Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-07-01 · 7 (Julio, 1966) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO JULIO 1966 "Bsíetín Informativo" da la Sociedad Cultural Israelita "B'ne Jisroel", Personería Jurídica según Decreto Supremo N.o 2461 del 1 .o *e julio de 1943 y 4588 del 29 de octubre de 1945. Presidente: Hans Reich Basch, Av. Portugal 810. Director: Hans Engel ÁAoritz. Av. Portugal 810. El "Boletín Informativo" se hace un deber en advertir a sus lectores, que los artículos publicados, no representan necesariamente ía opinión de la redacción o de la organización propietaria, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. DIE S.U. GRATULIERT Servicio Religioso Juli Aw. 30 de Julio 1966 21 de Agosto 1966 16 de Junio 1966 10 de Junio 1966 10 de Junio 1966 19 de Junio 1966 BAK-MÍZWA Claudio Miguel Mandel, Eduardo Castillo Velasco 1818, Casa E. MATRIMONIO Señor Tomás Reichmann con la señorita Miriam Toporowicz, a las 18 horas en la Sinagoga, Portugal 810 DEFUNCIONES Señor AméHco Nesmeli Señora Emma Bleiweiss Señorita Rosa Rosenbaum Señor Felix Freiberger Die Geburt ihrer Tochter ANDREA zeigen hocherfreut an, auch im Namen ihrer Eltern MOISES SAPORTA LEVY und Frau EVELYN geb. HELFT Santiago, 12. Juni 1966 MIRIAM POLLÄK R. CLAUDIO JACKY FUCHS B. danken, auch im Namen ihrer Eltern, fuer die ihnen anlaesslich ihrer Verlobung in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. STATT KARTEN Allen Freunden und Bekannten teilen wir mit, dass die Trauung unserer Kinder BARBARA und PEDRO . am 10. Juli 1986 in New Jersey EE. UU. stattgefunden hat. ERIC und LORE ROSS New Jersey EE. UU. SEGISMÜNDO und RENEE BERMAN Santiago STATT KARTEN RAQUEL und ISACIIAR TOPOROWICZ GISELA und ERNST REICHMANN teilen ihren Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung ihrer Kinder MIRIAM und THOMAS am Sonntag de 21. August 1966 um 18 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet Fuer die mir anlaesslich meines 99. Geburtstages in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich allen Freunden und Bekannten auf das herzlichste. BERTA KREMSKI STATT KARTEN Allen Freunden und Bekannten auf diesem Weg6 meinen herzlichsten Dank fuer die vielen mir zu meinem 75. Geburtstag erwiesenen Aufmerksamkeiten, GUSTAVO FLEISCHMANN Allen Freunden und Bekannten sage ich auf diesem Wege herzlichsten Dank fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueck- AUGUSTE WITKOWSKI Fuer die Glueckwuensche zu meinem 89, Geburtstag und die zahlreichen mir erwiesenen Aufmerksamkeiten sage ich allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. AENNE NASSAU 70. Geburtstag 20. August 1966 Herr Chaim Nadlinger Sta. Lucia 256 P. 2 Dep. A 85. Geburtstag 14. August 1966 Herr Julio Nussbatmi Plaza Bello 521 P. 2 Dep. A Wir gratulieren den Jubilaren auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. SCI “B’ne Jisroel” CARNETS DE IDENTIDAD Es befinden sich in der Gemeinde eine Anzahl Carnets verstorbener Mitglieder. Wir bitten die Angehoerigen. diese Dokumente abholen zu lassen, da wir nicht in der Lage sind, sie laenger als sechs Monate, vom Todestage an gerechnet, aufzubewahren. Carnets, die innerhalb der eben genannten Frist nicht abgeholt worden sir.d, niuessen vernichtet werden. Direktorium der SCI “B’nc Jisrael” Comunicamos que se encuentran en poder de la SCI “Bne Jísroei” una cantidad de carnets de identidad de socios fallecidos. En consideración a que no estamos en condiciones de guardar dichos documentos por más de seis meses a contar de la fecha de fallecimiento, rogamos pasar a retirarlos. Aquellos carnets aue no fueren retirados, tendrán que ser destruidos. Directorio de la SCI “B’ne Jisroei” Sonnabend, 23. 6. Sidra: Dewarim Schabbat Chason 5. Buch Moses: 1,1 — 3,22 Jesaias; 1,1 — 27 Dienstag, 20. 9. Tischa B’Aw Sonnabend, 30. August 13. 5 Sidra: Waetchanan — Nachamu Buch Moses: 3,23 — 7,11 Jesaias: 40,1 — 26 Sonnabend, 6. 20. Sidra: E'kew 5. Buch Moses: 7,12 — 1L25 Jesaias: 49,14 — 51,3 Sonnabend, 13. 2i. Sidra; Ree Neumondsweihe 5. Buch Moses: 11,26 — 16,17 Jesaias: 54,11 — 55,5 Dienstag, 16. 30. Eiul 1. Tag Rosch Chodesch Mittwoch, 17. 1. 2. Tag Rosch Chodesch Sonnabend, 20. 4. Sidra: Shoftim 5. Buch Moses: 16,18 — 21,9 Jesaias: MORGENGOTTESDIENSTE Sonn, und staatl. Feiertage Wochentags Schabbat Schabbat (ausheben) — puenktiieh ABEND-GOTTE SIDIENSTE Wochentags, alltaeglich Freitag, 22. Juli Freitag, 29. Juli Freitag, 5. August Freitag, 12. August Freitag, 19. August Schabbat 23.7 29.7 6.8 Mincha 1730 17.45 17.45 Ausgang 18.33 18.38 18.39 Tischa B’Aw (23-26. Juli) 51,12 52,12 8.00 Uhr 7.30 Uhr 9.00 Uhr 9.45 Uhr 7.30 Uhr 18.00 Uhr 18.15 Uhr 18.15 Uhr 18.15 Uhr 18.30 Uhr 13.8 20.8 17.45 18.00 18.43 18.47 Abend (Ejot) 18.00 Uhr Morgens 7.00 Uhr Mincha 17.30 Uhr Nach dem Sehabbat-Morgengottesdienst, Lehrvortraege unserer Herren Rabbiner. Fuer (i) fuer das Boletín Informativo gesucht Zuschriften an: Boletín Informativo Clasificador 567 — Stgo. FRIEDHOF Der Friedhof ist am Schabbat, sowie am 16. und 17. August geschlossen. Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Hinscheiden meiner geliebten Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter BETTY WOLFF geb. GRABOWSKI spreche ich allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank aus. GUENTHER WOLFF Santiago, Juli 1966 Anzeigen Annahme BIS ZUM SO. Juli Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme anlaesslich des Hinscheidens meines geliebten Mannes MEIER HES spreche ich auf diesem Wege allen Freunden und Bekannten meinen herzlichen Dank aus. JOHANNA HES Vina del Mar, Juni 1966 Casilla 394 Fuer die Teilnahme beim Hinscheiden meines lieben Mannes Vaters imd Grossvaters LUDWIG STERNBERG F. frueher Koeln sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren aufrichtigen Dank. CLARA KAUFMANN v. de STERNBERG Valdivia, Casilla 224 KURT STERNBERG Montevideo, Bruselas 4193 — Apt. 2. ^5C