Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1967-09-01 · 9 (Septiembre, 1967) · p. Seite 3

SEPTIEMBRE 1967 BOLETIN INFORMATIVO 3 SERVICIO RELIGIOSO Schabbat, September 23. Elul 18. Schabbat, 30. 25. Sonntag, Oktober 1. 26. Mittwoch, 4. 29. Donnerstag, 5. Tischri 1. Freitag, 6. 2. Schabbat, 7. 3. Sonntag, 8. 4. Schabbat, 14. 10. Donnerstag, 19. 15. Freitag, 20. 16. Schabbat, 21. 17. Mittwoch, 25. 21. Donnerstag, 26. 22. Freitag, 27. 23. Schabbat, 28. 24. CONFERENCIA DEL Sidra: Ki tawo 4. Buch Moses 26,1 - 29,8 Jesaias: 60,1 - 22 Sidra: Nizawim-Wajelech 4. Buch Moses: 29,9 - 31,30 Jesaias: 61,10 - 63,10 1. Tag Selichot Erew Rosch Haschana - Sechor Brit 1. Tag Rosch Haschana 2. Tag Rosh Haschana Sidra: Haasinu-Schuwa 4. Buch Moses: 32,1 - 52 Micha 7,18 - 20 Hosea: 14,2 - 10 Zorn Gedalja (Halbfasttag) Jom Kippur 1. Tag Sukkot 2. Tag Sukkot Schabbat Chol Hamoed Sukkot Hoschana Rabba Schemini Azeret (Jiskor) Simchat Tora Sidra: Bereschit- N eumondsweihe MORGENGOTTESDIENSTE Sonn-und staatl. Feiertage 8.00 Uhr Wochentags 7.30 Uhr Schabbat und Jom Tow 9.00 Uhr Rosch Haschana und Jom Kippur siehe Eintrittskarte. Sonntag, 1. Oktober (1. Tag Selichot) 7.45 Uhr Montag, 2. und Dienstag, 3. Oktober 7.15 Uhr Mittwoch, 4. Oktober (Sechor Brit) 7.00 Uhr Sonntag, 8. Oktober 7.45 Uhr Montag, 9. Donnerstag, 12. Oktober 7.00 Uhr Freitag, 13. Oktober (Erew Jom Kipur) 7.15 Uhr Montag, 23. Oktober-Dienstag, 24. Oktober 7.15 Uhr Mittwoch, 25. Oktober (Hoschana Rabba) 7.00 Uhr ABENDGOTTESDIENSTE Werktags Freitag, 15. September Freitag, 22. September Freitag, 29. September Freitag, 6. Oktober Freitag, 13. Oktober Freitag, 20. Oktober Freitag, 27. Oktober Die Abendgottesdienste an Sukkot- Schemini Azeret und Simchat Tora Schalbbat 16.9 23.9 30.9 7.10 14.10 Mincha 18.15 18.15 18.30 18.30 18.30 Ausgang 19.09 19.14 19.20 19.26 19.30 LEHRVORTRAEGE Nach dem Schabbat-Morgengottesdienst und Schabbat Nachmittag zwischen Mincha und Maariv. Hoschana Rabba -Lernen am Dienstag, d.24. Oktober um 8.30 Uhr P.M. Mittwoch, d.25. September im Rahmen des 2. Schemini-Azeret Abendgottesdienst Jiskor um 19.30 Uhr. Comunicamos el siguiente cambio del horario para el servicio religioso juvenil en Yom Kipur en la Sinagoga Portugal. 10- 11 horas para los niños hasta 11 años. 11- 12 horas para los jóvenes desde 12 años. FRIEDHOF La Comisión de Cultura de la SCI B’ne Jisroel, tomando la iniciativa para continuar con su labor de difusión cultural, organizó el día 29 de agosto pasado una conferencia a cargo del conocido intelectual israelí profesor Mordejai Kodesh que desempeña en nuestra colectividad una alta función docente en el Tfaad Hajinuj. El tema de la velada “Israel y el mundo en la lucha por Jerusalén” despertó en grandes círculos de nuestra Sociedad un interés extraordinario que se manifestó en una asistencia muy numerosa. Después de la presentación del orador por el presidente de la Institución, Dr. Hans Reich, trazó el Señor Kodesh en primer lugar un cuadro de la Ciudad Sarna con sus matices religiosos, políticos y nacionales, a raíz de una profusión de datos históricos, desde la primera mención de Jerusalén en la Tabla de Tel Amarna en el siglo XIII A.C. hasta los últimos acontecimientos bélicos. Destacó el papel decisivo de los profetas en la formación del concepto Jerusalén como aspiración ética y nacional del pueblo judío y su manifestación durante muchos siglos tanto en las peregrinaciones como también en la nostalgia colectiva que encuentra su escape emocional en las antiguas oraciones litúrgicas. Como dato ilustrativo mencionó el hecho característico de que los soldados israelíes, en su camino al campo de batalla, no entonaron canciones guerreras, sino un poema sentimental sobre Jerusalén que ganaba poco antes el premio en un concurso artístico. Con referencias a la posición del Vaticano, al acceso asegurado de católicos y musulmanes a los lugares santos y la devoción que casi todo el pueblo israelí está demostrando en sus interminables filas de migración hacia el Muro de los Lamentos, completó el profesor Kodesh nombre de los asistentes que que fueron acompañadas por diapositivas de Jerusalén y dé ms luchas en la guerra de los Seis Días. El Rabino Egon Loewenstein agradeció al orador en términos, muy elogiosos y auedaron profundamente impresionados por la conferencia, cuyo éxito está destinado a dar un nuevo impulso a la continuidad de la difusión cultural en nuestro ambiente. E. R. WIE SICH UNSER RUSCH HASCHANAH - FEST... 7.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr Jom Kippur 18.45 Uhr 18.45 Uhr 18.45 Uhr 21.10 28.10 18.45 18.45 19.37 19.44 ke unserer Alten: Schon sechs Monate vor dem Auszug aus Mizrajim, der im Nissan erfolge, sei die Last der Sklaverei von den Schultern unserer Ahnen genommen worden. Das Volk sollte sich in Ruhe auf die Befreiung vorbereiten; deshalb habe an einem 1. Tischri, an unserem heutigen Neujahrsfeste, die Fron Aegyptens aufgehört, weil nur ein freies Volk sich der Gottesherrschaft unterwerfen könne, und Rosch Haschana soll derjenige Tag sein, an welchem das Weltkoenigtum Gottes Jahr um Jahr zu regieren anhebt. Der Midrasch die fromme Legende, erzaehlt, dass die frommen Muetter Sara, Rahel und Hanna am Neujahrstage mit Kindersegen bedacht wurden, was letztlich bedeuten mag, dass die Welt ihren Sinn erhalte durch die Erneuerung der Menschheit in der Kette der Generationen. Und es darf auch daran erinnert werden, dass die aus Babylon heimgekehrten Juden ihre ersten Opfer am neu-errichteten Altar am Rosch Haschana darbrachten, dass der Schriftgelehrte E s r a die (Schluss von Seite 1) erste, eindrucksvolle, öffentliche Verlesung aus der Thora vor versammeltem Volke an einem 1. Tischri vornahm. Bezeichnend ist der Ausspruch eines der Gelehrten: “Im Nissan ist Israel einst erlöst worden, und im Tischri wird es wiederum einmal erlöst werden”. Im juedischen Volksbewusstsein ist die Geburt der Welt mit Rosch Haschana verknuepft, und die damit verbundene mannigfaltige Betrachtungsweise trug dazu bei, dass dieses Fest, das in sehr alter Zeit vielleicht nicht allzugrosse Bedeutung hatte, zu einem “gewaltigen Tage’’ geworden ist. Und die an nationalen Katastrophen so reiche juedische Volksgeschichte bewirkte, dass viele der ergreifenden Gebete dieser Tage entstanden, sodass Rosch Haschana heute nicht mehr denkbar ist ohne die Erinnerung an die mittelalterlichen Leiden, die ganze Tragik des juedischen Schicksals innerhalb der Welt— und Menschheitsgeschichte. Confecciones Finas para Caballeros Hey um S. A. Permanente surtido en Ambos, Vestones y Pantalones. Una fábrica en pleno centro. Ventas al Detalle Morandé 590 Der Friedhof ausser am Schabbat und Jomtow am 18, 22, 23, 24, 25, 29, 30 und 31 Oktober und am 1 und 2. November geschlossen. Fuer die liebevolle Anteilnahme am Ableben unseres geliebten Gatten und Vaters _ " ERICH PIKET ‘ rr~-r- -r^’TTsagen wir allen Freunden und Bekannt,en unseren herzlichsten Dank. HILDE PIKET CLAUDIO und PETER PIKET I I Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme anlaesslich des Hinscheidens unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Schwaegerin ELSE BRASCH geh. BLUHM sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. Im Namen der Hinterbliebenen FAMILIE BRASCH FAMILIE VASEN FAMILIE MICHEL Santiago, September 1967 DEPARTAMENTO DE CULTURA DE LA B’NE JISROEL De acuerdo al programa elaborado por esta comisión, se efectuará el día jueves 28 de septiembre de 1967, a las 20,30 horas en la sede de la Institución, Portugal 810, una Velada Cinematográfica, en la cual serán proyectadas películas israelíes de actualidad (en castellano). A este efecto, el Departamento de Cultura consiguió un nuevo material cinemátográfico que proporcionará un vivo reflejo de la nueva realidad israelí a raíz de los últimos acontecimientos. Se espera que el acto contará con el interés y la participación de grandes círculos de nuestros socios, sus familiares y amigos y de la colectividad en general. Mgemachte Teppiche Eingefuehrte Firma sueht Vertrauenspersott zum Verkauf mit eigenem Wagen. Geeignet auch fuer aeltere Personen. Anstaendige Bedingungen. TELEFON 53311, 461843 Gertrudis de Moses Fotos Murales Retratos Fotos para propaganda Filmaciones de fiestas ESTUDIO: Providencia 835, Dept. 102 * RESIDENCIA: Rafael Cañas 47, 2? piso. Tel. 497698