Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-10-01 · 10 (Octubre, 1966) · p. Seite 14

Í4 BOLETIN INFORMATIVO OCTUBRE 1966 r \ CONCURSO ua % mfafïïtl. PREGUNTAS DEL CONCURSO CAMPED NATO MUNDIAL DE ESQUI , 6 a 11 años: 1) ¿Cuánto pesa un elefante cuando nace? 3) ¿De qué color se pone el cielo al atardecer? 3) ¿Nombre tres clases distintas de manzanas? 4) ¿Cuál es tu color preferido y porqué? 12 a 15 años: 1) Erase una vez un padre que pesaba 80 kgs Tenía dos hijos Cada uno pesaba 40 Kgs., y tenían que cruzar un río en un bote que solamente soportaba 80 Kgs. ¿Cómo cruzan el río? 2) ¿Nombre los últimos cinco presidentes de Chile? 3) ¿En memoria de quién fue escrita la pieza “Kadish” de L:onard Bernstein? (Es una pieza musical). RESPUESTAS DEL MES ANTERIOR 6 a 11 años: 1) Personal. 2) Corbina, Anchoveta, Congrio, Merluza; Pescada; Pejerrey; etc. 3) El vino es el jugo de uva fermentado. Entre otras se conoce el vino añejo, Borgoña, Rhin, etc. 4) El ferrocarril entre Santiago y Valparaíso es electrificado. 12 a 15 años: 1) Universidades en los EE. UU., Yale, Harvard, Yeshiva University; etc. 2) Personal. 3) Personal. PUNTAJE HASTA EL MOMENTO 6 a 11 años: 1) Gabriela Kaufmann . 210 Puntos 2) Yvonne Angress. 200 ” 3) René Chaskel. 185 ” 4) Vivianne Schnitzer. 130 ” 5) René Angress. 125 ” 6) Andrea Herz. 120 7) Eduardo Engel . 115 8) David Tobías. 75 9) Martín Mendel .... 70 10) Rafael Goldschmidt. 50 ” 11) Victoria Vogel. 35 12) Daniel Steuermann. 35 13) Claudio Engel. 25 ” 14) Andrés Schnitzer. 20 15) Andrés Silberstein. 20 16) Jeanette Kord. 15 17) León Steuermann. 10 12 a 15 años: 1) Sonia Angress. 295 2) Silvia Bick. 230 3) Daniel Simonson. 230 ’’ 4) Rafael Herz. 120 5) Ruth Braunschweig. 100 6) Anita Vogel. 75 ” 7) Renato Mendel. 75 8) Daniel Kord. 20 EL COLEGIO El 15 de marzo empieza el colegio, los primeros días se pasa regio. Después de unos veinte días ya no se pasa bien y cuando entré a primera aprendí a contar hasta cien. Ya en el segundo trimestre estoy aburrido dijeron que rompí un florero pero yo nunca lo he sido. Y al final del año ya antes de las vacaciones, vienen los exámenes, y ya sé algunas canciones. En las vacaciones el sol abunda ahora soy feliz porque paso a segunda. Martín Mendei UN DIA EN PORTILLO Un domingo en la mañana partimos temprano a Los Andes. Allá nos esperaba un tren especial que nos llevaría a Portillo. Una auxiliar de uniforme rojo nos acompañó y se preocupó del bienestar de todos los pasajeros. Pasamos por 28 túneles, en algunos había agua congelada que colgaba en lindas formas por las paredes. Desde el tren vimos todo el camino de los autos, en una parte habían ocho curvas seguidas en forma de zig-zag. En Juncalillo, que queda muy cerca de Portillo, tenían los automovilistas que estacionar sus coches, que lucían como juguetes multicolores en medio de tanta blancura. Allá hay un cuartel militar y los militares subían la gente en sus camiones. En cambio nosotros pudimos llegar hasta la estación de Portillo. Lástima que ya habían competido los últimos jugadores. Era un día de sol y la nieve resplandecía sobre los cerros. Había mucha gente, en total se calculaban unos 14.000. A un lado del precioso hotel flameaban las banderas 4e todos los países competidores, detrás de cada cual había un militar del cuerpo de “alta montaña”. De repente nos llamó la atención un trineo de madera terciada y lata. Su dueño, un joven estudiante, se lo había fabricado solo y ofrecía llevarme desde muy arriba. Subimos un cerro y nos tiramos hacia abajo. Volvimos a subir de nuevo a deslizamos en la blanca nieve. Era mavilloso. En tanto se nos había olvidado que teníamos el estómago vacío y para almorzar en lo seco nos instalamos encima de una roca. Mi mamá con mi hermano se habían quedado atrás y de repente pasó un tractor-trineo del hotel que los hizo subir. Partieron hacia la inmaculada nieve, pero a poco rato de su improvisado paseo volvieron. Fuimos todos a mirar la repartición de premios a los esquiadores, aunque más era lo que pudimos escuchar que ver, pues había demasiada gente alrededor. Mis hermanos descubrieron después una tabla y sentándonos encima patinamos unos cerritos para abajo. Era grande el júbilo en el blanco paraíso, gozándolo en común con todos los niños. De repente desapareció el resplandor y empezó a oscurecerse todo el paisaje. Á1 mismo tiempo comenzamos a sentir un frío intenso. El sol se había despedido de nosotros. Todos los alegres colores de rojo, amarillo, azul y café ya no lucían como antes. Para calentar el cuerpo caminamos por la nieve, pero no nos duró mucho el entusiasmo. Entramos en un inmenso pabellón inflado,, traído desde los Estados Unidos. Allí hacía un calor muy agradable y la casa era dotada de toda clase de instalaciones para la Por Ivonne Angress comodidad de la concurrencia. En estos momentos servía de “iglesia”. El público con sus trajes de esquí ofrecía un espectáculo nunca visto. Nos quedamos allí un buen rato y todo nos parecía un sueño. Ya se había hecho tarde, pero no perdimos la ocasión de observar la partida de un helicóptero con esquí. También se acercaba la hora de nuestra partida y fuimos a la estación. Esta estaba repleta de gente que hablaban idiomas diferentes, entre los cuales se distinguía sobre todo el inglés, que yo, afortunadamente, ya casi entendía. De repente se avisó la entrada de un tren argentino que era blanco como la misma nieve. Llevaba a los argentinos de vuelta a su patria. Después nos sentamos en nuestro tren, pues ya iba a partir. Frente a nosotros habían tres niños que jugaban. Ellos eran de Santiago y habían venido solos. Nos preguntaron si podíamos llevarlos desde Los Andes. Asentimos y empezamos a jugar enjtre todos. Con un breve intervalo en Los Andes seguimos a última hora el viaje por el largo túnel, camino a Santiago. Lo pasamos estupendo, jugando lindos juegos con los niños, pero ya nos aproximábamos a las luces de nuestra capital, ¡qué lástima! Dejamos los niños cerca de sus casa, qué pena, ya no íbamos a jugar más con estos chiquillos tan chistosos y simpáticos. Se me había quitado todo el sueño con los juegos tan entretenidos, pero llegando a casa todos nos dormimos y soñamos con este paseo. —Bv BUZON Querido (Eduardo Engel: Sólo unas líneas para felicitarte por tu poesía; será publicada en el número de septiembre del próximo año. Debes tener presente que cada vez que quieras enviar algo para un mes determinado, me lo debes mandar con cinco semanas de anticipación. Querido Rafael Herz: Por la cartita que me enviaste me enteré de tu Barmitzva y no quiero dejarla pasar sin felicitarte, y desear que seas así como se te enseñó con tanto esmero, un joven activo dentro de la comunidad judía. Al escribir a “Voz Infantil” cumples algo de lo mucho que estoy segura que eres capaz. Extiendo también estos mismos deseos a Freddy Meyer, tu amigo. Convídalo a trabajar con nosotros . Querido Martín Mendei: Muy bonita tu poesía, será publicada en el próximo número. No dejes de escribirme muy pronto. Querida Yvonne Angress: Muchas gracias por tus buenos deseos, siempre eres tan cariñosa. Muy buena tu composición, será publicada. escribir. Tu sueño es precioso y será publicado. Querida Sonia Angress: Muy agradecida por tu colaboración y por los buenos deseos. Quiero, además, felicitarte por tus poesías. Recibí tu composición sobre el Presidente Shazar. Si no es publicada, si te he dado puntaje. Fueron muchas las cartas que recibí entonces y no todas pudieron ser publicadas. Querida Gabriela Kaufmann: Muy buenas tus colaboraciones. Me encantaría si me enviaras el dibujo de Pesaj en un tamaño un poco más pequeño y en tinta china; así lo podremos publicar. También lo puedes hacer con tinta instantánea negra. Querida Ruth Braunschweig: Tu, colaboración ha sido muy buena, pero desgraciadamente llegó atrasada. La he archivado para el año próximo. . Querido René Chaskel: Preciosas tus historias de animales. Las publicaré. El músicograma también es lindo pero sólo me sirve para publicación, si está en tinta china o tinta instantánea negra. ¿Te acordarás de eso una próxima vez? Querido Claudio Engel: Ahora he recibido también una carta tuya y qué lindo dibujo mandaste, lástima que llegó tarde para Sucót. Lo guardaremos para el año próximo. ¿Qué tal si envías uno para Janucá? (O sobre el verano, sus frutas, campos sembrados, etc.). Querido René Angress: También a tí quiero agradecerte tu cartita. Estoy muy bien y los niños van muy bien en el colegio. Te he adjudicado 30 puntos, pero quiero pedirte una cosa. No escribas con Yvonne sobre el mismo tema, pónganse de acuerdo la próxima vez sobre qué Querida Silvia Bick: Nunca he recibido tantas colaboraciones de una sola vez. Te felicito. Prefiero poesías originales tuyas. Ojalá me escribas en hojas más grandes. Hace el trabajo más fácil al corregirlo. ,Te saludo y hasta pronto. Bajel.