Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1968-02-01 · 2 (Febrero, 1968) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO FEBRERO 1968 "Boletín Informativo" de la Sociedad Cultural Israelita "B’ne Jisroel", Personería Jurídica según Decreto Supremo N? 2461 de! l.o de julio de 1943 y 4588 del 29 de octubre de 1945. Presidente: Hans Reich Basch, Av. Portugal 810. Director: Egon Rosenfeld Casparius, Av. Portugal 810. El "Boletín Informativo" se hace un debe en advertir a sus lectores, que los artículos publicados no representan necesariamente la opinión de la redacción o de la organización, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. La oficina de la Sociedad no atiende los días Domingos, desde el 10 de Diciembre de 1967 hasta el 17 de Martto de 1968. k'fGISTRO CIVIL ✓ DEFUNCIONES 11 de Enero de 1968 22 de Enero de 1968 24 de Enero de 1968 Señora Carlota Rosenfeld Señora Augusta Loewenthal Señora Lucy Cohn STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes ROBERTO RÜBEN am 16. Maerz 1968 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. HANS und HELGA MENDEL Empfang: Sonntag 17. Maerz von 11 — 1 Av. Diego de Almagro 2350-C GEORG ENGEL M. NICOLAS WEINSTEIN R. JOHANNA de FRIEDLAENDER DORA de CRENOWITCH geben hiermit die Trauung ihrer Kinder MONICA und MAX bekannt die am Sonntag den 10 Maerz 1968 um 20 Uhr in der Synagoge Av. Portugal 810 stattfindet Nocedal 7400-A Ramón Laval 1852 LEON KOTLIARENCO B. JULIO PFIFFERLING R. CECILIA AZERMAN ds K. IRMA STERN de P. teils« ihren Freunden und Bekannten mit, dass di» Traux:ng ihrer Kinder LILIANA und ALBERTO am Sonntag den 24. Maerz 1968 um 19 Uhr in der Synagoge des Circulo Israelita, Serrano 202 stattfindet. Enrique Foster 24. Luis Thayer Ojeda 34 Faer die mir anlaesslich meines 70, Geburtstages in se grossem Masse erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten, danke ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten aufs herzlichste. BERNARD0 KATZ Santiago, Januar 1968 Fuer die zahlreichen Aufmerksamkeiten nnd Glueckwuensche zu meinem 75. Geburtstage, sage ich allen Freunden und Bekannten auch im Namen meiner Kinder meinen allerherzlichsten Dank. MARTA DEFRIES Allen Freunden und Bekannten danke ich fuer die mir anlaessllch meines 75. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten. M0ISCHE ZANBERK Irarräzaval 1059, Dep. 22 Januar 1968 DIE S.CL GRATULIERT 85. Geburtstag 1. Maerz 1968. Frau Margarete Altmann, Maipü 525. 70. Geburtstag 1. Maerz 1968. Herr Max Sommerfeld Bandera 620. Wir gratulieren den Jubilaren auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. S.C.I. B’ne Jisroel EL SUELDO VITAL En relación con el nueve Reglamento de. Cuotas Sociales, que fue publicado en nuestra edición del mes de diciembre de 1967, ponemos en conocimiento de los señores socios que el sueldo vital del año en curso para el Departamento de Santiago quedó fijado en la suma de E° 373,34. S.C.I. B’ne Jisroel ESCUELA DE RELIGION r SERVICIO RELIGIOSO Schwat Donnerstag 30. Februar 29. 1. Tag Rosch Chodesch Freitag Adar 1. - Maerz 1. 2. Tag Rosch Chodescn Schabbat 2. 2. Sidra. Teruma Schabbat 9. 9. 2. Buch Moses: 25,1 - 27,19 1. Buch Koenige: 5,26 - 6,13 Sidra: Tezawe - Sachor Mittwoch 13. 13. 2. Buch Moses: 27,20 - 30,10 5. Buch Moses: 25,17 - 19 1. Buch Samuel: 15,2 - 34 Taanit Ester (Fasten Ester) Donnerstag 14. 14. Purim Freitag 15. 15. Schuschan Purim Schabbat 16. 16. Sidra: Ki tisa Schabbat 23. 23. 2. Buch Moses: 30,11 - 34,35 1. Buch Koenige: 18,1 - 39 Sidra Wajakhel - Pekude - Neumondsweihe . 2. Buch Moses: 35,1 - 40,58 4. Buch Moses: 19,1 - 22 Ezechiel: 36,16 - 38 MORGENGOTTESDIENSTE Sonn.—und staatliche Feiertage 8 Uhr Wochentags 7,30 Uhr Schabbat 9 Uhr Rosch Chodesch (29.2. und 1.3.) nur Taanit Ester (13.3.) 7,15 Uhr En el mes de Marzo empezamos nuevamente con las clases de nuestra Escuela de Religión y esperamos la plena cooperación de nuestros padres. Pensamos reorganizar los cursos facilitando sobre todo medios de locomoción a nuestros alumnos para posibilitar la participación de todos nuestros jóvenes en edad escolar que no son alumnos de los colegios del Vaad Hajinuj. Invitamos a los padres a matricular a sus hijos ahora en la Secretaría de la B’ne Jisroel, para poder iniciar en forma organizada nuestros cursos en el mes de Marzo. Informaciones detalladas recibirán tanto aquellos padres, cuyos hijos se encuentran inscritos en nuestros registros, como también los que no recibirán la invitación a la matrícula y que rogamos ponerse en contacto con nuestra oficina. BEKANNTMACHUNG DES MARTIN BUBER-ARCHIVS Martin Buber hat letztwillig verfuegt, sein persoenliches Archiv der Juedischen National —und Üniversitaets-Bibliothek in Jerusalem zu uebergeben. Die Sichtungs— und Klassifizierungs—Arbeiten haben bereits begonnen. Dabei hat sich herausg'estellt, dass von den meisten, vorwiegend handschriftlichen Briefen Bubers keine Abschriften vorhanden sind. Wir bitten deshalb alle Besitzer Buberscher Briefe, sie uns zur Verfuegung zu stellen, entweder als Schenkung im Original oder in Abschrift oder Photokopie. Auslagen werden auf Verlangen gern ersetzt. Vor einer Publikation wird die Einwilligung jedes Adressaten erbeten werden. Antworten sind an das Buber-Archiv, Juedische National und Universitaets-Bi* bliothek, P. O. B. 503, Jerusalem, Israel, zu senden. Prof. Ernst Simon ABENDGOTTESDIENSTE Freitag: 1.3., 8.3. Freitag: 15.3., 22.3. 19,15 Uhr 19 Uhr Um an Wochentagen das Minjan bei Jahrzeiten zu sichern, wird gebeten, diese bis spaetestens 24 Stunden vorher in unserem Buero anzumelden. Schabbat: 2.3 9.3 Mincha: Ausgang: 19.56 19.40 Purim: Mittwo.ch: 13. Maerz Donnerstag: 14. Maerz 16.3 23.3 19.36 19.25 19,30 Uhr 7 Uhr Lehrvortraege: Im Maerz nach dem Schabbat - Morgengottesdienst etc. Friedhof geschlossen am Schabbat und am Rosch Chodesch (29.2. und 1.3.) sowie an Purim (14.3.). Fuer die herzliche Anteilnahme anlaesslich des Ablebens unserer geliebten Mutter, Grossmutter, UFgrossmutter, Schwester, Schwaegerin und Tante GUSCHI LOEWENTHAL sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten auf diesem .Wege unseren herzlichen Dank. HEINZ LOEWENTHAL und FRAU LEO LEVY und FAMILIE KURT ROHRSTOCK und FAMILIE Fuer die herzliche Anteilnahme anlaesslich des Ablebens unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter CHARLOTTE ROSENFELD geb. LUSTBADER sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren aufrichtigen Dank. ERNST ROSENFELD und FAMILIE FRIDA ROSENFELD verw. KRUEGER und FAMILIE Santiago, Januar 1968 .jiMi.iwiii.in. II.™—i. I— iiiiii.... mi Fuer die herzliche Anteilnahme anlaesslich des Hinscheidens unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, und Grossmutter LUCY COHN geb. MARCUS danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzlichst. HEINZ COHN und FAMILIE WOLFGANG COHN und FAMILIE Santiago, Januar 1968.