Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-12-01 · 12 (Diciembre, 1966) · p. Seite 3

DICIEMBRE 1966 BOLETIN INFORMATIVO 3 HUGO HEYMANN dankt auf diesem Wege herzlichst fuer die ihm anlaessiich seines Geburtstages in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. Fuer die mir anlaessiich meines 80. Geburtstages in so ueberaus grossem Masse erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten, sage ich auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank. KAETE SPIEGEL Fuer die mir anlaessiich meines 80. Geburtstages in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuenschc danke ich auf diesem Wege herzlichst. November 1966 Rio Jachal 1447 GUSCHIE LOEWENTHAL DR. ALFRED KUNZ dankt herzlichst fuer die Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten anlaessiich seines 75. Geburtstages, Fuer die mir anlaessiich meines 70. Geburtstages in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich allen Freunden und Bekannten auf das Herzlichste. Santiago, November 1966 Casilla 9502 GRETE LOEWENTHAL Fuer die mir anlaessiich meines 70. Geburtstages so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten, sage ich auf diesem Wege allen ¡Freunden und Bekannten, besonders der Old Fellow Loge Santiago N.o 1, aufrichtigen Dank. San Francisto 366, Den. 5. November 1966 MARTHA HIRSCH Fuer die mir anlaessiich meines 70. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten verbunden mit allen guten Wuehschen, sage ich allen Freunden und Bekannten auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank. JULIUS LEIB Fuer die mir anlaessiich meines 75. Geburtstages so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten, sage ich auf diesem Wege allen Freunden und Bekannten aufrichtigen Dank. CILLY BERKOWICZ Cocktails—Banquetes ßecepciones bei Hochze ten, Geburtstagen, Barmizwahs, etc. Werner Spiegel Irarrazaval 1232 Neues Telefon 4943.00 Coopere con la Función Benéfica - Avant - Premier LA BIBLIA Teatro Grau Palace 21 de Diciembre 1966 a las 22 hrs. Solicite tu adhesion en Nataniel 1558, Fono 52698 In Memoriam Víctima de una grave enfermedad, falleció Hans Loewe, el conocido celiista, destacado miembro del Cuarteto Santiago, Primer Cello de la Orquesta Filarmónica, Profesor del Conservatorio Nacional de Música. Hans Loewe llegó a Chile a fines de 1939 desde Breslau e ingresó a la Orquesta Sinfónica como oboista; solamente años más tarde pudo ver cumplido su anhelo de dedicarse exclusivamente al instrumento que fue el gran amor de su vida: el cello. Én sus múltiples actuaciones co mo integrante de una y otra orquesta y de conjuntos de cámara, coiiió profesor y como Solista ha demostrado ser acaso’ el músico más completo de nuestro ambiente artístico. Toda obra musical lé merecía él más profundo respeto y cariño, y así ponía su alma entera en la interpretación de los antiguos como dé los modernos, que para él eran por igual la exoresión de un canto general a la vida. A pesar de sus árduas tareas diarias, siempre estaba dispuesto a tocar en beneficio de nuestra comunidad, a dar su consejo inapreciable a conjuntos de aficionados y a tocar con ellos, como “maestro” y córftó amigó. Su sensible fallecimiento significa una pérdida irreparable no solamente para su familia y sus amigos, sino para toda la vida musical chilena, como manifestaron en emotivos discursos el Sr. Maturana, a hombre de la Orquesta Filarmónica, y el señor Schidlovsky a nombre del instituto de Extensión Musical de la Universidad de Chile. Klaus Hánnach KOLlfKTf 5727 Das Repraeséiitanteh-Kollegium beschloss in seiner Sitzung vófti 24. Noveihber élrtstiñiñiig, Heírrt Di*. Hans ftélch zum Léiter dér Kollekte 5727 zü erñehnen. La Comunidad Israelita de Valparaíso informa que entre el 16 de diciembre y el 31 de diciembre, habrá Servicio Religioso con sermón todos los viernes, a las 19 horas. El Servicio Religioso del sábado comenzará a las 9 horas. SÜCBAIUM In einer ihn interessierenden Angelegenheit suchen wird den fruehereri Rechtsanwalt Dr. Sommer und seine Ehefrau, geh. Oppenheimer, frueher Erfurt. Zweckdienliche Anga b e n bitten wir an das Bureau der Gemeinde, Portugal 810, Tel. 3981Ö1 zu richten. PUBLIKATIMI Hérr Walter Zadek —Ben Jehudästr. 28— Tel Aviv hat uns gebeten, ihm bei der Suche nach Veroeffentlichungen juedischef Emigranten im? Ausländ (zwischen 1933- 1947) behilflich zu sein. Interessenten werden gebeten sich direkt mit Herrn Zadek in Verbindung zú setzen. SERVICIO RELIGIOSO Dezember Tewet Schabbat, 31. 18. Januar Schabbat, 7. 25. Schwat Donnerstag, 12. 1. Schabbat, 14. 3. Schabbat, 21. 10. Sidra: Schemot 2. Buch Moses: 1,1 — 6,1 Jesaiäs: 27,6 — 28,13 — 29,22 — 23 Sidra: Waera — Neumondsweihe 2. Buch Moses: 6,2 — 9,35 Ezechiel: 28,25 — 29,21 Rosch Chodesch Sidra; Bo 2. Büch Moses: 10,1 — 13,16 Jeremias: 46,13 — 28 Sidra: Beschallach — Schira Richter: 4,4 — 5,31 Morgengottesdienste Sónn. — und staatl. Feiertage 8.00 Uhr Wochentags 7.30 Uhr Schabbat 9.00 Uhr Rosch Chodesch (12. JanuaD 7.15 Uhr äbendgottEsdiEnste Wochentags, alltaeglich Freitag abend 19.30 Uhr 19.30 Uhr Schabbat Mincha Ausgang 31.12 19.30 20.34 7.1 19.30 20.35 14.1 19.30 20.35 21.1 19.30 20.31 FRIEDHOF Der Friedhof ist am Schabbat und Rosch Chodesch (12. Januar) geschlossen. Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme, die wir beim Ableben unseres lieben Sohnes, Mannes, Vaters, Bruders und Grossvaters HANS LOEWE HELBING erhallen haben, sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren aufrichtigen Dank. Temuco, Dezember 1966. ARTtFRO LOEWE und FAMILIE Fuer die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Hinscheiden unseres geliebten Mannes, Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters ASRIEL SACK sprechen Wir anf diesem Wege allen Freunden und Bekannten Unseren herzlichsten Dank aus. DIE FAMILIE Santiago, November 1966 ' .1.11 .IWT [fj Mü 'rt’ITliaiUlf'^.MH'r—BW u Fuer die mir anlaessiich des Ablebens meines lieben Mannes LUIS SILBERBERG W. erwiesene Anteilnahme, sage ich, insbesondere Herrn Rabbiner LubllnCr fuer seine trostreichen Worte, auf diesem Wege meinen aufrichtigen Dank. BERTHA SILBERBERG