Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-05-01 · 5 (Mayo, 1966) · p. Seite 2

a BOLETIN INFORMATIVO MAYO 1966 "Boletín Informativo" de la Sociedad Cultural Israelita "B'ne Jisroel", Personería Jurídica según Decreto Supremo N.o 2461 del l.o -e julio de 1943 y 4588 del 29 de octubre de 1945. Presidente: Hans Relch Basch, Av. Portugal 810. Director: Hans Engel Moritz. Av. Portugal 810. Ei "Boletín Informativo" se hace un deber en advertir a sus lectores, que los artículos publicados, no representan necesariamente la opinión de la redacción o de ía organización propietaria, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. REGISTRO CIVIL NACIMIENTO 23 de febrero 1966 Daniel Alberto, Hijo del señor Otto Herz y de su esposa, señora Lieselotte de Herz. 11 de junio 1966 21 de mayo 1966 9 de junio 1966 28 de marzo 1966 29 de marzo 1966 4 de abril 1966 B.ARMIZWA Andrés Claudio Model, Feo. Bilbao 5541. MATRIMONIOS Señor Jaime Werbin con la señorita Eliana Rosenberg, a las 21.15 horas en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. Señor Mario Bacal con la señorita Silvia Haase, a las 18.30 horas en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. DEFUNCIONES Señora Gretel Schmidt. Señor Jacob Levi. Señor Marko Vilim Kleiner. Statt Karten Hierdurch teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmitzwah unseres Sohnes ANDRES CLAUDIO am 11. Juni in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. JOAQUIN MODEL BELLA LINDER DE MODEL Empfang: Sonntag den 12. Juni vorm 11-13 Uhr Avda. Fr. Bilbao 5541 Fuer die liebevollen Aufmerksamkeiten und ueberaus grosse Teilnahme anlacsslich der Bar Mitzwah unseres Sohnes DANIEL sprechen wir auf diesem Wege allen Freunden und Verwandten unseren innigsten Dank aus. Mai 1966 KURT und NELLY HOFMANN Zu der am 21. Mai 1966 in der Synagoge Bne Jisroel Portugal 810, um 21.15 Uhr stattfindenden Trauung unserer Kinder ELIANA und JAIME laden wir alle Freunde und Bekannten herzlich ein. BRUNO LEVY und Frau ADOLFO WERBIN und Frau ERNA GÖLDSTEIN-ROSENBERG DORA geh. ROSENBLAT M. Sänchez Fontecilla 354 STATT KARTEN Hiermit laden wir alle Freunde und Bekannten zur Hochzeit unserer Kinder SILVIA und MARIO ein, die am 9. Juni 1966 um 18.30 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. ERNESTO F. HAASE S. URSULA BLUETH DE HAASE JORGE BACAL GELMAN ANA TEITELBOIM DE BACAL LEON BROITMAN H. MARION S. DE BROITMAN danken auch im Namen der beiderseitigen Eltern und Grossmuettsr fuer die ihnen in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, April 1966 Vitacura 2893 DIE S.C.I. ■ GRATULIERT 80. Geburtstag 9. Juni 1966 Frau Aenne Nassau, Marco Polo 1144. 16. Juni 1966 Herr Leopold Schwarzbaum, Maipü 525. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. SCI “BINE JISROEL”. ZUSAMMENKUNFT DES CHORES Am 3. Mai ,1966 fand das alij aehrliche g e m u e tliche Beisammensein des Damen- und des Herren- Chores der SCI “B’ne” Jisroel statt, das in Form eines gemeinsamen Abendessens in den Raeumen der Gemeinde abgehalten wurde. JAHRZLIIEN Um unseren Mitgliedern, die Jahrzeit haben. Schwierigkeiten zu vermeiden, bitten wir, diese jeweils drei Tage vorher dem Gemeindebureau — Telef. 398101 — bekannt zu geben. ADRESSEN-TAFEL Dr. Hans Reich Carlos Antúnez 2425, Dep. 25 Tel. 253981 Rabbiner Egon Loewensiein Av. Vicuña Mackenna 265; Dep. 31; Tel. 391116 Rabbiner Manfred Lubliner Av. Vicuña Mackenna 81; Dep. 504; Tel. 398716 Kantor Pablo Ostrowiecki Argomedo 74 Tel. 397704 1 VISA DEL MAB VERMIETE fuer Tage o. Wochen schoene Zimmer m. eig. Bad o. 2 Zimmer m. 1 Bad, Fruehstueck, Garten, Tel Autoeiniafhrt. HELENE MISCH 1 Poniente 230 - Tel. 882146 Mittagessen auf Vorbestellung. Ganzjaehrig geoeffnet, Montag abend b. Mittwoch nachm. Santiago, Tel. 370663 MONEDA 1037 JOHNNY WACHTEL und FRAU VERA geb. KRAUSKOPF danken, auch im Namen ihrer Eiern fuer die ihnen anlaesslich ihrer Hochzeit in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Giueckwuensche. S IT ATT KARTEN Unsere liebe Mutter und Grossmutter ¡feiert am 9. Juni ihren 80. Geburtstag. Wir laden alle Freunde und Bekannten herzlichst zum Empfang ein (11—13 Uhr: Marco Polo 1144). KURT H. NASSAU und FAMILIE GOLDEIV AGE CLUB Gemuetliches Beisammensein Once, Darbietungen Montag, den 6. Juni um 1/2 5 Uhr in den Raeumen Av. Portugal 810 Wizo - Centn» Henrietta Szold “ER UND SIE" eine Bilderfolge mit Modenschau und Conference unter dem Patronat von Eagle Cloth Burger y Cia. Regie: Kitty Schwarz Mitwirkende: Herr Fritz Stein Frau Susi Baron Einlage: Herr Paul Krön Musikalische Untermalung Abendessen Tombola Sonnabends, 28. Mal 1966, 9 h abends Im Saal der Gemeinde Avda. Portugal 810 MICI M0LNAR Residencial — Restaurant Europaeische Kueche NEU RENOVIERT Zimmer m- Bad, mit o. ohne Pensión, auch im Departamentohaus Monte Carlo. VIÑA DEL MAR Avda. Libertad 325 Fono 882634 LIBROS para lä IMDUSTBIA de PLASTICOS en stock Los Serenos 476 Of. 22 (Catedral altura 1250) Wolfgang Seeburg im HOTEL COLON HAMBURG Rincón Chileno erwartet Sie in alter Freundschaft. Alle Zimmer mit Bad, Telefon und Radio. Bei Reservierung werden Sie am Flugplatz abgeholt. Tel. 485344-46 — Hoheluftchaussee 105 Informationen hei Ihrem Reiselbuero und Ihrer Luftlinie in Santiago