Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1967-06-01 · 6 (Junio, 1967) · p. Seite 10

10 BOLETIN INFORMATIVO JUNIO 1967 Con sus propias palabras... Nuestros lectores encontrarán a continuación el extracto de dos conferencias de prensa, ofrecidas en un mismo día y casi a la misma hora por los representantes diplomáticos de Israel y de la RAU, y publicadas simultáneamente en el diario “El Mercurio” de Santiago. Huelga cualquier comentario, pues, desde el apogeo del nazi-fascismo, nadie ha hecho gala de sus intentos agresivos y de su delirio de grandeza en forma más abierta que el Jefe de Estado egipcio y sus representantes, frente a los cuales se alza incólume la voz de la cordura y de la decencia, representada por las palabras del Excmo. señor Embajador de Israel en Chile. LIGA ARABE El señor Yousef El Baudak, Consejero para los Asuntos de la Liga de los Estados Arabes en la Embajada de la República Arabe Unida (RAU), hizo una exposición, en conferencia de prensa, de los hechos que, a su juicio, han configurado la actual crisis en el Medio Oriente. Habló del nacimiento del Estado de Israel y de lo que ello significó para el Estado de Palestina. Dijo que la presente situación proviene de que “el Estado de Israel es una base imperialista, contra los principios de autodeterminación de los pueblos”, cuya finalidad sería “oponer obstáculos contra el progreso de los países árabes hacia la unidad y su camino hacia el socialismo” . “Los Gobiernos de Estados Unidos y Gran Breta¬ ña —dijo— han continuado ejerciendo presión política y económica contra la RAU y Siria, y están ayudando con armas a los enemigos del Gobierno de Yemen” . Explicó que esta situación había derivado de amenazas contra Siria. “Ellos esperaban —dijo— agredir a Siria, con la esperanza de que la RAU no podría alcanzar a Israel, por existir entre ambos las fuerzas de las Naciones Unidas, y porque había un ejército de la RAU en Yemen. Pero Nasser decidió encarar a Israel, y usó su derecho para sacar de su país a las fuerzas de la NU. Quedó así en condiciones de defender a Siria, país con el cual la RAU tiene un pacto de ayuda mútua”. “Toynbee dijo —agregó más adelante el señor El Baudak— que los crímenes perpetrados por el sionismo contra los árabes palestinos eran iguales que los crímenes nazis contra los judíos. Nosotros no hemos tenido nunca problemas con el judaismo, ni con la religión judía. Esta crisis ha sido el resultado de un plan del sionismo. “El imperialismo americano —dijo posteriormente— ha descubierto su rostro. En el pasado, ellos empujaron a Israel. Como éste no pudo mantenerse, Norteamérica se ha sacado la máscara y enfrentado ahora a los estados árabes”. “Esta área —continuó— tiene relación con la seguridad de la Unión Soviética. Los árabes tienen a sus espaldas a todos los países socialistas. El conflicto chino-ruso no influye en nada en el apoyo a los países árabes. Asi, si los americanos quieren otro Suez, esto puede significar la Tercera Guerra Mundial”. ISRAEL “Israel habla de paz desde que nació como nación hace 19 años. Hemos hecho proposiciones en este sentido siendo ignorados o rechazados. Pedimos la paz porque no podemos existir ni desarrollar nuestro país y su economía sin tener paz”, dijo el Embajador israelí en Santiago, don Uri Naor, en conferencia de prensa. Explicó que la situación creada se debe a tres puntos. El primero, es que, según dijo, las dos partes no se encuentran en un mismo nivel. “Mientras nosotros pedimos paz, del otro lado nunca hemos escuchado esa palabra”. Señaló que en el segundo punto están las dificultades inmediatas causantes de la tensión actual. Dijo que el Golfo de Akaba tiene 185 kilómetros de largo y una línea costera de 425 kilómetros compartida por Arabia Saudita, Jordania, Israel y Egipto. En el extremo norte del Golfo tiene un ancho que varía entre 22 y 32 kilómetros y tiene los puertos de Akaba, jordano, y Eilat, israelí. Cerca del extremo sur, donde el golfo tiene su salida al Mar Rojo propiamente, se encuentran las islas Tirán y Sanafir y el único canal navegable que lleva del Mar Rojo al Golfo pasa entre Tirán y la costa de Sinaí, con un ancho de 5,5 kilómetros, del cual sólo 500 metros son navegables, debido a roqueríos existentes. Dijo el Embajador que los egipcios pusieron instalaciones militares en las dos islas y bloquearon la única salida al mar que posee Israel “y no dejan pasar buques con cargamentos nuestros. Dijeron que eran elementos estratégicos cuando los barcos sólo contenían trigo, arroz y otros alimentos. Todo esto ocurrió entre 1950 y 1956 y fue la causa de la campa¬ ña de Sinaí y ocupó territorio que dejó cuando se designaron destacamentos de las Naciones Unidas. Desde entonces ha habido tranquilidad y libertad de navegación para todos los buques del mundo”. El Embajador destacó cor mo tercer punto de discordia las actividades de terroristas árabes en Israel. W. I. z. o. Bei Erscheinen dieses “Boletín Informativo”, hat die zweite grosse Aktion unseres Centro bereits begonnen — die erste Arbeit des Jahres stellt jeweils der traditionelle “Fer'entag” da. Die momentan laufende Versteigerung “Reise nach Viña” (8 Tage Aufenthalt fuer 2 Personen im Hotel O’Higgins) und weitere sehr schoene Preise (a. a. eine goldene Armbanduhr), wird sicherlich den gewohnten Anklang bei den stets verstaendnisvollen Freunden der Wizo finden — immer unter der Voraussetzung, dass unsere Chaweroth ihrerseits genug Enthusiasmus und Zeit Libertad, libertad Hace poco hemos visto en un teatro céntrico una obra teatral que expresa el profundo anhelo de las generaciones de los últimos siglos por la libertad. Habla de los decepcionantes fracasos que la humanidad sufre en su lucha. Empezó con la época moderna. Podría haberse referido al primer grito que escuchamos de la profundidad de la historia del libro de los libros del pueblo judío que más que cualquier otro pueblo en su pasado ha clamado por libertad. En la Torá leemos en las sinagogas del mundo en estas semanas del “Shnat Hayovel” —año de jubileo— que dio la libertad a los esclavos y devolvió la propiedad vendida por necesidad a su propietario original. La Torá proclama el año de jubileo con las palabras “Santificareis el año cincuenta y proclamareis la libertad por toda la tierra, para todos los habitantes de ella”. Esta proclamación de hace más de 30 siglos atrás todavía espera su realización en nuestros días. Uno de los sabios de Israel preguntó hace mil setecientos años: ¿Qué es libertad? Todavía no encontró la humanidad una respuesta clara. Las divergencias de las ideologías no permiten llegar a una definición. Rabbi Yehuda dio una definición que mantiene su validez aún para nuestra generación: “Libre es aquel que puede vivir en cualquier lu gar donde él quiere y no está en poder de otros”. Nos parece que los siglos no han afectado la exactitud de la formulación de la idea de la libertad. Por su realización ha luchado el pueblo judío en el pasado hasta el presente. Por encima de todas las corrientes ideológicas buscamos la misma libertad: libertad del hombre que pueda desenvolver su capacidad sin verse dominado por otros. Rabino E. I. Loewenstein Lamparas Artículos para su Chimenea FERRELUZ Merced 555 Tel. 30475 in unsere Arbeit investieren. Sehen wir zu, wer oder welche Gruppe die meisten Blocks (jeder mit zehn Losen) unterbringen kann. Bei der Aktion “Ferientag” hatte die Gruppe Henrietta Szold mit ihren wenigen Frauen dieses Mal den grössten Erfolg zu verbuchen. Elena Abramczyk und Mary Hollaender, die ehemaligen “campeonas” des Ferientages, werden sich in Israel freuen, von dem eifrigen Wettbewerb zu hoeren. Wie wir schon berichteten, stehen zwei schoene Kinderfeste in Aussicht. Am 21. Juni veranstaltet die ruehrige Gruppe “Emuna” unter Leitung von Ruth Rebolledo eine Kinder-Modenschau mit Tee-Nachmittag im Restaurant Waldorf, und am 23. Juli die ebenso eifrigen Kalanioth (der Name einer israelischen Mohnblume) fuer die unsere Susi Baron zeichnet, ein Kinder- Theater. Die Garantie fuer das künstlerische Niveau dieser Veranstaltung bietet “ITUCH”, d. h. das Teatro Antonio Varas, das den Kindern diese Auffuehrung bringt. Das Programm des Nachmittags wird demnaechst auf den Eintrittskarten z u ersehen sein. Wir machen darauf aufmerksam, dass an demselben Nachmittag des Kindertheaters, am 23. Juli auch die Ziehung der Gewinnlose der Rifa "Reise nach Viña” stattfinden wird, im grosse Saal der “B’ne Jisroel” unter Aufsicht einer prominenten Persoenlichkeit. PROGRAMM Grupo Caloniot Lunes, 3 de julio Realización y Cuidado del Jardín 16 horas. Sra. Dulli Kleiner Lunes, 17 de julio Apreciación sobre la Vivienda 16 horas. Contemporánea Arq. Prof. Jaime Bendersky Grupo Anna Frank Lunes, 17 de julio Con grupo Caloniot Grupo Emuna Lunes, 12 de junio Relaciones entre Madre e Hijo 16 horas. Sra Ilse de Brilovich Miércoles, 21 de junio Desfile de modas infantiles en el 16 horas. Waldorf Gruppe Henrietta Szold Donnerstag, 22. Juni Zyklus ueber die juedischen No- 17 Uhr. belpreistraeger. 1. Teil: S. J. Agnon, Herr M. Kodesch Donnerstag, 6. Juli Zyklus ueber die juedischen No- 17 Uhr. belpreistraeger. II. Teil: Nelly Sachs, Herr Hans Jonas. Donnerstag, 20. Juli Meine medizinische Taetigkeit im 17 Uhr. Urwald Frau Dr. L. Hauser Gruppe Ahawah Donnerstag, 22. Juni Zusammen mit Gruppe Henrietta 17 Uhr. Szold Montag, 10. Juli Zum Todestag von Herzl und Bia¬ 17 Uhr. lik — Lesungen aus ihren Werken Montag, 31. Juli Treue zum Judentum durch jue- 17 Uhr. dische Erziehung Frau Ilse Bab Gruppe Vera Weizmann Montag, 22. Juni Zusammen mit Gruppe Henrietta 17 Uhr. Szold Montag, 10. Juli Gartenpflege 17 Uhr. Frau Dulli Kleiner Montag, 24. Juli 17 Uhr. Gruppe Golda Meir Gedenken an Herzl und Bialik Montag, 19. Juni 21 Uhr. Schawuoth-Feier Montag, 3. Juli Meine medizinische Taetigkeit im 21 Uhr. Urwald Frau Dr. L. Hauser. Montag, 17. Juli Der amerikanische Kolonialstil 21 Uhr. Herr Dr. Werner Rubens Montag, 31. Juli Impresiones de Israel y de la 15? 21 Uhr. Conferencia de Ia Wizo Sra. Susi de Schatz Gruppe Hanna Meisel Donnerstag, 22. Juni Zusammen mit Gruppe Henrietta 17 Uhr. Szold Dienstag, 11. Juli Frau Hanna Berliner liest Ge¬ 17 Uhr. schichten aus der Hagana-Zeit Dienstag, 25. Juli 17 Uhr. Filmnachmittag