Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-09-01 · 9 (Septiembre, 1966) · p. Seite 10

BOLETIN INFORMATIVO 1G SEPTIEMBRE I960 ISRAELISCH-ARABISCHE ZUSAMMENARBEIT Eine grosse Friedensoffensive und eine Aufklaerungsaktion “wonach sich die israelischen Araber keineswegs mit den kriegerischen Deklarationen der Nachbarstaaten identifizieren”, wird von dem neu gegründeten “Aktionskomitee israelischer Araber fuer Israel” vorbereitet. Dies erklaerten in einer eindrucksvollen Pressekonferenz in Haifa Architekt Rustum Bustul, Said Dj urban, Sekretaer der arabischen Abteilung der Mapai, der Vizebuergermeister von Akko Mohammed Kubesch und Tufik Schuli vom Haifaer Arbeiterrat. Dem unparteilichen, unpolitischen Komitee gehoert auch der Sohn des beruehmten verstorbenen ehemaligen Haifaer Buergermeisters Hassan Schukri an. Die Sprecher erklaerten, angesichts der Entstehung des “Verbands zur Befreiung von Palaestina” und der kriegerischen Erklaerungen von Ahmed Schukeiri muessten sich Vertreter israelischer Araber eindeutig davon distanzieren, dass man sie mit solchen Aktionen identifiziert oder ihre Unterstuetzung von Guerrilla-oder Sabotageakten erwartet. Das Aktionskomitee wird —nach einer grossen Aufklaerungs-Kampagne in den arabischen Doerfern— auf eigene Kosten eine Delegation zur naechsten Vollversammlung der UNO entsenden und dort von den arabischen Vertretern fordern, dass sie sich mit den Israelis zu Friedensverhandlungen an den runden Tisch setzen. “Die Weltoeffentlichkeit soll erfahren, dass es falsch ist, die israelischen Araber mit den antiisraelischen Bestrebungen der Nachbarstaaten zu identifizieren. Wir sind gegen jeden Krieg, der nur neue Probleme schafft und eine weitere Million Fluechtlinge zur Folge haben kann!” erklaerten die Sprecher. Sie haetten keine Angst vor der Feindseligkeit der arabischen Delegierten und seien entschlossen, sich in der UNO fuer eine Loesung einzusetzen. ALFOMBRÄS SERVICIO DE LIMPIEZA SISTEMA NORTEAMERICANO Venta F. VIVACETA H90 -TEL 374068 Recepción limpieza- El Molí no 1763 Tel. 370785 PROVIDENCIA'2628 - IRARRAZAVAL 1710 ¡clin HOMOEOPATHISCHE APOTHEKE Central de Homoeopaiia Hahnemann Santiago, Sto. Domingo 1022 - Tel, 88290 Vollstaendiges Lager an Homoeopathischen Medikamenten. Buecher ueber Homoeopathic. Importierte und chilenische Heilkraeuter Gleichzeitig erklaerten die Mitglieder des Komitees, dass sie auch vom juedischen Jisehuw eine entgueltige Entscheidung fordern, ob man ‘die Araber hier haben will oder nicht”. Wenn sie nicht die gleichen Rechte und Pflichten bekaemen wie die juedischen Buerger — da sie sich voll und ganz als arabische Buerger des Staates Israel fuehlen, in dem sie 1948 freiwillig verblieben sind — so “wuerden sie der Vierteimillion israelischer Araber raten ,ihre Koffer zu packen und auszuwandern”. Werden sie aber als vollberechtigte Mitbuerger anerkannt, so wollen sie auch den Kampf um die Seelen jener arabischen Jugendlichen auf nehmen, die durch TV und Radio der Nachbarstaaten anti-israelisch beeinflusst sind. Dem Komitee gehoeren christliche, moslemische und drusische Intellektuelle an. (“Canfit”) INDUSTRIA TEXTIL necesita Un matrimonio de confianza, de mediana edad, ella para hacerse cargo de local de venta al público y él para colaborar en la sección administrativa de la Industria, conocimientos de contabilidad serán ventajosos. Una amplia casa será proporcionada por la Industria. Interesados escribir a: Casilla N.o 10364 — Santiago nueva MALETERIA ERNESTO NATHAN H. y Cía. Ltda. Feine Lederhandtaschen Lederwaren-Geschenkartikel Koffer und Reiseartikel Handschuhe Í Portal Fernández Concha 912 Ecke Estado MILITAERREGIME AUFGEHOBEN Am 1. Dezember wird das Militaerregime in den israelischen Grenzbezirken annulliert und die bisherigen Vollmachten der Militaer- Gquverneure werden an die Polizei uebergeben. Den prinzipiellen Beschluss ueber die Annullierung des Militaerregimes verkuend e t e Ministerpraesident Eschkol bereits vor mehreren Monaten, doch gerieten spaeter Nachrichten in Umlauf, denen zufolge die Annullierung in diesem Jahre aus budgetaeren Gruenden kaum durchfuehrbar sein wird. Erst letztens beschloss die Regierung, am 1. Dezember saemtliche Vollmachten der Militaergouverneure an die Polizei zu ueberfuehren, und im polizeilichen Landes-Hauptquartier wurde eine besondere Abteilung fuer Fragen der arabischen Minderheit gebildet. Sgan Aluf Elieser Liff, der bisherige Chef der Militaergouverneurq, wird vermutlich Verbindungsoffi zier zwischen Zahal und den zivilen Behoerden sein, welche die Verantwortung fuer die Sicherheit in den arabischen. Doerfen uebernehmen werden. Embajador de Israel obsequia Libros a iiiftii/rI vifiviii in* i.iiiir El Embajador de Israel, Dr. Uri Naor visitó al Decano de la Facultad de Ciencias, Sr. Gustavo Hoecker, a quien hizo entrega de una serie de libros científicos para la Biblioteca de la Facultad. Dichos libros forman parte de la labor que está llevando a efecto el Programa Israelí para Traducciones Científicas, por el cual traductores científicos israelíes han traducido hasta la fecha más de 200 obras de ciencias. Con anterioridad el Embajador de Israel había hecho una donación del mismo tipo para la Universidad Técnica “Santa María”, y entregado una Biblioteca para la Facultad de Filosofía y Educación de la Universidad de Chile. Policlínica Popular Israelita saluda a toda la colectividad israelita con motivo de posh Hashana Ein ¿lueckliches Heues Jahr wuensch t allen Mi t£ Uedem der Gemeinde Jenny Vo&el Wenn Sie nach dem Sueden reisen, vergessen Sie Ihren «Richmond* nicht. Regenmaentel, Gamuza-Ledér Jacken Victor KrauskopE & Cía. Ltda. In Santiago: San Diego 1817 — Fono 54188 Fabrik in Valdivia: Picarte 333, Fono 2473 SCHMIDT y Ci». Ltda. Irarrazaval 2951 Fono 44107 Feine Damen Taschen Geschenk Artikel Gardinen Stangen Metallwaren1 jeder Art (“Canfit”)