña. Por eso ruego a quienes corresponda hacer circular el libro del K.K.L. entre los asistentes en los casos de fiestas. NUESTRA COMUNIDAD Y EL YCHUV Nuestra Comunidad mantiene excelentes relaciones con todas las organizaciones del ychuv chileno, en primer lugar con nuestras dos organizaciones máximas, la Federación Sionista y el Comité Representativo. Igual que hace muchos años colaboran en la Federación Sionista un gran número de socios que fueron designados a este respecto por sus partidos, como Directores o Subdirectores de los diferentes Departamentos, y el Presidente de nuestra Comunidad, conjuntamente con los Presidentes de las otras tres grandes comunidades, pertenece al Ejecutivo como miembro con voz y voto. El Comité Representativo integran, como siempre, dos miembros de nuestro Directorio, es decir el Secretario General como Revisador de Cuentas y el que habla como Vicepresidente. Especialmente cordiales son, naturalmente, nuestras relaciones con la Kehilla Ashkenazi. Como todos los años, quisiera agradecer también en esta oportunidad en forma muy cordial a nuestro amigo, el señor Daniel Rachmuth, Vicepresidente de la Kehilla, por el modo comprensivo con que nos acompañó siempre en las conversaciones que tenemos que efectuar lamentablemente tan a menudo para nuestros socios en las horas de aflicción. Espero que también en el próximo año de ejercicio, en los lamentables casos de necesidad, nuestra colaboración con el señor Rachmuth sea tan amistosa como fue hasta ahora. Especialmente estrechas son nuestras relaciones con la A. T. I. y el Centro Wizo Henriette Szold. Los numerosos grupos afiliados a este centro frecuentan constantemente nuestra casa, la que ponemos gustosamente a su disposición para fines de Cultura y a veces también para manifestaciones sociales. Lazos de mutua amistad nos unen con la A. T. I., de la cual fuera de su Presidente también un número de socios (Continúa en la pág.. 6)