Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-05-01 · 5 (Mayo, 1966) · p. Seite 8

8 BOLETIN INFORMATIVO MAYO 1966 WIR HABEN VERTRAUEN (Schluss von Seite 6) RUECKBLICK UND AUSBLICK Meine lieben Freunde: Wiederum haben wir ein Geschaeftsjahr beendet, ein Jahr voll juedischer Arbeit, ein Jahr der Erfolge aber auch der Fehlschlaege, ueber die ich zu Ihnen offen gesprochen habe. Besonders schmerzlich ist, dass wir wiederum so wenig in der Er fassung unserer zweiten Generation erreicht haben, dass die von mir immer wieder geforderte Modernisierung unserer Gottesdienste und erhoehte Benutzung unserer Landessprache noch nicht weiter gekommen ist, um, wie ich es bei jeder Gelegenheit gesagt habe, b e i denjenigen Interesse an unseren Gottesdiensten zu erwecken, die ohne ihr ■ Verschulden nicht die gleiche juedische Ausbildung und, das gleiche juedische Wissen erhalten haben wie wir. Trotz dieser Enttaeuschung sehe ich in dieser Angelegenheit einen Silberstreifen am Horizont, da unser Repraesentanten-Koilegium in seiner Sitzung vom 4. November 1965 unsere Kultus-Kommission einstimmig ersucht hat, dafuer Sorge zu tragen, dass unsere Gottesdienste den Erfordernissen der heutigen Zeit angepasst werden. Unsere Kultus-Kommission hat, da derartige Fragen in einem Gremium von 20 Herren nicht eroertert werden koennen, eine kleine Unterkommissions gewaehlt, die in der naechsten Zeit die entsprechenden Vorschlaege machen wird, sodass wir hoffen koennen, dass wir auf diesem Gebiete bereits m den naechsten Monaten ganz erheblich« Fortschritte machen koennen. Bevor ich meinen Geschaeftsbericht schliesse, sei mir ein Wort des persoenhchen Dankes gestattet fuer ihre Mitarbeit an meine Kollegen im Direktorium und Repraesentanten — Kollegium. Ganz besonders danke ich auch den Herren Rabbinern dem Herrn Kantor und den Damen und Herren unseres Gemeindebueros, die uns die Durchfuehrung der Gemeinde-Geschaefte durch 'hre pflichtgetreue und aufopfernde Taetigkeit ermoeglicht haben. Moege das nunmehr beginnende Geschaeftsj a h r, meine Damen und Herren, ein Jahr der erfolgreichen Arbeit unserer Gemeinde sein, ein Jahr der wirtschaftlichen und friedvollen Weiterentwicklung Chiles und der Medinat Israel und vor allem aber ein Jahr des Friedens fuer die gesamte Menschheit. ANZEIGENSCHLUSS am 30. Geschichte der Juden in Nuernberg Die Stadt Nuernberg bereitet zur Zeit eine “Geschichte der Juden in Nuernberg 1146 - 1945’’ vor, zu der Hinweise ehemaliger juedischer Buerger Nuernbergs willkommen waeren. Wir sind gebeten worden alle ehemaligen Nuernberger a u f z u f o rdern, eventuell zweckdienliche Dokum e n t e an Herrn Dr. Arnd Mueller, Kulturreferat der Stadt Nuernberg, Egidienplatz 23- 27/11 zu uebersenden. y Oriente PROXIMA SALIDA ’5 MAYO SEGUNDA SALIDA 5 JUNIO tí LISBOA ☆ MADRID ☆ BARCELONA ☆ ZURICH >BERNA ☆ ROMA ☆ TEL AVIV * ATENAS ☆ BUCAREST * KIEV ☆ MOSCU ☆ LENINGRADO ☆ ESTOCOLMO ☆ COPENHAGUE ☆ VARSOVIA ☆ BERLIN * PRAGA ☆ PARIS ☆ AMSTERDAM ☆ N. YORK -iConexiones IKLIVIBB *1 Mundial ■ de Londres T«/ nusndi- AGUSTINAS 828 N FREIIIMHM Verfolgte aus RUMAENIEN, UNGARN und BULGARIEN, die bereits vor dem 1. Oktober 1953 in den Westen ausgewandert waren und die Anmeldefrist fuer Entschaedigungsansprueche bis zum 31.3.1958 versaeumten, koennen auf Grund des Entschaedigungs-Schlussgesetzes bis zum 30. September 1966 Entschaedigsungsansprueche. NUR WEGEN FREIHEITSSCHADEN anmelden. Die URO steht zu Auskuenften waehrend ihrer Sprechzeit Montag bis Freitag von 15 bis 17 Uhr zur Verfuegung. URO Huérfanos 757, of. 416 IMPORT - VIENA S. A. HOBLER HNOS. Importación directa de toda la línea de repuestos para Ford y Chevrolet Distribuidor Autorizado INS A Neumáticos y Baterías 10 de Julio 478 — Teléfono 34860 Santiago 5 Flüge wöchentlich über drei Routen nach Europa. DAS EXCLUS DR PAZIFIK-NORDATLANTIK SÜDATLANTIK MITTWOCH UND SONNTAG: NACH NEW YORK UND FRANKFURT MITTWOCH AUCH: “EL DIRECTO” NACH ZÜRICH UND FRANKFURT MONTAG UND FREITAG: SÜD ATLANTIK ROUTE E.UROP JAMAIKA FKUA03 lili &r&M Nähere Auskünfte gibt Ihnen gern Ihr Reisebüro oder ULTRAMAR, Generalagenten der-Lufthansa für Chile. Santiago, Agustlnas 1080; Valparaiso, Blanco 853