Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1967-04-01 · 4 (Abril, 1967) · p. Seite 8

8 BOLETIN INFORMATIVO ABRIL 1967 Die Juden des Jemen... Seder - Abende in Viña del Mar w. i. z. o. Wie in jedem Jahr veran- Doch erst im Herbst jenes ein englisch-juedischer Ari- Jahres begann der grosse stokrat, der in der palaesti- ■ Exodus, die “Operation Zaunensischen Mandatzeit als „ ___ _ _ berteppich”, als die Kunde Generalstaatsanwalt amtiert staltet die Gemeinde Valpavon der Staatsgruendung die hatte, im Mai 1948: raiso - Vina del Mar zwei Herzen der Juden des Jemen “Dieses jemenitische Wue- Gemeinde-Seder, um auch mit der Ueberzeugung erstencamp wirkt paradoxerdenen einen Seder zu ermoefuellte, dass die messianische weise hoffnungsvoller als die glichen, die allein sind, oder Geschichtsstunde ihres Voljuedischen Elendsviertel in die ihn allein nicht geben kes, “da er die Verbanntem Aden. Die Lager der Displakoennen. Zions zurueckfuehrt”, heran ced Persons in Deutschland Der erste Seder-Abend gereift sei. Die — noch prosind im Vergleich dazu her- (24. April) wird die Erklaevisorische — Regierung Ben vorrag ein de Wohnstaetten, rungen in deutscher, der Gurion stellte Einreissevisen und doch durchzieht hier zweite (25. April) in spanizur Verfuegung, zunaechst alles ein Geist der Vorbereischer Sprache haben. Beide 3500 und dann immer mehr, tung auf das Kommende. Das (nichtzionistische) Joint “( New Yorker Monatsschrift Distribution Committee, die “Commentary”: “Aden after grosse amerikanische juedithe Riots”). sehe Hilfsorganisation, betei- Abgerissen, von Malaria ligte sich an der Organisie- und anderen Seuchen unterrung und uebernahm vor wegs dezimiert, halb verhun- Die erste Vorstandsitzung hat stattgefunden, eitrigst Vorschlaege unterbreitend und Piaene ausarbeitend fuer das kommende Arbeitsjahr. Noch nie konnten wir sagen “dies Jahr werden wir uns ausruhen”, aber gerade die kommendem Monate verlangen von uns eine Hoechstleistung. In Anberacht der kritischen Lage Israels wird keine Wizo- Frau es mit ihrem juedischen Gewissen vereinbaren koennem, weniger als hundert Prozent Kraft einzusetzen. Da ist der “Ferientag” zu besammein, eine “Rifa” unterzubringen, ein grosses Kinderfest zu arrangieren, eine Modenschau — genug zu tun. Chaweroth, versucht Eure Zeit zu organisieren — denkt daran, dass neben den Kindern und der Familie die Wizo Euch mehr braucht als je. Seder-Abende werden von unserem Gemeinde-Rabiner, Guenter Friedlaender gegeben. Um auch groesseren Familien die Teilnahme zu ermoeglichen, ist der Preis des allem die Kosten der Fluege, gert und von Raeuberhorden Gedecks (Wein und Matzoth die mit “C — 54 Skymasters” auf den Landstrassen haeu-.— - - ■ der Alaska-Airlines und mit fig fast ihrer letzten Habe “Flying Tigers”, einer zu dieberaubt, trafen diese Mensem Zweck ins Leben gerusehen nach vielwoechiger fenen “Near East Transport Wanderung im britischen Co.”, alsbald von der briti- Protektorat ein, dessen Gouschen Kronkolonie Aden nach verneur ihnen die Grenze Lydda alias Lod in Israel zeitweilig sperrte. Und in der einsetzten. Stadt Aden, in der manche “Auf den Schwingen des von ihnen eine Zeitlang Adlers”, wie es der Prophet blieben, weil die Fluechtlings- Jesaja verheissen hatte, kalager nicht auf solchen Anmen seit dem Dezember 1948, sturm vorbereitet waren, war waehremd des ganzen naeches gleich bei Beginn der sten Jahres und bis zum 24. “Operation Zauberteppich” September 1950, als die zwei im Dezember 1947, gar zu letzten Maschinen in Lod einem Pogrom gekommen, landeten, 47.140 jemenitische Seinerseits legte der jeme- Juden in zusammen 430 achtnitische Imam Achmed den Stunden langen Nonstop-Flue- Auswanderern, vornehmlich gen in ihr Gelobtes Land, jungen Leuten in militaer- Kein anderer Weg als dieser pflichtigem Alter, laenger als war moeglich, da Aegypten ein Jahr erhebliche Schwieden Suezkanal fuer solche rigkeiten in den Weg. Erst Menschenfracht, wie ueberim Maerz 1949 versah er eine haupt fuer Schiffe mit den Petition juedischer Notabein, Bestimmungshaefen Haifa hinter der vielleicht diskrete oder Jaffa — Tel Aviv, soamerikanische .Einfluesse fort gesperrt hatte. Es wastanden, mit den in der Ge ren Passagiere, wie sie die schichte dieses Exodus bekanadischen und US —• Piruehmt gewordenen Worten loten noch nie erlebt hatten, “La Man’a aleikum” (Kein “beispielhaft gute, jeder An- Einspruch dagegen). Was Weisung der als Begleiter ihn zu diesem Sinneswandel mitreisenden israelischen veranlasst hat, ist verschie- Beamten aufs Wort gehördenen Deutungen ausgesetzt, chende Fahrgaeste”, wie sie in seinem “Teman u’ Machastaunend feststellten, und neh Ge’ula” (“Jemen und dabei Menschen, die zumeist das Lager Hasched”), einem noch niemals Flugzeuge gekuerzlich erschienenen Erinsehen hatten. Im Sinne des nerungsbuch, spricht der Wortes Jesajas hielten sie sie Verfasser, Nissim Benjamin wohl fuer staehlerne Voegel, Gamlieli, vom Wohlwollen fuer Adler, und dennoch verdes human gesinnten Herrtrauten sich ihnen jedesmal schers Nebenbei bemerkt, auch durchschnittlich 170 Maen ner, Frauen, Kinder unbeinkl.) auf E° 15.— festgesetzt worden. Bei beiden Seder-Abenden wird nur eine begrenzte Teilnehmerzahl zugelassen, um, trotzdem es sich um einen Gemeinde-Seder handelt, dem Fest nicht seinen familiaeren Charakter zu nehmen. Aus diesem Grunde tun Interessenten gut daran, ihre Einschreibung sofort vorzunehmen, und zwar im Sekretariat der Gemeinde oder in der Konzession, Alvarez 490, Viña del Mar (Casilla 1231-Valparaise) Telephon 80373. KORRESPONDENT DER "ALLGEMEINEN WOCHENZEITUNG" Zum Korrespondenten in Chile der “Allgemeinen Wochenzeitung der Juden in Deutschland” wurde Herr Rabbiner Egon Loewenstein ernannt. RECADOS AL MAJON MADRIJIM El l.o de marzo, se dirigieron a Israel cinco madrijim de movimientos juveniles becados para estudiar en el Majón Le Madrijei Jutz Laaretz en Jerusalén. Los becados son: Roberto Wetzstein, Andrés Lanczet y Grupo Caloniot Lunes 3 de abril 16 horas Lunes 17 de abril 16 horas Lunes 8 de mayo 16 horas Grupo Anna Frank Lunes 2 de abril 16 horas Lunes 8 de mayo 16 horas Grupo Emuna Viernes 14 de abril 20.30 horas Sábado 6 dei mayo 20.30 horas Gruppe Henrietta Szold Donnerstag, 20. April 16.30 Uhr Donnerstag, 11. Mai 16.30 Uhr Gruppe Ahawah Montag, 17. April 16.30 Uhr Montag, 8. Mai 16.30 Uhr Gruppe Vera Weizmann Montag, 3. April 16.30 Uhr Montag, 17. April 16.30 Uhr Montag, 8. Mai 16.30 Uhr Gruppe Golda Meir Montag, 10. April 20.30 Uhr Gruppe Hanna Meisel Dienstag, 11. April 16.30 Uhr 20. April PROGRAMM Películas del Oriente Sra. Else Biese Reportaje mundial. El último Congreso en Israel Sra. Susi Schatz Cómo pasamos las vacaciones El último Congreso en Israel Sra. Susi Schatz (junto con grupo Caloniot). Comida de Shabat En casa de la Sra. Cilli Kaffee (con maridos). El problema de los negros en USA Sr. Bernardo Naschelski (con maridos) . Filmnachmittag Surinam (mit Diapositiven) Herr Franz Mendel npr M-ranFin nnnp- Roberto Gejman de Iiud Ha denklich a». Schwieren gab es im Grunde nur, als sich herausstellte, dass sie zur Wahrung der Gewichtshoechstgrenze (25 kg. pro Person) manche ihrer Thorarollen, viele Talmudfolianten und tausende ihrer alten Gebetbuecher zuruecklassen mussten. Unvergleichlich muehevol- Felipe Kohen de Hanoar Hatzioni. ler aber war es fuer sie, aus äVnhisVhPn Armpm dass er Äi“ «»»asjpKS» des Jemen und ihren vielen Heimatsdoerfern vorher nach Aden zu gelangen. Die Misere der Wartezeit, die sie dort -steht dort zu lesen— haetten sich im ganzen freundschaftlich zu den Juden verhalten* als sie fortzogen. . _ ,, , Nach einer anderen Lesart?me Rueckkehr je auch nur im entferntesten erwogen? “Niemals, auch nicht in unseren ausschweifendsten Traeumen”, stellt Esra Saadia Cohen, heute Stadtrat im israelischen Provinzort Ramie im Vorwort des vorhin erwaehnten Buches seines Miteinwanderers Gamlieli emphatisch fest. IJnd ein anderer dieser Einwanderer, Schabtai Ben Pinchas Mahron Halevi, Donnerstag, 16.30 Uhr Dienstag, 9. 16.30 Uhr Mai Politischer Ueberblick Frau C. Weintraub, Frau R. Rubens. Filme aus dem Orient Frau Else Biese Bilder aus Israel Frau Katinka Reis Charla sobre actualidades Frau Sira Goren Filme aus dem Orient Frau Else Biese (Zusammen mit Gruppe Ahawah). Was uns geblieben ist Frau Else Gans Die Juden in Nordamerika Frau Clara Weintraub Filmnachmittag- — Zusammen mit Gruppe Henrietta Szold. Die Insel Fresia Frau Dr. Liesl Hauser stand Achmed wie der gesamte Nahe Osten damals so stark unter dem Eindruck der Waffensiege des jungen juedischen Heeres ueber die numerisch weit ueberlegenen chen Zionisten” gut stellen wollte. In seiner orientalischen Phantasie traute er ^pi"“Xrtp“r^nBetPrlc drei ihnen Absichten zu, bis zum «en rinenas ivianron waieyi, ld Ti,- ,er sPaetfr drel Temen vorzustossen Was diebesanS den Auszug und die Flüchtlingslagern durchzu- JeTesart^ stuetzt wafdlr an Herkunft der jementischen machen hatten, trat hinzu: bis sie zum Lufttransport an der Reihe waren, hatten sie im Camp Hasched auszuharren, dem der Stadt Aden benachbarten “Machane Gefula” (“Lager der Erloesung”), wie sie dies Camp mit dem ihnen eigenen Pathos nanndie Auswanderer gerichtete Befehl Achmeds ihre saemtlichen Liegenschaften und Besitz restlos zu verkaufen, und sein die Kaeufer betref Juden in einem Gedicht des Titels “Auf Adlerfittichen” mit Worten, die in sinngemaesser Uebertragung so lauten: fendes Verbot, die Auswan- “Ef tru? uns adlergleich der dernden im Preis zu druekken. Vermutlich war der Goten, und dem kleineren, eidanke des Iman: Diesen Junige Kilometer davon enteien die Grundlage zur Erhefernten Lager des arabischen bung von Wiedergutma- Namens Scheich Othman. chungsforderungen fuer den Ueber die Unterbringungs- Fall zu entziehen, dass sie noete des Camp Hasched, spaeter zurueckkehren wueraber auch die von naivem den, etwa im Gefolge einer Optimismus zeugende Stirnisraelischen Okkupationsarmung, die dort herrschte, mee... schrieb Norman Bentwich, Aber wer von ihnen haette Aeroplan Und zog hoch in den Wolken seine Bahn Dorthin, wo uns in nie geahnter Pracht Brot, Salz und Kleidung segnend dargebracht, Wo unsre Not, in messianischer Wende, Verwandelt ward in Freude ohne Ende”. (Wird fortgesetzt) Einladung Asociación de Técnicos Israelitas AT.I. ladet alle Mitglieder zur Generalversammlung fuer Sonntag den 21. Mai 1967 vorm. 9 1/2 Uhr, in das Gemeindehaus Portugal 810, ergebenst ein. Tagesordnung 1. ) Verlesung und Annahme des Protokolls der letzten Generalversammlung. 2. ) Jahres bericht des Praesidenten. 3. ) Jahresbericht des Kassierers sowie der einzelnen Unterkommissionen. 4. ) Allgemeine Aussprache. 5. ) Wahl des neuen Vorstandes. BERNARDO KATZ Praesident Santiago, April. 1967. z Los Serenos 476 OS. 22 - 23