Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-09-01 · 9 (Septiembre, 1966) · p. Seite 12

12 BOLETIN INFORMATIVO SEPTIEMBRE 1966 Fábrica de Pantalones “Luckyw Maé Ivéí ÑO 4í5d desea a sus dientes y sus amigos un Feliz f Próspero Año Nuevo OdrüTtj rotisería / Pedro de Valdivia Esq. Eleodoro Vañez Ein herzliches SHAN A TOWAH wuenschtallen seinen Freunden Betuno RiebenSeld y Señora GRUENtVALD POS. San Diego 775 desean a la Colectividad Shana Tova Tikatevu CLOSETS IIUSTALACIOiyiES c Cajoneras Muebles i Enchapados “Gewurt” Irarrazaval 029 (Dé lá Fág. ií) en las islas Canarias- Sabe* mos ahora ^ue detrás de esi ta designación “portugués dé nación” como en él casó fié Juan Albano, se oculta una ascendencia judía. Ser “portugués” significaba ser judío, aunque éntre los antepasados figurase algún “cristiano viejo”. Así, desde Burdeos hasta Amsterdam y Colonia, desde Londres' hasta Hámburgo, encontramos a los “portugueses” a veces siguiendo oficialmente la religión católica, otras, practicanfios rites judíos* Así se explica que el Senado de la ciudad de Hamburgo siempre hablaba de ios Comerciantes de ‘‘nación portuguesa’* evidenciando én esta forma la designación d§ “judíos**, Pero volvamos a Juan Albano Pereyra. Dé huevo lo vemos, éñ 1759. éh Santiago, solicitando Carta de naturalización española. Pero en mala hora solicita esa gracia, pues las relaciones éntre España y el Portugal eran tirantes y así sucedió que la Corte de Madrid no sólo le negó ía carta de naturalización, sino que ordenaba expulsarlo inmediatamente de las Indias y posesiones espa¬ ñolas. Debido al mal tiempo que, reinaba éd ia Cordillera, se le permitió quedarse por algunos mésés más. A principios de 1762 llegó a Buenos Aires, donde sé encontró con su mujer, Margarita A. de Souza. Durante diez años Albano no debía encontrar descanso, siendo expulsado y encarcelado en varias ocasiones por súbdito portugués, perteneciente a una nación en guerra con España. Al pisar nuevamente el territorio de la Capitanía General de Chile había cumplido ya cuarenta años de edad y la Real Audiencia de Santiago se apresuró a" despacharlo a la naciente Villa de San Agustín de Talca. Allí, viudo ya desde hacía tres años, contrajo nuevamente matrimonio con su cuñada do¬ ña Bartolina de la Cruz, en 1776comienza entonces a desinteresarse del comercio, y se deja tentar por la agricultura. Para este fin adquiere el fundo Lircay para consagrar las postreras energías de su existencia a los trabajos campesinos. Ambrosio O’Higgins conoce a Pereyra en calidad de comerciante en mayo de 1759 en Valparaíso, donde Pereyra le otorga un crédito de doce mil pesos para emplearlos en mercaderías y remitírselas en los navios de registro que venían al Mar del Sur. No tardan estos dos hombres en hacerse amigos, una amistad que debía perdurar por toda la vida y tener una gran importancia en el desarrollo de la vida dél futuro prócer de Chile, don Bernardo O’Higgins. Cuando muere Juan Albano Pereyra, de cuya ascendencia judía no puede dudarse ya, el 13 de febrero de 1790, pudo tener el orgullo de haberse elevado, no por caprichos del destino sino por sus méritos, a su alta posición y de haber sido para el niño Bernardo O’Higgins el padre bondadoso que la suelte le negara. Fea, de Confecciones Finas Para Señoras NEUMANN Y NEUMANN LTDA. Artiífo Prat 368 Fono 36900 Santiago wuenscht f>íieñ seinen Freunden und Bekannten ein gesundes Léschono Tauwo Fundición Rocomaco Soc. Lida, Santiago Concha 1671 mit den besten Wuenschen zum Neuen Jahr Maletería Santa Lucia Ltda., Alameda 299 Ru«. Otto Jimmy Kraus gratulieren allen Kunden, Freunden und Bekannten herzlichst zum Neuen Jahr All meiner w. Kundschaft, sowie Freunden und Bekannten wuenscht ein Glueckliches Leschono Tauwo Gidalio Solowiejczyk Ex Fiambreria Pieket Pasaje Matte 953 Fono 31913 Bruno Levy Agent« Autovizado de Seguros wuenscht allen Freunden und Bekannten ein gesundes Neues Jahr! M. Sänchez Fontecilla 354 — Fono 485378 Fiambreria Bilbao les desea un Feliz y Próspero Año Nuevo. Bilbao 3090 Fono 255828 Ä Das Allerbeste zu den Feiertagen wuenscht Ihnen Kos Castillos Die Fabrik der allerfeinsten Bombones Pasaje Agustín Edwards Local 388 - Tel. 61405