Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1968-05-01 · 5 (Mayo, 1968) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO MAYO 1968 "Boletín Informativo" de la Sociedad Cultura! Israelita "B’ne JIiroel", Personería Jurídica según Decreto Supremo N9 2461 del l.o de Julio de 1943 y 4588 del 29 de octubre de 1945. Presidente: Hans Reich Basch, Av. Portugal 810. Director: Egon Rosenfeld Casparius, Av. Portugal 610. El "Boletín Informativo" se hace un deber en advertir a sus lectores, que los artículos publicados no representan necesariamente la opinión de la redacción o de la organización, sino que son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. r REGISTRO CIVIL MATRIMONIOS 8 de Junio de 1968 9 de Junio de 1968 15 de Junio de 1968 19 de Junio de 1968 8 de Junio de 1968 15 de Junio de 1968 22 de Junio de 1963 29 de Junio de 1968 7 de Junio de 1868 20 horas. Señor Jorge Eugenio Schlesinger, con la señorita Daniela Scharfstein, a las 20,30 horas, en la Sinagoga. Av. Portugal 810. Señor Harry Schanzer, con la se¬ ñorita Helena Sobocki, a las 18 horas, en la Sinagoga, Av. Portugal 810. Señor Edgardo Marcussohn, con la señorita Sonia Guttman, a las 20,30 horas, en la Sinagoga, Av. Portugal 810. BAR-MITZVOT Dov Glasser, Av. Costanera 3848. Raúl Neuman, Villavicencio 378, Dep. 24. Kurt Richard Herzko. Cruz del Sur 226. David Lebell, Rapallo 4327. Rodolfo Klein, Torres de Tajamar, Torre D, Dep. 1106. Patricia Pelzel, Las Palmeras 3100. Lilian Rosenberg, Las Verónicas 4586. Aviva Kron, Juan Moya 694. DEFUNCIONES 21 de Abril de 1968 Señor Dr. Benno Kiwi. 25 de Abril de 1968 Señor Max Eisenstaedt. 2 de Mayo de 1968 Señor Phoebus Wollenberg. BORIS und IVY BELFUS geb. SCHELLER zeigen hocherfreut die Geburt ihres Sohnes ANDRES MIGUEL an und danken, auch im Namen ihrer -Eltern fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. Santiago, Maerz 1968 DR. PEDRO BERMANN Y BARBARA ROSS DE BERMANN comunican el feliz nacimiento de su hija DANIELA J0Y y agradecen an su nombre y en ei de sus padres las cari¬ ñosas atenciones recibidas. Santiago, Marzo 1968 Fuer die zahlreichen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche anlaesslich meines 75, Geburtstages danke ich allen Freunden und Bekannten aufs herzlichste. ANNA P0DBIELSKI Allen Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit, dass die Bath-Mitzwa unserer Tochter LILIAN s.G.w. am Freitag den 7. Juni um 20 Uhr in der Gemeinde Portugal 810 stattfindet. JOAQUIN und INGE ROSENBERG Santiago, Casilla 5198 Empfang nach der Andacht in der Synagoge. STATT KARTEN GUENTHER GUTHMANN L. MARGOT LEWY de GUTHMANN BERNARDO MARCUSON B. AGNETA SEKELY de MARCUSON geben hiermit die Trauung ihrer Kinder SONIA und EDGARD0 bekannt, die am Sonnabend den 15. Juni 1968 um 29.30 h in der Synagoge Av. Portugal 810 stattfindet. Biarritz 1960, Dep. 43 Mereed 385 DIE S.CI. ■ GRATULIERT 70. GEBURTSTAG 17, Juni 1968. Frau Melanie Zanberk, Av. Irarräzaval 1057. 90. GEBURTSTAG 2. Juni 1968. Frau Elise Cohn, Angel Pino 167. Wir gratulieren den Jubilarinnen auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. A NUESTROS LECTORES: En la presente edición encuentran Uds. por primera vez también las versiones castellanas de algunos artículos en alemán. Esta innovación está destinada?. eliminar dificultades idiomáiicas que afectan a una parle de los lectores jóvenes. La Redacción Dr. Hans Reich Luis Thayer Ojeda 54, dep. 42 Fono 253981 Rabino Egon Loewenstein Av. Vicuña Mackenna 265; Dep. 42; Tel. 391116 Rabino Manfred Lubliner Av. Vicuña Mackenna 81; Dep. 504; Tel. 398716 Jazán Pablo Ostrowleckl Argomedo 74 Tel. 382272 Joyería y Relojería "BERMUDEZ" (Hechuras y Transformaciones de Joyas, Composturas de Relojes, Agatas y Lapislázuli Monjitas 825 - Local 583 - Fono 393311 — (Lado Cine Capri). JOSE SCHARFSTEIN D ROBERTO SCHLESINGER D. GERTRUDIS BLUEH de S GERTRUDIS HUTH de S. teilen allen Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung ihrer Kinder DANIELA und JORGE am Samstag den 8. Juni um 19.45 Uhr in der Synagoge Av. Portugal 810 stattfindet. Presidente Riesco 3619 Virreynato 164 Statt Karten! Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages in so grossem Maasse erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten'danke ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten auf diesem Wege herzüchst. LEO WEGLEIN Viña del Mar, April 1968 Fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages in Ueberaus reichem Masse erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten, danke ich aUen Freunden und Bekannten aufs herzlichste. CILLY ZIERLER verw. KORN SE INICIARON LAS CLASES EN1 LA "ULPANIYA" DEL VAAD HAJINUJ El día primero de abril concurrieron a las primeras clases de la Ulpaniyá dei Vaad Hajinuj más de cuarenta alumnos. Entre ellos se contaban personas de distintas edades como asimismo de distintos niveles en relación a los temas que venían a estudiar. Debido a la previa planificación, los alumnos se ubicaron con facilidad en uno de los tres cursos que se les dio a elegir. En lo que llevan de transcurridas las actividades de la Ulpaniyá, se acusa un interés por participar en los diversos cursos y es así como se continuaron matriculando nuevos alumnos después de iniciadas las clases. Cabe destacar la gran ayuda prestada por la “B’nai B’rith”, la cual no sólo ha cedido su sede para la realización de las actividades de la Ulpaniyá, sino que además de ello puso al alcance del alumnado confortables aulas provistas de todo el equipo pedagógico necesario para la realización de las clases. Indudablemente facilitó la participación de los alumnos el hecho de que la Ulpaniyá permite al interesado seleccionar a su voluntad los ramos en los cuales desea participar. La dirección de la Ulpaniyá nos ha comunicado que aún restan vacantes para los diversos ramos y los interesados podrán inscribirse de lunes a jueves, de 17 a 20,30 horas, en el local de la B’nai B’rith”, Vicuña Mackenna 179. El programa de estudios abarca las fuentes del judaismo, historia, idioma y literatura hebrea, Biblia y canciones hebreas. GOLDEN AGE CLUB Gemuelllches Beisammensein Once und Darbietungen Montag, den 10. Juni um 1/2 5 Uhr in den Raeumen Av. Portugal SIO SERVICIO RELIGIOSO MODERNO para la Gente Joven Viernes 31 de Mayo de 1968, 20,30 horas » Av. Portugal 810 CM ONEG SNABAT con la participación de Simón Gaisinsky Combatiente de la Guerra de los Seis Días