Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-08-01 · 8 (Agosto, 1966) · p. Seite 12

12 BOLETIN INFORMATIVO AGOSTO 1966 CONCURSO Ua >/ mf PREGUNTAS DE ESTE MES 6 a 11 años UNA VISITA A LA NASA Por SONIA ANGRESS 1) Nombra 3 estatuas que se encuentran en diferentes lugares de Santiago. 2) ¿Qué te sugiere el nombre de Gabriela Mistral? 3) ¿Cómo encontrarste el Mundial de Fútbol? 12 a 15 años 1) ¿Qué harías tú para solucionar totalmente el problema de la mosca azul? 2) Breves palabras sobre Pablo Neruda. 3) ¿Qué es una estomatitis? RESPUESTAS DEL CONCURSO S a 11 años 1) El general Juan Carlos Onganía es en este momento Presidente de la República Argentina. 2) Ramón Vinay; es un cantante chileno con voz de barítono que ha alcanzado fama mundial. Hace poco vino a Chile para cantar en la ópera Tosca. 3) El autor de “Tom Sawyer” es Mark Twain. 12 a 15 años 1) La explosión atómica de Mururoa fue un experimento (realizado por el gobierno francés. Produjo protestas de parte de varios gobiernos americanos y asiúticos por la eventual radiación atómica que pudiera producirse. 2) Najal íes el servicio juvenil agrícola en Israel. 3) Los dos directores que vinieron con la Orquesta Filarmónica de Fiiadelfia fueron Eugene Ormandy y Stanislaw Skro-< waczewskl. Ambos habían estado ya anteriormente en Chile; dirigiendo la Orquesta Sinfónica Nacional. PUNTAJE HASTA EL MOMENTO 6 a 11 años 1) René Chaskel 115 puntos 2) Grabriela Kaufmann 105 3) Vivianne Schnitzer 105 4) Yvonne Angress 1Ö5 5) Andrea Herz 70 6) René Angress 70 7) Rafael Goldschmidt 50 8) David Tobias 50 9) Eduardo Engel 25 10) Andrés Schnitzer 20 11) Andrés Silberstein 20 12) Jeanette Kord ' 20 12 a 15 años 1) Daniel Simonson 200 2) Sonia Angress 170 3) Silvia Bick 140 4) Ruth Braunschweig 75 5) Rafael Herz 75 6) Renato Mendel 75 7) Anita Vogel 45 8) Daniel Kord 20 ADIVINANZAS ¿Qué cosa contiene mucha agua a pesar de estar llena de hoyos? (úfuodsa cq) ¿Qué cosa no habla ninguna lengua pero contesta en cualquier idioma? (003 13) ¿Qué cosa sirve más cuándo está quebrada? (OAarui 13) ¿Qué cosa tiene que estar caliente para que esté fresca? (uud t3) ¿Qué cosa tiene patas y cola y no es animal? (13100 3p OUCld 13) ¿Qué cosa tiene ojo y no vé? ceCngis 133) Enviado por René Chaskel. BUEN HUMOR Un amigo le dice a otro, “vengo a pedirte el paraguas que te presté la semana pasada”. Este le contesta; “Discúlpame, pero se lo presté a un amigo, ¿lo necesitas con urgencia? Yo no, pero el amigo que me lo prestó dice que el due¬ ño lo necesita. - Dice un diario australiano que una mañana, no hace mucho, un hombre telefoneó a una compañía de taxis para protestar porque el vehículo que debía transportarlo al aeródromo de Kingford- Smith, no había llegado. La empleada se disculpó diciendo: “Lo lamento mucho, señor, pero no se aflija. Ese avión siempre sale con retardo”. “Ciertamente va a salir tarde hoy —respondió el cliente indignado— yo soy el piloto”. Enviados por Ruth Braunschweig, Rafael Goldschmidt y Anita Vogel. “NASA” es una estación de rastreo de satélites, ubicada en Peldehue. Es una de las estaciones que forman la red mundial de Minitrack. En 1955 el Presidente Eisenhower anunció que su país participaría en el gran esfuerzo científico a realizarse con motivo del año geofísico internacional. Los planes para esta participación incluían el lanzamiento de un satélite artificial en órbita alrededor de la tierra y el establecimiento de una red mundial de rastreo. En 1957 se establecieron las primeras estaciones de rastreo. Todas ellas estaban en condiciones de operar para 1958. En el presente esta red está compuesta por las siguientes estaciones: Maryland, Florida, Ecuador, Perú, Chile, Canadá, Minnesota, California, Alaska, Australia, Africa del Sur e Inglaterra. El propósito de NASA es localizar y determinar la órbita de los satélites artificiales y recibir las informaciones científicas' de los instrumentos instalados en éstas. La operación de rastreo se efectúa electrónicamente, las señales de radio emitidas por el satélite son recibidas por las estaciones y su proceden- BUZON Querida Ruth Braunschweig. No te apenes por tu poco puntaje; de repente mandas varias cosas de interés y llegas a ocupar el primer lugar. El tema sobré Salomón que mandaste es muy bonito y muy pronto lo vamos a publicar. Espero que ahora estés firme de salud y nos sigas escribiendo todos los meses. Querido Eduardo Engel. Nos produjo gran alegría recibir tu carta que demuestra el deseo que tienes de colaborar con nosotros. Tu composición sobre la visita de S. E. el Presidente de Israel Zalman Shazar, es muy buena y te la hemos premiado con 15 puntos. No será publicada, debido a cartas que llegaron antes y hubo que darles preferencia a ésas. Tu dibujo es precioso, sólo que para que salga en “Voz Infantil”, debe ser solamente en tinta china. ¿Qué te parece mandarme en tinta china un motivo relacionado con Sucót? Querida Vivianne Schnitzer. Recibimos tu colaboración, está muy bien. Me gustaría que envíes en tinta china una Sucá. ¿Te gustaría? , Rajel cia exactamente determinada, ubicando en esta forma la posición del satélite en el espacio, conforme cruza la estación. La posición del satélite es determinada por la pequeñísima diferencia de tiempo que toman dos señales de radio (300.000 km. por segundo) en llegar a un par de antenas convenientemente espaciadas y orientadas. El tiempo exacto correspondiente a cada una de las posiciones' está controlada por un reloj electrónico muy preciso, sincronizado con la hora standard de EE.UU. por medio de la estación WWV de Washington, en la milésima de segundo. La posición del satélite y el tiempo exacto correspondiente son registrados por medio de un sistema digital de grabación y remitidas a Washington por medio de los teletipos de la estación. En Washington estos datos son procesados juntos con la información procedente-de otras estaciones, por medio de un computador electrónico el cual determina la órbita del satélite. Al llegar a NASA nos llevaron a la primera sección, vimos un gran tablero indicando los países' (EE.UU., Rusia, Italia, Inglaterra, Francia y Canadá) y el número de satélites mandados por cada país. La mayoría de los satélites de Rusia no se ha sabido de su paradero. También habían unos marcados con una estrellita que quería decir que todavía estaban en órbita alrededor de la Tierra. Después' de esto, nos mostraron una máquina que capta las ondas y mensajes que mandan los satélites. El que nos guiaba nos mostró cómo, apretando un botón, salía uña gran cantidad de papel, que al ponerlo a la luz se veían impresos las ondas que la máquina estaba mostrando en es'te momento. Igualmente esta máquina tenía un aparato que marcaba los días, horas, minutos y segundos. Nos mostraron también cómo se pusieron en contacto con un satélite. Nos contaron que los satélites tienen hasta diez instrumentos para explorar el espacio (temperatura, velocidad, altura, etc.) y hay otros satélites especiales que pueden realizar hasta 58 experimentos. Más tarde entramos en una sección de transmisiones. El se¬ ñor que nos acompañó nos mostró todos los aparatos' y efectuó una llamada a EE. UU. la cual no demoró más de tres minutos en establecerse. Otra sala interesante que vimos fue aquella donde revelaban fotografías del espacio. Para poder ubicar en qué parte del cielo se ubicó la fotografía, ellos tienen varios tipos de mapas con todas las' estrellas dibujadas. Así, por las estrellas, ubican en qué parte del cielo sucedió, o sea, donde se tomó la fotografía. NASA tiene un gran reloj que marca la milésima parte de un segundo. Otra máquina curiosa fue la que mueve las antenas. Con el dedo chico se puede mover unas palancas que hacen que la antena cambie inmediatamente de posición, pero lo más curioso es' como uno con un dedo puede mover una antena que tiene un peso de 50 toneladas. Nos contaron también que aunque pasen diez satélites, la antena se ocupa de ubicar uno solo. Una de las cosas más llamativas fue la sala en donde se encontraba un gran telescopio. Esta sala tenía un techo movible, para cuando quieren ver algo, llegan, y enrollan el techo. El telescopio tenía un motor que gira a la misma velocidad de la Tierra, pero en sentido contrario. Otro aparato que nos ense¬ ñaron fue una máquina que escribía mensajes en un papel especial, el cual funcionaba con calor (por eso se podía escribir con la uña). Ellos no cuentan en años, sino en días, en ese día iban en el día 150. También fue interesante saber que la planta no trabaja con la electricidad común, ya que en cualquier día puede producirse un cortacircuitos o se corta la corriente, entonces las antenas se paran, las máquinas se echan a perder, se rompe todo. Ellos tienen unos aparatos, que una vez al año le vienen a cambiar la batería (viene una persona de los EE. UU.). Y al final lo que más ansiábamos ver era la máquina computadora. Esta recibe los mensajes que le manda otra máquina. Esta computadora juega al “gato” y lo curioso es que siempre gana, pero nosotros jugamos con ella y empatamos. Esta computadora también sabe cantar una canción. Estábamos en lo mejor, cuando por unos micrófonos nos mandaron a llamar para ir a comer el lunch. Esta fue una bonita experiencia y un bonito pas'eo. La estación puede ser visitada diariamente de 10 a 18 horas. TARJETA DE VISITA Solución del Número anterior David Ben Gurión ex Primer Ministro de Israel