Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1968-01-01 · 1 (Enero, 1968) · p. Seite 9

ENERO 1968 BOLETIN INFORMATIVO 9 La % ínpsjKníL NIÑOS: Dirijan su correspondencia a I L A N A Casilla 2487 - Santiago Queridos fjiñ mos He recibido algunos reclamos porque los puntajes y colaboraciones se atrasan generalmente en aparecer. Les debo una explicación. En el momento de salir publicada “La Voz Infantil” de enero por ejemplo, yo ya tengo que entregar el próximo número del mes de febrero, así que las respuestas de Uds. y sus trabajos recién pueden salir en el mes de marzo, siempre que yo reciba los trabajos hasta el 10 de febrero. Los trabajos que llegan más tarde quedan para abril. Es por eso que siempre les pido los trabajos sobre los días de fiesta judía tan adelantados. Espero que me comprendan. Como todos los años, vamos a hacer una linda fiesta de Purim para todos los niños de la colectividad el domingo 17 de marzo a las 5 de la tarde en Avda. Portugal 810. En esa ocasión se entregarán los premios a los concursantes de “La Voz Infantil” que tengan más de 30 puntos. Además haremos dos concursos ese día. Uno de disfraces con bonitos premios para los mejores disfrazados, y otro concurso de Pintura y Trabajos Manuales. Pueden participar todos los ni¬ ños de la colectividad. Uds. deberán enviar un dibujo sobre Purim o un Trabajo Manual relacionado con Purim, sin firmar, sólo con la edad, hasta el 10 de marzo en la oficina de la B’ne Jisroel, Av. Portugal 810. Vamos a hacer el día 17 entonces una bonita exposición de los trabajos y Uds. mismos serán el jurado que-indicará los que merecen ser premiados. ¡No dejen de participar! Como Uds. saben, una de las fiestas más simpáticas del Calendario Judío es JAMISHA ASAR BISHEVAT, que se celebra el 15 de Shevat (14 de febrero este año). Es el año nuevo de los árboles, fiesta sobre la cual Ivonne Angress nos ha escrito una linda composición. Les deseo a todos que gocen mucho en sus vacaciones. Shalom, ILANA JAMISHA ASAR B’SHVAT (Gabriela Kaufmann) ases JAMISHA ASAR B'SHVAT El 15 de Shevat celebramos el año nuevo de los árboles. En esta fiesta todos los ni¬ ños en Israel plantan árboles en ciertos lugares elegidos en el campo. El niño tiene que cuidar de su arbolito por muchos años. Después de la plantación los niños bailan alrededor de lo que recién plantaron, acompañados de música y cantos. Al mismo tiempo esta simpática fiesta indica el comienzo de la primavera en Israel. Gracias al cariño a las plantas de nuestro pueblo se ha mantenido la tradición de esta fiesta en . la diáspora. Los pioneros que llegaron a Eretz Israel plantaron siempre árboles en la tierra desierta. Y luego siguieron plantando más y más árboles, hasta formar bosques que llevan los nombres de personalidades. La Sopa con a Jabón La señora Eliana tenía cazuela de almuerzo. Estaba segura que la sopa era fantástica y la recomendaba: —Esta sopa es deliciosa, sabrosísima. Pero el marido decía: —Eliana, esta sopa tiene gusto a jabón. —No les des mal ejemplo. Esta sopa es riquísima. —Pero mamá... —decían los niños— pero eran interrumpidos: —El que no come la sopa, no va al teatro. Como es de suponer, todos se comían la sopa. Y cuando doña Eliana fue a la cocina, vió con asombro que en medio de la olla flotaba un, ya pequeño, pedazo de jabón. I RINCON POETICO EL GATO I El gato es un animal felino, Descendiente del puma, del tigre y del león, ¡ Para los pájaros un gran asesino, j Igual que para el ratón. II Por sus siete vidas el gato es famoso, Pero ah perro le tiene un miedo espantoso. Por eso es que en la noche prefiere pasear, Y en el día junto al fuego tranquilo descansar. III La leche y el pescado son sus platos favoritos Y los gatos los disfrutan desde muy chiquititos Y esta es la historia de un animal felino Que a veces se convierte en cruel asesino.; Eduardo Engel LAS MARIPOSAS j I En aquellas lejanas praderas verdosas Se ven revolotear las preciosas mariposas, Las hay de diversos tamaños y colores, Como son también sus amigas las flores. Sobre todas las plantas del campo van volando Y su fragante aroma de ellas sacando. j II I Volando por los campos a las nubes te elevas, Lugar, en donde el mundo está en eterna paz, Luego regresas a tus campos floridos, Llevando en tus alas hermosos colores vivos. Y luego, sobre el pasto, un pequeño descanso vas i (a tornar. Para que pronto a tu labor puedes regresar. Sonia Angress! CUENTO DE LA VIÑA Había una vez un hombre que tenía una viña, pero estaba a punto de morir y llamó a sus hijos y les dijo: En la viña hay un tesoro. Cuando los hijos le iban a preguntar dónde estaba el tesoro, él ya había muerto. Cuando ya lo habían enterrado, empezaron a buscar. El primer día pasó, igual el segundo y el tercero. Cinco meses buscaron el tesoro, pero no encontraron nada. Cuando vino la cosecha, tenían unas uvas inmensas y se hacían ricos y así es cuando uno trabaja todo el año, le dan un consuelo. El padre les había dicho que tenía un tesoro para que trabajasen la tierra. Andrea Herz 5