Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-08-01 · 8 (Agosto, 1966) · p. Seite 10

10 BOLETIN INFORMATIVO AGOSTO 1966 ISRAELIS HELFEN IN LATEIN-AMERIKA Unser kleines Land verfliegt ueber reiche Erfahrung und zahlreiche Fachleute, die in aller Welt anzutreffen sind. Wie gross unser Erfolg in Afrika ist, kann an den negativen Reaktionen der arabischen Staaten gemessen werden. “Die Israelis verdanken ihre Popularitaet nicht nur ihrem fachrnaennischen Wissen, sondern auch ihrem soz i a 1 en Gerechtigkeitssinn. Sie sondern sich nicht ab. Sie bilden keine Kolonien. SL leben mitten unter uns und fordern fuer sich keinerlei Sonderrechte” schrieb ein Blatt in Madagaskar. Ein Sprecher der Arabischen Liga kommentierte mit Staunen erregender Offenheit: “Wir Araber haben das Rennen um die Sympathie der Afrikaner eingebuesst, weil wir es nicht verstanden, die menschlichen Beziehungen zu pflegen. Der Farbige legt heute auf psychologisch richtiges Verhalten der mit ihm zusammen lebenden Auslaender mehr Wert als auf materielle Vorteile, die aus der ausländischen Hilfe seinem Lande erwachsen koennen”. Aehnlich ergeht es uns in Suedamerika. Auch dort haben sich die Amerikaner und andere Staaten zuw’eilen durch umpassendes Benehm e n unbeliebt gemacht. Man “kann sie einfach nicht riechen’’ schrieb ein Korrespondent eines deutschen Blattes. “Aber die Israelis sind beliebt. Sie pflegen engen Kontakt zu ihren Mitbuergern. Ihre Frauen kaufen auf den Maerkten und Vina del Man Vom 1. September. 1. Dezember vermiete Einzelzimm :r m. Privatbad inel. Frueii stueck fuer E° 13 plus 6 u. 10% Doppelzimmer m. Privatbad E° 11. pro Person plus Prozrnte. Mittagessen 4.50, u. 10%. ,Onces je nach Bestellung Gasheizung, auch im neuen gemuetl. Ess-Aufenthaltsraum Helene Misch 1 Poniente 239 _ Tel. 882146 in Santiago, Tel. 370663 i MICI M0LNAR | Residencial — Restaurant Europaeische Kueche I! NEU RENOVIERT | : Zimmer m- Bad, mit o. ohne! i Pensión, auch im Departa- 1 I mentohaus Monte Carlo. i VIÑA DEL MAR! Avda. Libertad 325 Fono 882634 Viña del Mar Vermiete 1 cuadra vom Casino gut einger. Doppelschlafzlmmer mit oder ohne Fruehstueck. 3. Norte 116, Dep. 6 Martha Frankenberg plaudern mit den Einheimischen’’. Im Jahre 1965 befanden sich 88 israelische Fachleute in Lateinamerika und auf den Karibischen Inseln. Einige von ihnen dienten auch als Fachleute, die im Rahmen der Vereinten Nationen entsandt worden waren. Seit dem Jahre 1963 arbei-. teten 224 israelische Staats buerger als offizielle “Helfer in der Not” in der westlichen Hemisphaere. Die internationale Zusammenarbeit mit unserem Staate basiert im allgemeinen auf Abkommen, die von den verschiedenen Regierungen ratifiziert wurden. Es handelt sich um Bolivien, Brasilien, Chile, Columbia, Costa Rica, Dominikanische Republik, Ecuador, Nicaragua und Peru. Sonderabkommen Unterzeichnete Israel mit einigen Institutionen in Venezuela, mit der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS), sowie mit dem Permanenten Sekretariat fuer Zentralamerikanische Wirtschaftliche Integration. Die Abkommen umfassen folgende Gebiete: Von AWIGDON YESHA (Tel-Aviv) Landwirtschaft. Kooperativ- Die Landentwicklungsarwesen, Wassergewinnung und beiten werden durch israeli- Produktivitaet, sowie Prosehe Fachleute vor allem in duktionsverbesserung. Lurricchineha in Peru und Viel zu wenig ist bis zum in Choapa in Chile ausgeheutigen Tage ueber die Abfuehrt. In Brasilien weilen machungen bekannt, die Isfuenf israelische Fachleute, rael mit der Organisation die mit der “Sudene-Autho- Amerikanischer Staaten gerity for North East Developtroffen hat. Laut dem Verment” Zusammenarbeiten, trag haben vierhundert la- T TT , , teinamerikanische Studenten In Venezuela nehmen sechs Stipendien erhalten und in *s?aeiif. an ein®ni landwirtunserem Lande an Fachkurschaftlichen Entwicklungssen teilgenommen. Das Programm m fuehrender Pauptthema der Kurse hiess: Rolle an den Arbeiten der “Leitung kooperativer Unternehmen”. 13 Kurse sind (zu diesem Thema) in Peru, Columbia, Venezuela, Chile, Ecuador, Mexiko und Costa Rica abgehalten worden. Erwaehnenswert ist auch das gemeinsame Projekt der OAS und Israels zur Entwicklung und Aufschliessung landwirtschaftlicher Gebiete in den lateinamerikanischen Staaten. Im Jahre 1956 weilten 398 lateinamerikanische Studenten in Israel. In den letzten drei Jahren nahmen ueber 1200 lateinamerikanis che Studenten an Kursen in Israel teil. CORDI ULAN — Nationale Kommission fuer Planung und Zusammenarbeit teil. Eine israelische hydrogeologische Mission hat eine Untersuchungsarbeit auf dem bolivianischen Plateau ausgefuehrt Ausserdem befindet sich ein Fachleuteteam des “Nachal” in Bolivien, welches sich als Berater mit der Gruendung landwirtschaftlicher Trainingslager fuer die bolivianische Armee befasst. Die nordoestliche Region von Peru wird von einer hydrogeologischen israelischen Mission erforscht. (“Canfit”) WIENER, y CUL ALFOMBRAS SERVICIO DE LIMPIEZA SISTEMA NORTEAMERICANO r Venta E ViVáCETA U?D -TEL 374068 ‘ .Re.cepcióo Kmbiei®¡. El Mph no 1763 : í *!«•• ¡37078$ ■ PROVIDENCIA 2628 - IRARRAZAVAl 1710 jclin g RUJ 7lfÊÊ a«« nna&n rusn Tedy Kollek de Jerusalén Hace más de diez años vino un senador norteamericano joveny poco conocido. Ese senador de Massachussets quiso entrevistarse con David Ben Gurion, en aquel entonces Jefe del Gobierno de Israel. Los asesores de Ben Gurion denegaron su petición. Sólo uno entre ellos creyó conveniente “invertir” tiempo para recibir al senador de Massachussets, y convino una entrevista con Ben Gurion. Siete años después el joven senador fue elegido Presidente de los Estados Unidos. Su nombre era John Fitzgerald Kennedy. El Presidente de los Estados Unidos no olvidó al hombre de Jerusalén que lo recibiera con honor. Lo invitó personalmente a una fiesta íntima de Cumpleaños en la Casa Blanca. El nombre del hombre de Jerusalén: Tedy Kollek. Mucho se relata sobre el desarrollado instinto de Tedy Kollek para entablar relaciones públicas con personalidades prestigiosas del mundo. El hombre fue durante más de diez años director general de la oficina del Primer Ministro, y sabía como franquear puertas y corazones en Washington, en París o en Rangún. Ese talento le sirvió de ayuda cuando resolvió levantar el Museo de Israel, donde hoy se conservan tesoros artísticos que enorgullecen la capital de Israel. Cuando Ben Gurión renunció, también Tedy Kollek resolvió marcharse. Al fundarse “Rafi” (Reshimat Poalei Israel: “Lista de los Trabajadores de Israel”), Tedy Kollek se plegó al nuevo movimiento y fue su candidato a la Intendencia de Jerusalén. Obtuvo el 20% de los votos emitidos. Esta victoria personal ayudó a formar la coalición. Ahora le esperan cuatro años de trabajo difícil al nuevo Alcalde de Jerusalén, Tedy Kollek. (Publicado por Brith Ivrith Olamith y Fondo para perpetuar la cultura judía). nnvy tfK*v-p^1p md ^*721 apnax iídjo yai oatf i2;ya i*7ya*7 ns1? T2 *m na tfisi*? tfps oöDvxoaa limoi .11*7*7 yir |inir|2 *7p ritfy .*7XiT2i-n*7Paa 27xi tx 1727 7 ,|riia ■’NTDttf 2pn rima inx pi ,i27pr2i nx mi .■¡ría ]2 ay ritáis i*7 ypp xni .oppvsoaa litapp nánx x^?*? Tysi iídioi 1122 oatf yp27 inx*7 X1? rvnan niinx x^íw /“np. i*7T?irB }n rrn iatf .rnsn mi xn .11222 vVx orrnnttf n^'ma t^xn nx 1227 i « t : t ** * - r t v - t rxn Dtf .12*21 nan jmorx m*7i nv n2oa*7 rrt^x inix » t v ' t t — * - : * : v v •*. ..... . . .pPípHD jD^BfoTa pnP p’pip pp *727 nnpai 27ini *7y api npisp ,D*7Íyi P115 QSJ 112S t t •* : *227 7*72 *7iia oa27 i&ya i*7ya*7 112702 in27 27’xi v t : - : t v v •* t s - : * v v : tt v t 2*21 n*7i *22 ninD*7 ir2 st n*?ö7aan 27xi infra .. T v v T : * - "t T T : v “ : * 2>Pnn 127^2 1*7 T1ty 1*7X nililíp'2 .pn ix ons ,]ÍDÍ]pl2 r\m niisix nip Dp^pi i2 ^xi^ |ixña nx .*7X1^ m_p nx .np*?1? p^ip» ■’iD di trpnn ^inu ]2 ipsnn 127^2 p^ip ■’IP «nosn ^sis naitfi) v/pi nap 1^2 .û,1227n■, ni27xi^ 1*227 laya .rm ,.i27inn ny^n1? - t : “ * t : tv t t: t tt: t t : - t : ni ^x tinsi .nn^y^ nnn^n ni*2ipa 20% *22p p^ip ,,ip .rrr^xíp 071*2 ny nrpy 27xi*2 iny nlsxa ,ia7pT iiíds? y?ix ’ .p*2Íp ■’ID ,27inn D^'lT * Ï * •* >tï * r’öViv nna nxsina) » t * : * * i - r i (n'Tín; maih1? pnat