Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1967-04-01 · 4 (Abril, 1967) · p. Seite 10

10 BOLETIN INFORMATIVO ABRIL 1967 DIE WOCHE Mit der Woche für die Juden in der Sowjetunion beschaeftigten sich die Leitartikel der meisten Zeitungen. Dawar exklaert, diese “Woche” unterscheide sich nicht von Wochen, die für andere juedische Gemeinschaften veranstaltet wurden. Die jüdische Gemeinschaft in Russland hat einen besonderen Platz in unserem Herzen, nicht nur wegen ihrer Grösse, sondern auch wegen ihrer glaenzenden Vergangenheit. Diese Judenheit hat viel für die nationale Erneuerung unseres Volkes getan, sie hat in schrecklicher Weise die juedische Katastrophe unserer Zeit mitgemacht, und sie ist in vielen Beziehungen vom übrigen juedischen Volkskörper abgeschnitten. Wenn wir an die Sowjetunion die Forderung richten, der Isolierung ein Ende zu machen und der jüdischen Gemeinschaft erneute nationale und kulturelle Entwicklung möglich zu machen, so hat dies nichts mit anti-sowjetischen Tendenzen oder mit politischen Berechnungen zu tun. Lamerchaw vertritt die gleiche Auffassung und erklaert, dass die Veranstaltung der Woche für die judenheit der USSR nichts mit der Frage politischer Regime zu tun habe, Die Juden Israels werden waehrend der Woche ihre Verbundenheit mit den J uden Russlads betonen, gleichzeitig werden sie j edoch ihre Sorge um die nationale und kulturelle Zukunft dieser Gemeinschaft zum Ausdruck bringen. Jeder Versuch, das Interesse der Juden Israels für die Juden der Sowjetunion zu antisowjetischen Tendenzen auszunutzen, steht im Gegensatz su den Interessen Israels und des ganzen jüdischen Volkes. Die Jerusalem Post rechtfertigt den Beschluss, die Woche für die Judenheit der Sowjetunion wie geplant abzuhalten, obwohl manche negative Resultate als Ergebnis dieser Woche befürchteten. Gerade eine Absage der Woche haette zu unerwünschten politischen Resultaten Anlass gegeben. Der Ausschuss für die Judenheit der Diaspora ist eine unpolitische und kulturelle Organisation, haette FUER DIE JUDEN DER USSR sie auf politische Rechnungen Rücksicht genommen, so haette dies die ganze Situation verfaelscht. Hajom erklaert, dass die Bevölkerung Israels wiei die Juden der Weit nach besseren Beziehungen zu den Völkern der USSR streben. Diese gegenseitige Verstaendigung sollte auf Freundschaft und gemeinsamem Friedensstreben basiert sein. Wir haben die Hoffnung, dass bald Kossygins Versprechen auf Zulassung der Auswanderung von Juden zwecks Familienvereinigung realisiert wird. Al Hamischmar distanziert sich von der Abhaltung der Woche für die Judenheit der Sowjetunion, obwohl ihr Programm positiv ist, denn wir sind an der Staearkung der Beziehungen zu den Juden der USSR interessiert. Aber die gewaehlten Mittel, wie die Abhaltung von Kundgebunden und Versammlungen, werden uns unserem Ziele nicht naeher bringen. Die Auseinandersetzu n g e n um das Schicksal der Juden in der Sowjetunion erlegen Israel eine sehr wohl überlegte Haltung auf. Den besten Beitrag, den Israel auf diesem Gebiet liefern kann, ist ein konstantes Streben nach Verbesserung der Beziehungen zur USSR. ABBA EBANS ASIEN-REISE Hazofeh kommentiert die Verlassen seiner Heimat ge - jüngste politische Reise Aussenminister Abba Ebans und meint, der Besuch in den verschiedenen asi atischen Staaten diene der Vertiefung bestehender Bezie h u n g e n und der Erneuerung von Freundschaftsbezi e h u n g e n mit Staaten, mit denen unsere Kontakte sich in den letzten Jahren erheblich gelockert haben, wie mit Burma und den Philippinen, Besondere Bedeutung kommt dem Besuch des Aussenministers in Australien und Neuseeland zu, wo erhebliche juedische Gemeinschaften mit nationalem Bewusstsein leben. Jerusalem Post nimmt Ebans Asien-Reise zum Anlass einer Analyse der Beziehungen Israels mit Asien, Israel hat es schwer freundschaftliche Kontakte mit asiatischen Staaten anzuknuepfen, weil die. Voelker Asiens —■ im Gegensatz zu denjenigen Europas oder Amerikas — keine tiefere Beziehung zur Bibel haben und deshalb auch kaum begreifen, wie sehr das juedische Volk in Israel verwurze t ist. Erst in der letzten Zielt beginnen Gruppen asiatischer Intellektueller zu verstehen, dass das juedische Volk im Grunde eines der aeltesten asiatischen Voelker ist das angesichts des roemischen Imperialismus zum zwungen wurde. Kol Haam meint, Ebans Reise fuehre in zweierlei Staaten: amerikanische Satelliten und neutralistische Laender. Es fragt sich nun, bei welchen Israel den richtigen politischen Weg lernen wird. ( Dawar geht auf die. Gründe der Reise des Aussenministers nach Asien und Australien sowie Neuseeland ein und kommt zu der Uebe.rzeugung, dass es für Israel von grosser Bedeutung ist, so weit wie nur moeglich mit den Nationen Asiens in enge Beziehungen zu gelangen. Angesichts des Druckes, den die Araber immer wieder auf die Staaten Asiens ausueben, kann Form der Aufklaerung und des persönlichen Kontaktes mit den Staatsmaennern dieser Laender nur von Vorteil sein und schon deshalb muss man unter allen Umstaenden in der Reise des Aussenminister einen sehr positiven Beschluss sehen. Die asiatischen Staaten sind schon deshalb für uns von grosser Bedeutung, weil ja auch umgekehrt ihr Einfluss auf die Araber nicht geringgeschaetzt werden darf und vielleicht auf diese Weise, wenn wir enge Beziehungen mit ihnen unterhalten, der Sache des Friedens zwischen Israel und den Arabern gedient werden kann. AUS DER ISRAELISCHEN PRESSE l -- EIN WICHTIGER Jerusalem Post stellt fest, dass nicht alle Exporte des Landes statistisch erfasst werden koennen, obwohl ihre Bedeutung fuer die Wirtschaft des Landes vielleicht guenstiger ist, als manche exportierte Waren. Einen solchen Artikel “made in Israel” stellt die Taetigkeit unserer Wissenschaftler dar, die sich heute eine eindrucksvolle Anerkennung ihrer Leistungen auch im Auslande erworben haben, was zur Gewaehrung von Forschungsbeitraegen aus dem Auslande in Hoehe von vielen Millionen von Pfunden gefuehrt hat. Aber wissenschaftliche Erwae gungen allein koennen nicht das einzige Moment fuer den Wert der Ausbildung unserer Wissenschaftler sein, sondern v/ir koennen den so erreichten wissenschaftlichen Standard nur aufrecht erhalten, wenn unsere Hochschulen auch den kommenden Generationen die entsprechenden Ausbild ungsmoeglichkeiten geben. Gerade in dieser Beziehung stellt die zweite Internationale Konferenz fuer Hochenergio-Physik und Kernforschung in Rechowoth ein EXPORTARTIKEL wichtiges Ereignis dar, selbst fuer solche Buerger unseres Landes, denen dieses komplizierte Gebiet unbekannt ist. Es muss besonders anerkannt werden, dass ein Partner dieser Konferenz die CERN (Europaeische Organisation zur Kernforschung) mit dem Sitz in Genf ist. Die Teilnahme von 200 anerkannten und teil weise weltberuehmten Physikern ist ein Erfolg, der der Tatsache zu verdanken ist, dass das Weizmann-Institut in Rechowoth sich groessten in ternationalen Ansehens erfreut. Die Frage, ob ein so kleines Land wie Israel sich den “Luxus” eines so grossartigen Instituts wie es das Weizmann-Institut ist, erlauben kann, tritt dahinter vollkommen zurueck. So erfreulich es auch ist, dass auch Nobelpreistraeger an der Konferenz teilnehmen, so kann dies allein nicht der richtige Masstab sein, sondern es ist die Tatsache, dass hier Physiker der verschiedensten Laender ihre Forschungsergebnisse vortragen und ihre Erfahrungen austauschen konnten. Wir suchen Herrn oder Dame mittleren Alters als BUEROLEITER (IN) Bewerber muessen die deutsche und spanische Sprache in Wort und Schrift beherrschen, gute Allgemeinbildung und Kenntnis der Leyes Sociales besitzen und in der Lage sein mit Publikum, Behoerden und Personal zu verhandeln. Schriftliche Bewerbungen, die streng vertraulich behandelt werdenan den Praesidenten der SCI “Bne Jisroel” EINLADUNG CITACION Gemaess Art. 6 der Statuten lade ich die Mitglieder der De acuerdo al Título VI de los Estatutos cítase a las sodas de la Liga de Damas Israelitas “CARIDAD”, a la Liga de Damas Israelitas “CARIDAD”, zu einer Ordentlichen Asamblea General Ordinaria del presente año que tendrá Generalversammlung fuer. lugar el día Mittwoch den 21. Juni 1967 vormittags 10 Uhr Miércoles 21 de Junio de 1967 a las 10 horas in den Versammlungsaal Portugal 810 ein. en el Hogar Social de la Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jisroel”, Avda. Portugal 810, de esta ciudad. TAGESORDNUNG TABLA 1) Verwaltungsbericht 2) Kassenbericht 3) Wahl des Direktoriums 1) Memoria de Administración 4) Verschiedenes 2) Informe de Tesorería Ich bitte um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder. Ich 3) Elección del Directorio 4) Varios mache die Mitglieder darauf aufmerksam, dass, falls zu der vorstehend festgesetzten Zeit nicht mindestens 20% der Se ruega la asistencia al mayor número posible de sostimmberechtigten MigJieder anwesend sein sollten, die Gecias. Hago presente a las sodas que el quorum para entrar neralversammlimg eine Stunde spaeter abgehalten wird und en sesión es del 20% de las sodas con derecho a voto, y si mit der Zahl der alsdann anwesenden Mitglieder. (Art. 24 este quórum no se reúne a la hora fijada, la Asamblea seder Statuten). slonará una hora más tarde, con el número que asista en Santiago, Mai 1967. conformidad al Art. 24 de los Estatutos. Vizepraesidentin Santiago, Mayo de 1967. Vicepresidenta Elly Nathan Elly de Nathan Daunendecken mit importierten Daunen Steppdecken Fabrik "Marcelo“ Max Wetzstein 6c Sohn Av. M. Montt 2656 Pono 43379 Neubeziehen und Umarbeitungen Modernste Importierte Bezugsstoffe u. Inlett* «taendlg auf Lager. Schlafsaecke für Ausflügler Kamme einmal lm Monat □ach Viña u. nehme Aufftraege entgegen.