Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-09-01 · 9 (Septiembre, 1966) · p. Seite 6

6 BOLETIN INFORMATIVO SEPTIEMBRE 1966 I® 1»?¡H«Í ¡lililí mm Antes de planear su viaje a Europa entérese de las ventajas de Otoño y de KLM, la línea aérea digna de confianza. Durante el otoño, el viajero disfruta en Europa de un clima más fresco y agradable. El turismo disminuye, lo que para Ud. significa: fáciles reservas en los hoteles, transportes, diversiones y un servicio más esmerado. Comienzan las grandes temporadas de teatro, ópera y espectáculos al aire libre. Los precios son en general, más bajos. Además conozca las ventajas que le ofrece KLM la línea aérea de confianza. AGRADABLE TEMPERATURA Y MAS FACIL ATENCION 1. Las temperaturas promedio en Europa en otoño son: en el norte de 149 en septiembre y 9o en octubre. En el sur oscilan entre 15° y 20° durante septiembre y octubre En otoño la afluencia de turismo es menor y los precios se reducen notablemente en todo tipo de establecimientos. El servicio en los hoteles y restaurantes es más esmerado y mucho más económico. PLAN DE ESCALAS MULTIPLES DE KLM 2. Por KLM Ud. no necesita estar pagando su pasaje de ciudad en ciudad. El “Plan de Escalas Múltiples de KLM” le permite visitar varias ciudades en su ruta por el precio que paga a una sola de ellas, el tiempo que dura la vigenciade su boleto (un año) Por ejemplo por US$ 965.20, más impuestos, valor de su pasaje de ida y vuelta a Londres en clase económica, Ud. podrá visitar SIN COSTO EXTRA las siguientes ciudades: Buenos Aires, Montevideo, Río de Janeiro, Lisboa, Roma, Florencia, Milán, Zurich, Génova, París, Barcelona, Pa'ma de Mallorca, Valencia, Madrid, San Juan, Curacao, Caracas y Bogotá. Consulte éste y otros atractivos de su viaje por KLM sin compromiso para Ud FERIA DE UTRECHT 3. Aproveche de visitar la Feria Industrial de btrecht que está situada a sólo 30 Kms. del Aeropuerto Internacional de Amsterdam y que se lleva a efecto en Primavera y Otoño de cada año. Por bus o en automóvil puede llegar en menos de una hora. Entre las facilidades para los visitantes extranjeros se incluye: servicio gratuito de intérpretes, información turística y asistencia en el alojamiento de hoteles. Esta feria es en realidad, una vitrina internacional a disposición de los compradores. SU AUTOMOVIL TAMBIEN PUEDE ACOMPAÑARLO 4. Si Ud. prefiere recorrer Europa en automóvil, puede comprarlo directamente —libre de impuestos— en el Salón de Ventas de automóviles que Shipside mantiene en el aeropuerto de Amsterdam. Tarda menos de una hora para que Ud. obtenga todos sus documentos en perfecto orden. Si Ud. estará menos de seis semanas en Europa, le sugerimos arrendar un automóvil, también en el aeropuerto. Ahora, si Ud. ya tiene decidido su modelo y marca puede ordenarlo al tomar su boleto por KLM, o donde su agente de viajes IATA. El automóvil y toda su documentación estarán listos a su llegada a cualquier aeropuerto de Europa. EL IDIOMA NO ES PROBLEMA 5. KLM se asegura que en cada Jet DC-8 que vuela entre América del Sur y Europa haya siempre a lo menos un sobrecargo que hable correctamente español. Todo personal de abordo habla por lo menos 4 idiomas: En el aeropuerto de Amsterdan, KLM mantiene suficiente personal entrenado para atender a sus pasajeros en 18 idiomas: Inglés, Español, Holandés, Alemán, Francés, Italiano, Húngaro, Eslavo, Portugués, Arabe, Griego y otros. Y ahora lea por qué los viajeros más experimentados eligen a los cuidadosos y puntuales holandeses de KLM la linea aérea digna de confianza. 3000 TECNICOS PREOCUPADOS DE UD. 6. En el aeropuerto de Amsterdam solamente, hay un total de 3000 personas empleadas en su División Técnica. Doce años demora un piloto en convertirse en Capitán de un Jet DC-8 de KLM; es decir, más tiempo del que emplea un médico en recibirse. LA MISMA ATENCION PERSONAL 7. Los pasajeros de KLM en la clase económica disfrutan de la misma cordial y personal aterición holandesa, como los pasajeros de Primera Clase. La comida, es, por supuesto, más sencilla, pero la preparan los mismos chefs, en las mismas cocinas; los vinos y otras bebidas se proporcionan a precio normal. En Santiago- Agustinas 802, Teléfono 398001 En Provincias: Gildemeister S. A.C. KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIACION KLM