Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-06-01 · 6 (Junio, 1966) · p. Seite 20

20 BOLETIN INFORMATIVO JUNIO 1966 Historia de la Guerra... de aislar. A tal efecto debía dominar las pequeñas poblaciones judías que #e habían mantenido firmes pese a su aislamiento, ofreciendo una obstinada resistencia que adquiría visos quijotescos a los ojos del enemigo. Potentes unidades egipcias, equipadas con armamentos medernos y apoyadas por artillería, vehículos blindados y . aviación, se arrojaban con todos sus efectivos sobre las pequeñas y mal armadas colonias, sin lograr ocuparlas. En las más precarias condiciones militares, careciendo de equipos y fuerzas adecuadas, pero sostenidos por el inaudito coraje Se sus pobladores, lograron ' estos minúsculos puntos de colonización judía detener las embestidas de un enemigo infinitamente más poderoso. Los enfurecidos y despechados egipcios se vieron obligados a retroceder rápidamente de estos avisperos con que habían tropezado, huyendo de los sorpresivos golpes que desde allí se les asestaban. Al igual que loj egipcios, también los sirios invadieron Israel en dos columnas: una operaba en el Valle del Jordán y la otra e* la Galilea Oriental, en la zona de Mishmar Ha-Iardén. El brazo que penetró por el Valle del Jordán logró capturar algunos puntos, pero pronto fue destrozado y debió emprender la retirada. La columna que atacó Mishmar Ha-Iardén, por su parte, logró introducirse como una cuña en las defensas judías de la Galilea Oriental, amenazando con dividirla en dos. Pero tampoco tuvo éxito en tal propósito. Los libaneses e iraqueses no desempeñaban un papel tan prominente en la invasión. Los primeros fracasaron en su intento de ocupar la Galilea judía, limitándose a algunas acciones coordinadas con el “Ejército de Liberación” de Kaukadji que se había hecho fuerte en la Galilea Central, zona ésta totalmente árabe. Los iraqueses, incorporados como parte integrante del plan de operaciones de la Legión Arabe de Transjordania, apenas intervinieron en aciones ofensivas. Mientras las unidades de la Legión Arabe actuaban en la primera línea de fuego en los diversos frentes, eran empleados los efectivos iraqueses en la custodia de las fronteras y en la contención de las fuerzas judías en Samaria. No obstante, en tales funciones lograron evitar que los judíos completaran la captura de la ciudad de Yenín, vértice superior del “Triángulo” Yenín - Tulkarem - Shjem (Nablus). PASANDO A LA OFENSIVA Al establecerse la primera tregua impuesta por la Organización de las Naciones Unidas, ya la invasión había sido contenida. Pero era evidente aue al concluir el cese del fuego, reanudaría el enemigo sus embestidas. Considerando que la mejor defensa es el ataque, lanzó el Ejército de Israel, después de 28 días de tregua, una ofensiva en varios frentes, esta vez contando ya con artillería de campaña, aviones de (Conclusión de la página 7) vmmí' *v. 11 La velocidad y la sorpresa fueron factores de gran importancia en el desarrollo de la campaña. caza y bombardeo y una pequeña fuerza blindada. En aquel entonces el “Camino de Burma —vía de emergengencia que sirvió para salvar a Jerusalén bloqueada— era un hecho consumado; de modo que el peso principal de la lucha se desplazó hacia la Galilea, hacia el centro y el sur. En .el período comprendido entre la conclusión de la primera tregua (9 de julio de 1948) y el comienzo de la segunda (19 de julio), conocido como “La Guerra de los Diez Días”, las fuerzas meridionales de Israel se abrieron paso hacia el Néguev que se hallaba en serios apuros. Por otra parte, las fuerzas de la “Operación Danny”, que incluían cierto núlnero de brigadas bajo un cqmando operativo único, con él apoyo de carros blindados, artillería y aviación, irrumpían por la planicie de Ramle - Lydda, mientras las fuerzas septentrionales liberaban la mayor parte de la Baja Galilea, capturando también Nazaret, donde Kaukadji había establecido su cuartel general. En esta operación ocuparon los israelíes Migdal Tzedek (Migdal Afek), y Rosh Ha-Haín con las fuentes del Yarkón,- flanquearon Latrún separándola de su hinterland; tomaron Tzorá y recuperaron Har-Tuv, que había sido evacuada poco después ds la caída del Bloque Etzión. Los progresos hacia el este permitieron la expansión y consolidación del recientemente creado Corredor de Jerusalén. Después del pasmoso éxito de la ofensiva israelí, impusieron las Naciones Unidas la segunda tregua, lo cual benefició solamente a los árabes, que se hallaban derrotados y en franca retirada en la mayoría de los frentes, mientras las fuerzas judías, vibrantes de entusiasmo con las victorias logradas, avanzaban de triunfo en triunfo. No hay lugar a dudas de que si no fuera por el cese del fuego imnuesto por las Naciones Unidas, hubieran iogrado los israelíes ocupar extensiones mucho mayores en todos los frentes. DESPUES DE LA SEGUNDA TREGUA Pero el ejército egipcio violó la segunda tregua, contrariando la decisión de las Naciones Unidas impidió el paso de los convoyes al Néguev, y el 15 de octubre de 1948 colmó la medida al atacar un convoy que descendía al sur escoltado por observadores de las Naciones Unidas. El ejército israelí reaccionó ante esta grave transgresión del cese del fuego lanzando una vasta acción conocida como “Operación Diez Plagas”, que se distinguió por su gran movilidad y su notable potencia de fuego, por sus acciones aéreas hasta entonces sin par en las crónicas de la aviación israelí, y por la colaboración —por primera vez en la historia— de la armada israelí que había nacido oficialmente en abril de 1948. Las fuerzas israelíes meridionales lograron abrir en pocos días una amplia ruta hacia el Néguev, liberando las zonas que rodeaban las colonias judías ocupadas por los invasores egipcios (con excepción de Kfar Darom, junto a la vía férrea, al sur de Gaza). A continuación avanzaron las tropas israelíes hacia el este en la “Operación Lot”, capturando Kurnub (cerca de la actual Dimona) y Ein Jatzevá), sobre la antigua ruta de la Aravá, liberando así a Sodoma, en el extremo sur del Mar Muerto, del aislamiento y blóqueo a que estaba sometida. En el norte, en vista de que también Kaukadji había violado la tregua en la zona de Manara, colocando a esta población en grave apremio, lanzaron las unidades israelíes una brillante acción relámpago (“Operación Hiram”) que duró solamente sesenta'horas. En ese breve lapso de tiempo se limpió totalmente de tropas de Kaukadji la Galilea Central, hasta entonces región absolutamente árabe que estaba enclavada como una cuña entre las dos partes judías de la Galilea. Los despedazados restos del “Ejército de Liberación” *■ huyeron las fuerzas meridionales al pueblo de Israel el 10 de marzo de 1949, fecha en que llegaron a la sonada costa de Eilat, sobre el Mar Rojo, después de una temeraria marcha a través del desierto. Con esta campaña (“Operación Hecho”), estableció Israel un hecho militar, estratégico y político de primordial importancia, puesto que la región de Eilat y la vasta llanura de la Aravá habían sido adjudicadas al Estado judío por el Plan de Partición de las Naciones Unidas. El vértice del triángulo israelí se introducía como una cuña entre tres estados árabes: Egipto, Transjordania y Arabia Saudita. De este mono terminó la lucha. Un pueblo tranquilo y pacífico había defendido denodadamente su tierra ante los invasores. Los pocos se habían sobrepuesto a los muchos. El ejército de los judíos de Israel, con la ayuda de sus hermanos de la Diáspora, había derrotado a un enemigo muy superior en número y armamento, conquistando así una gloria imperecedera y una patria para su pueblo. Israel había combatido, e Israel había logrado la victoria. ¿Israel el Paraíso... (Conclusión de la página 12) desbandada* a través de la frontera libanesa. DESPEJANDO EL NEGUEV Ei 23 de diciembre de 1948 iniciaron las fuerzas israelíes del sur una nueva ofensiva (“Operación Horeb Ayin”), destinada a destrozar completamente al enemigo y expulsarlo del territorio de Israel. Con esta acción se despejó totalmente de invasores todo el sur de Israel (excepto la Franja de Gaza, que quedó en poder de Egipto por ingerencias políticas del exterior), y las fuerzas israelíes, después de ocupar Udja-el-Jafir (Nitzana) penetraron en territorio egipcio. La fuerte presión ejercida sobre £1 Gobierno de Israel por elementos dqhexr terio-r. obligóle a ordenar a sus tropas que evacuaran el territorio enemigo. Con esta operación quedó completamente desbaratada la invasión egipcia. El 24 de febrero de 1949 se suscribió el convenio de armisticio entre Egipto e Israel. El Líbano, Transjordania y Siria siguieron poco después el ejemplo egipcio. El último “ramillete” de conquistas fue brindado por La segunda tarea qu:e debe cumplir Israel es integrarse a la vida judía de hoy y de mañana. Si Israel no’logra establecer fuertes lazos con las1 comunidades del mundo —y no me refiero a lazos políticos ni financieros— nunca será más que un pequeño país en el Medio Oriente. Israel y la diáspora requieren para su existencia un camino de doble vía, pues al igual como la diasporú precisa de la influencia cultural de Israel, Israel debe recibir el impacto cultural del judaismo mundial. De otro modo se convertirá en un pequeño país oriental, si bien dinámico y ¡capaz. Pero esto no puede constituir su carácter específico. En el pasado, los árabes han creado grandes civilizaciones y nadie puede predecir lo que sucederá en el futuro. Asi, si Israel se alejaría de la vida judía, o sea, mientras exista la diáspora de una parte importante y grande del pueblo judío, llegaría a tener a <la?. una civilización provinciana, «on intereses limitados, sujeto a la influencia del medio ambiente, y nunca s'erá lo que debe ser: la expresión de la totalidad de la vivencia del aueblo judío. La tercera forma de integración muestra claramente qué problemas debe afrontar Israel, una vez superado ei de los armamentos y el de la seguridad. Israel vive en el Medio Oriente. Somos un pueblo del Medio Oriente y c-I retorno a Sión es a la vez un retorno hacia el oriente. La región ha entrado en un período renacentista. Mientras nosotros creábamos el estado judío, los árabes' crearon naciones propias. Esto es muy significativo. Quiere decir que judíos y árabes o cooperarán o se destruirán mutuamente. La civilización israelí deberá por lo tanto integrarse a las civilizaciones del Medio Oriente. Israel, en síntesis, deberá realizar en conjunto esiao tres formas de integración. Integración al pasado judío, integración al presente y al futuro judío; e integración a la civilización que surge en el Medio Oriente. De otro modo, Israel no podrá cumplir con su destino. Y si no se da cuenta que más allá de las tareas inmediatas existen estos problemas de tanta trascendencia, nunca podrá realizar sú papel preponderante en la historia judía. Debemos afrontar las dificultades y hallar la manera de sobreponernos a ellas. Entonces, Israel no sólo será un refugio para judíos perseguidos, sino realizará su destino histórico, creando las' bases para un futuro esplendoroso. (Extracto de una conferencia dictada en Londres y publicada en “Congress Bi- Weekly”). Suchanzeige In einer Wieder gutmachungs — Angelegenheit werden Erben, Ehefrau und Kinder des am 3. 7.1945 in Buenos Aires verstorbenen Herrn Walter Alfredo Knoche gesucht Zweckdienliche Angaben bitten wir direkt an die Konsulatsabteilung der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, Akt. RK V 2 SK 10087 zu richten. RECEPCION DE AVISOS Los Serenos 476 - Oficinas 22-23 (Catedral altura 1250) Lunes a Viernes 9 — 13 y 14 — 18 horas