Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1968-04-01 · 4 (Abril, 1968) · p. Seite 10

10 BOLETIN INFORMATIVO ABRIL 1968 Israel: Crisol de , BREVE HISTORIA DE LAS RELACIONES ENTRE Diásporas CHILE E ISRAEL ... “El Estado de Israel tendrá sus puertas abiertas para los judíos de todas las naciones de la tierra por las cuales se encuentran dispersos, que quieran inmigrar a él...” Esta cláusula establecida en el acta de Independencia del Estado de Israel y sancionada legalmente en 1950 por el Parlamento Israelí, Knesset, en la Ley del Retorno, ha dado pie a una sólida política inmigratoria que ha permitido la reunión del pueblo hebreo en su territorio, después de casi dos mil largos años de ostracismo y dispersión por el mundo entero. Desde el histórico momento en que Israel surgía como nación soberana e independiente ante la faz del mundo, el proceso de inmigración de judíos de todas las latitudes y nacionalidades adquirió un irrevocable carácter de ciudadanos que retornan a su patria. A partir de entonces se inició un flujo constante de inmigrantes que triplicó la población en corto plazo y desarrolló, pese a numerosos obstáculos y vaticinios en contra, una exhausta y casi inexistente economía nacional, partiendo del principio de aumento de la demanda e incremento de la producción. INMIGRACION Y ABSORCION A medida que convergían al país mareas inmigratorias provenientes de todos los puntos cardinales, se creaban en Israel condiciones especiales para su adecuada absorción. Fue así como el mapa de la patria ancestral, recuperada tras heroica gesta, comenzaba a enriquecerse con nuevos puntos que señalaban los poblados y ciudades que con tesón y espíritu sin par, levantaban los recién llegados. Se redimía la tierra, seca y abandonada durante muchos siglos; se multiplicaban las fuentes de trabajo; se abrían carreteras, se edificaban escuelas; se organizaban eficientes servicios médicos; se reforzaban las fuerzas de defensa de la soberanía. El estado judío principiaba a vivir una epopeya de dinámico crecimiento y revestido de una genuina personalidad, entraba a escribir uno de los capítulos más aleccionadores de la historia de la humanidad. _En el breve lapso de 20 años, han llegado a Israel más de 1.700.000 judíos, portadores de todos los defectos y virtudes de la diáspora. Comunidades enteras de judíos eran transplantadas a Israel. Con tal propósito y bajo el constante acecho del peligro, fueron tendidos puentes aéreos que facilitaron el transporte de la judeidad del Yemen, Irak y otras aisladas regiones de Asia y Africa. Los grandes centros judíos europeos, desvastados por el salvajismo nazi, desplazaban hacia Israel a aquellos que sobrevivieron los campos de exterminación masiva. Pisaban suelo israelí judíos orientales que escapaban de los países árabes con sólo lo que tenían puesto. Algunos judíos occidentales dejaban el clima de tolerancia y libertad absoluta que imperaba en sus lugares de origen, al escuchar los sones de redención en la Tierra de Promisión. Barcos y aviones traían un cargamento humano que durante dos mil años se preparó para ver hecho realidad su anhelo de regresar al suelo de sus padres, a ese suelo que le era propio. En los puertos se confundían viejos de luengas barbas con niños de pocos meses; enfermos con vigorosos jóvenes; religiosos y profanos; iletrados e intelectuales; profesionales y obreros. Unos daban muestras de la más avanzada cultura occidental mientras que otros eran el araue tipo de la Edad Media. Una gigantesca olla cuyo contenido representaba a una inmensa y variada gama de escalas y tipos humanos, empezaba a ebullir y aglutinarse en la joven y renaciente nación. UN DENOMINADOR COMUN Los rasgos y características originales de los judíos de todo el mundo son iguales. La fuerza de la tradición, de la esperanza de recuperación nacional y en general del judaismo en si, ha sido el denominador común que ha mantenido incólume y como un solo hombre al pueblo hebreo durante el período de exilio. Sin embargo, por un fenómeno completamente natural al cual no se pudo sustraer, asimiló las influencias ambientales de los países donde se asentó el largo destierro, las cuales repercutieron en sus costumbres y formas externas de vida. De esta manera, los judíos orientales que en distintas épocas dieron brillo y esplendor al acervo cultural judaico, por el mero hecho de haber morado en regiones infra-desarrolladas o completamente rezagadas en el progreso científico, tecnológico y cultural de la humanidad, se hallaron en inferioridad de condiciones^ al reunirse el pueblo hebreo en Israel, ante aquellos judíos formados y educados en los moldes de la civilización europea y occidental. Uno de los problemas más graves que trajo esta reunión de diásporas fue precisamente este de los desniveles socioculturales. Más las autoridades nacionales desde un principio se empeñaron en eliminar dichas asperezas, intensificando por todos los medios posibles la educación entre sus ciudadanos a fin de fundir y acrisolar todos los grupos de la diáspora en una sociedad democrática, poseedora de un elevado y uniforme nivel educacional, cultural y humano. Lógicamente, esta plena adaptación e integración de los inmigrantes a la nacionalidad israelí, será lograda a través de la educación bien dirigida y en el transcurso de varias generaciones. INTEGRACION Y DESARROLLO Para los judíos que aún viven en la diáspora, Israel ejerce cada día un mayor poder de atracción. El país se supera continuamente en todos los campos de su existencia y abre las posibilidades de ofrecer mejores condiciones de absorción a los potenciales inmigrantes. Diariamente siguen viniendo estos a establecer sus hogares en Israel y aportar su trabajo y conocimientos en la reconstrucción del estado judío. En los últimos cuatro años han arribado 300.000 personas que han sido ya debidamente ubicadas en zonas de desarrollo. Los dramáticos acontecimientos del mes de junio de 1967 movilizaron a miles de jóvenes judíos de la diáspora a ofrecer sus fuerzas y una gran parte de ellos se ha establecido definitivamente en el Estado de Israel. Al mismo tiempo se ha creado una nueva Ley de Inmigración que ofrece muchas facilidades a los olim de escasos recursos, y efectivamente se ha podido observar un gran incremento de la Aliá en los últimos meses. También se alienta la esperanza de que Rusia abra sus puertas a todos aquellos judíos que quieren inmigrar a Israel a reunirse con sus hermanos. Entre tanto, todos los judíos que vienen a Israel impulsados por avalanchas de opresión antisemita y aquellos que lo hacen por voluntad propia desde países prósperos y libres al sentir el llamado de la patria, dan cumplimiento exacto a la cita bíblica de Jeremías: ... “Y los hijos volverán a su propia tierra. Y así como tuve cuidado de ellos para arrancar y derribar, y trastornar y perder y afligir, tendré cuidado de ellos para edificar y plantar, dice el Eter- El Comité pro Palestina Hebrea en Chile, que al igual que sus congéneres en otros países de América Latina, trabajaba en pro del apoyo de las distintas repúblicas americanas por el establecimiento de un estado judío en la Palestina, de entonces, comenzó sus labores en 1945. Estaba este Comité encabezado por Gabriel González Videla quien fue elegido el mismo año Vicepresidente de la Asociación Mundial pro Palestina Hebrea. El 15 de mayo de 1947, Chile votó en las Naciones Unidas en favor del establecimiento de una Comisión especial pro Palestina. El 5 de febrero de 1949, Chile reconoció a Israel y el 11 de mayo de 1949, apoyó la admisión de Israel a las Naciones Unidas. En mayo de 1950, presentó el Sr. Jacob Tsur al Presidente de Chile sus cartas credenciales como Ministro no-residente; asimismo en abril de 1953, presentó el primer representante de Chile en Israel sus cartas credenciales como Ministro no-residente. En agosto de 1957, Chile estableció su representación diplomática en Israel. En noviembre d e 1958, las representaciones de ambos países fueron ascendidas al rango de Embajadas. Desde esa fecha encabezó la Embajada de Israel en Santiago un Embajador residente. Un hecho de especial trascendencia fue el traslado de la Embajada Chilena de Tel- Aviv a Jerusalén. Los programas de reformas intensivas, económicas y sociales de los gobiernos de Chile han convertido a éste en ejemplo para los . otros gobiernos del Continente para el mejoramiento del nivel de vida de sus ciudadanos. Es por estas condiciones y circunstancias que caracterizan al Gobierno de Chile que es comprensible el interés y simpatía que existe hacia los logros y problemas de Israel, que a pesar de estar geográficamente muy distante es considerado en Chile como un colaborador en el trabajo de desarrollo y progreso. Con estos antecedentes hay grandes posibilidades de estrechar aún más la colaboración técnica entre ambos países. Hasta 1962, esta colaboración se manifestó en las visitas efectuadas a Chile de expertos israelíes, el primero de ellos el geógrafo, profesor David Amirán, actualmente Vicepresidente de la Universidad Hebrea de Jerusalén, cuyo propósito fue realizar un estudio de las posibilidades de desarrollo de las zonas áridas de Chile y de la elevación del nivel de la educación agrícola. Fábrica de Pasteles Finos "TOURBILLON" ANZEIGENSCHLUSS Providencia 2427 - Fono 497367 Pasteles finos, Tortas, Kuchen, Queques, Galletas, Strudel, Fetit Bouchée, Petit Fours, Canapees, Pancitos especiales, Voil au Vent. Todo de Fabricación Propia. Salón de Té. Ofrece sus Salones para la hora del Té. Manifestaciones. am 30. Desde 1962, han participado 60 estudiantes y profesionales chilenos en cursos que se realizaron en Israel sobre educación, cooperativ i s m o, planificación rural, inmigración en zonas áridas, etc. Además cuarenta profesionales chilenos participaron en cursos sobre cooperativismo que Israel organizó en Chile en Julio de 1965. Una nueva etapa en la cooperación técnica entre Israel y los organismos chilenos relacionados con el desarrollo, comenzó con la firma de un convenio de cooperación técnica entre Chile e Israel que se firmó en diciembre de. 1965, en Jerusalén. En enero de 1966, llegó a Chile un equipo de expertos agrícolas israelíes el aue incluye un planificador agrícola, un agrónomo y un hidrogeólogo para asesorar en programas de reformas agrarias ai que el gobierno del Presidente Frei da suma importancia. JcitUIAl.il« G'abado «ntfgtui tffifSW AI estrechamiento de las relaciones entre los dos países contribuye en no poca medida la presentación de los problemas y de los logros de Israel en la prensa, la radio y la T. V. chilenas y por intermedio de actos culturales, exposiciones artísticas, etc. En este terreno, realizaron una labor positiva y muy exitosa los Embajadores de Israel en Chile, don Eliezer Doron y en los últimos cuatro años especialmente el doctor Uri Naor. Desde abril de 1965, existe en la Universidad de Chile un Departamento de Cultura Hebrea, en la cual se realizan cursos de hebreo, de historia judía y de arqueología bíblica. Contribuye también al estrechamiento de las relaciones y de la comprensión mutua las visitas a Israel de personalidades políti cas y culturales de Chile, visitas que en los últimos años se han incrementado. Al mismo tiempo visitaron Chile líderes israelíes, como el Ministro de R.R.E.E. de Israel, Moshé Sharet en 1953, el Ministro de R.R.E.E. Golda Meir en 1959, y 1964, una delegación del Parlamento Israelí encabezada por el Parlamentario Meir Argott en 1957, y el Ministro de Agricultura Jaim Gvati en 1965. La visita a Chile del Presidente de Israel y su esposa en 1966, dió margen a que las relaciones de amistad y comprensión que se han cultivado, desarrollado y estrechado, durante los últimos años, entre Chile e Israel, se exterioricen a nivel presidencial. Con ocasión de la Guerra de ios Seis Días, se ha podido observar que la opinión pública chilena acompañó con simpatía y compensión la lucha titánica del pequeño Israel y que sus esfuerzos por lograr una paz justa y duradera son reconocidos y apoyados por casi todos los círculos intelectuales del país.