Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-05-01 · 5 (Mayo, 1966) · p. Seite 14

14 BOLETIN INFORMATIVO MAYO 1966 PESAJ ENTRE LOS MISIONEROS OBLATOS GHETO DE VARSOVIA El 14 de abril, el Rabino Egon Loewenstein, accediendo a una invitación que le formulara la superioridad de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada, dictó en su convento una conferencia sobre el significado de Pesaj. Publicamos a continuación lo que al respecto escribe el Hno. Carlos Villalba de la mencionada congregación: Hemos conmemorado 1 a Cena Pascual del Señor. Para nosotros los cristianos, es un volver a celebrar la última cena (Seder) que tuvo Cristo con sus apóstoles antes de su Pasión y Muerte. Pero esta cena tuvo un origen, un marco y un desarrollo '¡histórico: La Fiesta Pascual (Pesaj J. Es así, como queriendo empaparnos plenamente del espíritu que rodea esta ¡festividad religiosa del Jueves Santo, que nació en (nosotros, Seminaristas Oblatos de María Inmaculada, el deseo de cursar la invitación al Rabino, Sr. Egon Loewenstein invitación que aceptó gustoso, a pesar , de sus múltiples ocupaciones en la comunidad judía. El presidió esta cena del Cordero Pascual (Seder), que realizamos lo más cerca posible de la usanza judía y con las explicaciones debidas, tanto de las cosas como de los signos empleados. Esta cena reviste un doble carácter: Religioso y profano a la vez. En el centro de la mesa hay dos velas encendidas. El Rabino con la “Hagadá” en las manos (Li. bro que contiene las ceremonias) inicia la cena pascual. Sobre lá mesa está la comida, consistente en pan ácimo (Matzá) hierbas amargas (maror), una pasta dulce (Jaroseth), como asimismo una especie de salmuera (agua salada). Esto se come acompañándolo con cuatro copas de vino, que se deben tomar según lo prescribe el ceremonial (Hagadá). Esto podríamos decir que es la parte profana de la cena, que a su vez es un símbolo de realidades experimentadas por el pueblo israelita. A esto está unida la parte religiosa donde se cantan himnos de alabanza, de acción de gracias y se recitan oraciones de impetración. Junto con el Rabino hemos alabado a Dios por medio de algunos salmos que proclaman la liberación üe Israel de las manos de sus enemigos. Para el judío esta ceremonia es una realización de la salvación que se actualiza hoy al celebrarse esta cena. Para nosotros, cristianos, la salvación ya se ha realizado y sigue realizándose por Cristo. Con todo, esperamos, sí, la segunda venida de Cristo glorioso al fin de los tiempos: la parusía. La Pascua es precisamente esa liberación de 1 nuestro estado de esclavitud, el pecado, que nos fue merecida por la Sangre de Nuestro Cordero Pascual,;el Señor Jesús. A pesar de la discrepancia teológica, sin embargo hay elementos comunes que se transparentan en ¡nuestros ritos litúrgicos que contienen todo un esquema de esta fiesta de “Seder”. Y ha sido el deseo nuestro de llegar a penetrar en ellos y valorarlos lo mejor posible, que hemos deseado vivamente realizar esta cena, porque en una similar fue cuando Jesús instituyó el Sacrificio Eucarístico, dando a comer su Cuerpo y su sangre, y para ello tomó ‘matzá” y una copa de vino. Ha sido este un encuentro del cual quedamos vivamente agradecidos al Rabino Loewenstein por esa delicadeza que ha tenido para con esta comunidad religiosa, y también a su acompañante, señor Stefan Holland. No se nos ha pasado por alto el espíritu francamente abierto que nos ha 1 demostrado, siendo un estímulo y el deseo de ambas partes de que continúen nuestros intercambios y relaciones que hemos establecido. Joyería y Relojería "BERMUDEZ" Hechuras y Transformaciones de Joyas, Composturas de Relojes, Agatas y Lapislázuli Monjitas 825 — Local 583 — Fono 393311 _ (lado Cine) El 18 de abril tuvo lugar en el Salón de la SCI “B’ne Jisroel” la tradicional velada recordatoria del levantamiento del Gheto de Varsovia, auspiciada por el Comitété Representativo, la Federación Sionista, la Kehila Ashkenazi y la Unión Israelita Polaca. Después de haber sido encendidas las velas simbólicas, el Jazán Sr. Israel Farba cantó el Mole Rajamim. acompañado por el coro litúrgico del Círculo Israelita. Inmediatamente después dio comienzo al acto don Jaime Golubowicz, quien ofreció la palabra, acto seguido, al Embajador de Israel en Chile, Dr. Uri Naor, el aue en un conceptuoso discurso se refirió a la trascendencia del heroico sacrificio de los combatientes del Gheto. El Presidente del Comité Representativo, con Gil Sinay se refirió, inmediatamente después, con vibrantes' palabras a la importancia que para e! El Ballet Nacional Chileno compartirá con el Ballet Municipal de Arte Moderno la responsabilidad por la temporada de ballet a llevarse a cabo en el ¡Teatro Municipal durante el presente año. Ambos conjuntos ocuparán el escenario de nuestro primer coliseo, los días martes ,y miércoles respectivamente. Paralelo a estas funciones continuará desarrollándo s e la temporada de la Orquesta Sinfónica de Chile y de la judaismo reviste la sublevación del Gheto, para ceder luego el micrófono al Presidente de la Federación Sionista, don Rodolfo Burzutzky, el que destacó en forma brillante el ' enorme impacto que la rebelión de Gheto tuvo sobre el movimiento sionista y el judaismo en general. Después' de una alocución del Sr. Marcos Reizin, Presidente de la Federación Juvenil Sionista, hizo uso de la palabra don Akiva Guvrin, ex ministro de turismo de Israel y miembro de la Kneset, quien rindió homenaje a los héroes y a los mártires, destacando la importancia de sú legado para la posteridad. Como último orador hizo uso de la palabra, el Secretario General del Comité Representativo, don Robert Levi. Varios números artísticos sirvieron de marco a la velada. Orquesta Filarmónica Municipal y la presentación de conjuntos extranjeros de gran jerarquía entre las que mencionamos la Orquesta Bach del Gewandhaus de Leibzig, la Orquesta de la Radio ¡de Tokio y la Orquesta Sinfónica de Filadelfia. Los preparativos para la temporada de ópera de junio-julio avanzan satisfactoriamente, lo que hace prever la presentación de espectáculos de jerarquía. Vuelve al Municipal el Ballet Nacional PARIS y EUROPA con "LA CROIX DU SUD” -PARIS-1 —MADRID—i con dos escalas con tres escalas todos los viernes todos los mie'rcoles ■ Europa y el Cercano Oriente, desde Orly, con inmejorables conexiones a 52 ciudades, gracias a la extensa red Caravelle de Air France. ■ Y, en breve, música, televisión y cine en todos los Boeing de Air France. a votre service RED AEREA MAS EXTENSA DEL MUNDO