Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1967-04-01 · 4 (Abril, 1967) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO ABRIL 1967 "Boletín Informativo" de la Sociedad Cultural Israelita "B'ne Jis— rael". Personería Jurídica según Decreto Supremo N9 2461 del l.o de julio de 1943 y 4588 del 29 de octubre de 1945 Presidente: Hans Reich Basch, Av. Portugal 810. Director: Hans Engel Moritz. Av. Portugal 810# El 'Boletín Informativo" se hace un deber en advertir a sus lectores, que los artículos publicados, no representan necesariamente la opinión de la redacción o de la organización propietaria, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. r L REGISTRO CIVIL BARMIZWA 6 de Mayo 1967 David Goldschmidt. J. D. Cañas 3125. DEFUNCIONES 5 de Marzo 1967 Señora Johanna Heymann. 7 de Marzo 1967 Señor Kurt Moritz. Die glueckliche Geburt ihres zweiten Jungen DAVID ALEJANDRO zeigen hocherfreut an und danken gleichzeitig auch im Namen der Grosseltern fuer die ihnen so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche, CARLOS und BEATRIZ BERLINER STATT KARTEN WALTER GOLDSCHMIDT G., RUT PFEFFER de GOLDSCHMIDT teilen allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah ihres Sohnes DAVID am Sonnabend den 6. Mai 1967 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. Empfang: 7. Mai 1967 von 11-1 Uhr José Dgo. Cañas 3125 STATT KARTEN DEBORAH TRAHTENBERG S. ROBERTO LOWENSTEIN K. I LIMA, SAN ISIDRO SANTIAGO i Av. Prescott 140 Providencia 545 Perú Dep. 84 Die Trauung findet am 27. Mai in Lima statt. Cocktails—Banquetes Recepciones i ] bei Hochzeten, Geburtstagen, Barmizwahs, etc. Werner Spiegel Irarrazaval 1*12 Neues Telefon 494300 GOLDEN NGL GLOO Gemuetliches Beisammensein Once und Darbietungen Montag, den 8 Mai um 1/2 5 Uhr in den Raeumen Av. Portugal 810 r—-Elï DIIS.Ü. w GRATULIERT - 70. GEBURTSTAG 10. Mai 1967. Herr Hermann Nussbaum. Paris 720, 5.o piso. Wir gratulieren dem Jubilar auf das Herzlichste und wuenschen ihm noch viele segensreiche Jahre. SCI “B’NE JISROEL”. Kurt R. Grossmann 70 Jahre Am 21. Mai wird unser Mitarbeiter, Herr Kurt R. Grossmann seinen 70. Geburtstag begehen. Seit fruehester Jugend ist Kurt R. Grossmann ein unermuedlicher Kaemp f e r fuer Freihet und Menschenwuerde, und der Wunsch, seinen Mitmenschen zu helfen, ist die treibende Kraft seines Lebens. Anfaenglich i n Deutschland, wo er General- Sekretaer der deutschen Liga fuer Menschenrechte war, und spaeter in der Tsche.- choslowakei, Frankreich und den Vereinigten Staaten, hat Kurt R. Grossmann sich unermuedlich fuer die Leidenden und Verfolgten eingesetzt und fuer ihre Rechte gekaempft. Tausende von Artikeln, von Buechern und von Broschueren, legen Zeugnis ab von seiner Taetigkeit, die auch in der Mitarbeit in ungezaehlten Organisationen Ausdruck fand. Wir sind stolz darauf, dietsen Kaempfer fuer Recht und Menschenwuerde unter unseren Mitarbeitern zaehlen zu koennen, und hoffen, dass es ihm vergoennt sein moege, noch lange mit seiner unermuedlichen Energie fuer eine bessere Zukunft der Menschheit streiten zu koennen. Boletin Informativo der SCI “B’ne Jisroel” REPARTO DE PREMIOS DEL BOLETIN INFORMATIVO El 9 de abril tuvo lugar en el local de la SCI “B’ne Jisroel” la tradicional fiesta de repartición de premios a los colaboradores de la “Voz Infantil” del Boletín Informativo, en la que participaron numerosos niños con sus pa- Fábrica de Pasteles "CONDI" Pasteles y tortas Irarrázaval 2368 Teléfono 44586 MEIGEMil bis zum 30. APRIL [R VI Cl O CILICIOS© April Nissan Mittwoch, 19. 9. Sonnabend, 22. 12. Sonntag, 23. 13 Montag, 24. 14 Dienstag, 25. 15 Mittwoch, 26. 16 Sonnabend, 29. 19 Mai Montag, 1. 21 Dienstag, 2. 2.2 Sonnabend, 6. 26 Mittwoch, 10. 30. Donnerstag, 11. IJar 1. Sonnabend, 13. 3. Montag, 15. 5. Sonnabend, 20. 10. Jahrestag des Aufstands im Warschauer Ghetto 1943 Sidra: Achare Mot - Schabbat Hagadol 3. Buch Moses: 16,1 - 18,30 Maleachi: 3,4-24 Bedikat Chomez Lernen der Erstgeborenen 1. Tag Pessach 2. Tag Pessach - 1. Omer -Tag Schabbat Chol Hamoed Pessach - 4. Omer-Tag 7. Tag Pessach - 6. Omer- Tag 8. Tag Pessach (Maskir) 7. Omer-Tag Sidra: Kedoschim: Neu. mondsweihe - fl. Omer- Tag 3. Buch Moses: 19 - 20,27 Amos: 9,7 - 16 Rosch Chodesch, 1. Tag; 15. Omer-Tag Rosch Chodesch, 2. Tag - 16. Omer-Tag Sidra: Emv, 18. Omer-Tag 3. Buch Moses: 21,1 - 24,33 Ezechiel: 44,15 - 31 Jom Haazmaut - 20. Omer- Tag Sidra: Behar. 25. Omer-Tag 3. Buch Moses: 25,1 - 26,2 Jeremias: 32,6 - 27 MORGENGOTTESDIENSTE Sonn.— und staatl Feiertage Wochentags Schabbat und Jom Tow Lernen der Erstgeborenen (24. April) Jol Hamoed Pessach (27-28. April) Rosch Chodesch (10. - 11. Mai) ABENDGOTTESDIENSTE Wochentags, alltaeglich Freitag, 21. April Montag, 24. April (1. Abend Pessach) Dienstag, 25. April (2. Abend Pessach) Freitag, 28. April Sonntag, 30. April (7. Abend Pessach) Montag, 1. Mai (8. Abend Pessach) Freitag, 5. Mai Freitag, 12. Mai Freitag, 19. Mai Schabbat 22.4 29.4 6.5 Mincha 17.45 17.45 17.30 Ausgang 18.49 18.41 18.34 8. 00 Uhr 7. .30 Uhr 9. OO Uhr 7 .00 Uhr 7. 15 Uhr 7. .15 Uhr 19. .30 Uhr 18. .45 Uhr 18, .45 Uhr 18. 30 Uhr 18. .00 Uhr 18. .00 Uhr 18. .00 Uhr 18. ,00 Uhr 18. .00 Uhr 18 .00 Uhr 13 .5 20.5 17 .30 17.30 18. .30 18.25 Lernen der Erstgeborenen (Montag, 24. April) 7.00 Uhr Verbot des Chomez-Essens (Montag, 24. April) 9.00 Uhr Montag, den 1. Mai wird um 19.30 Uhr im Rahmen des 2. Pessach—Abend—Gottesdienstes Maskir — Neschamot — Gedenken an unsere Verstorbenen — abgehalten. FRIEDHOF Der Friedhof ist ausser am Schabbat vom 24. April bis 11. Mai geschlossen. FREITAG-ABEND - GOTTESDIENSTE Wir machen darauf aufmerksam, dass der Freitag- Abend-Gottesdienst um den Schuelern unserer Religionsschule die Teilnahme zu ermoeglichen, in den Wintermona* ten fruehestens um 18.00 Uhr beginnt. LEHRVORTRAEGE «acn aem öcnaDDat-Morgen-oottesdienst Lehrvortraege unserer Herren Rabbiner. Fuer die so ueberaus zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme anlaesslich des Hinscheidens meiner innigstgeliebten Frau, unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter ELSE EBSTEIN sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. Im Namen der Hinterbliebenen ADOLF EBSTEIN Santiago, Maerz 1967 Fuer die uns anlaesslich des Hinscheidens unseres geliebten Sohnes und Bruders KURT MORITZ erwiesene Anteilnahme sprechen wir auf diesem Wage Allen unseren herzlichen Dank aus. FAMILIE MAX MORITZ