Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-04-01 · 4 (Abril 1966) · p. Seite 15

ABRIL 1966 BOLETIN INFORMATIVO 15 LA alia sudamericana II octavo seminario del Jazit-otra ventana abierta al futuro El Embajador de Israel Dr. Uri Naor ofreció el día 22 del presente en su residencia, conjuntamente con el Departamento de Alia de la Federación Sionista, una despedida a los' olim que parten próximamente a Israel. En dicho acto el Embajador Dr. Naor se refirió en parte de su discurso a la situación de la alia sudamericana. Dijo el Embajador: “A veces escuchamos, y a menudo en tonos muy estridentes, como ocurrió hace pocos días atrás, que la alia de Sudamérica es un fracaso. ¡Esto no es cierto! Vosotros veréis en Israel, en todas partes, en los pueblos y en las ciudades', en la planicie y en la montaña, en el Norte así como en el Sur, en los puestos más avanzados de nuestra obra constructiva al igual que en los grandes centros de nuestra vida económica y espiritual, a judíos sudamericanos que son buenos y fieles ciudadanos de Israel, por sobre todas las dificultades, que no se dejan abatir por los primeros tropiezos, que seguramente recibirán con as'cmhro y desprecio las tentativas tendientes principalmente a rebajar a Israel a los ojos de los demás y a hacer aparecer a los olim sudamericanos como tipos débiles y exigentes', que no están dispuestos a trabajar seriamente y a colaborar en la mayoi obra de la historia judía bajo las condiciones específicas del joven Estado de Israel, tal como lo hacen dos millones y medio de sus hermanos' y hermanas”. “Desde luego, nosotros no cerramos los ojos y sabemos muy bien que un proceso tan difícil y complicado como el de la absorción en un ambiente completam ente nuevo, provoca el fenómeno de la migración de retorno de cualquier país inmigratorio. En los tiempos del auge de la inmigración masiva a los Estados Unidos hubo el quince y a veces un porcentaje más alto de retorno de inmigración. Nosotros, tomando en cuenta la inmigración total a Israel, no hemos sobrepasado ni la mitad de esa cifra. Y aún en las filas de los que vuelven de Israel, hay siempre un cierto número que emprende una s'egunda aliá. Hace poco hemos celebrado un caso de tal índole. Lo que tenemos que rechazar es la tentativa de generalizar y de marcar a todos los olim sudamericanos con el estigma de “Yordim” (los que regresan) potenciales. “Estoy convencido de que por el mismo motivo los' olim de este Continente sentirán hoy día una doble responsabilidad para demostrar que emprenden este paso, el mayor paso en su vida, en pleno conocimiento de la gran tarea histórica que ha de realizar en Israel nuestra generación, es decir, tú y yo!” Hicieron uso de la palabra asimismo, el Director del Departamento de Alia de la Federación Sionista, Sr. Arnoldo Hebel, : el sbeliaj de aliá, Sr. Zadok Eshel y en nombre de los olim, el Sr. Adoifo Edelstein. El grupo folklórico del Hashomer Hatzair brindó un hermoso programa artístico. Finalizó la recepción con la proyección de una película sobre la tradicional festividad de Pesaj. Participaron en el seminario 46 educadores de 7 países, repartidos como sigue; 19 de Brasil, 6 de Argentina, 5 de Chile, 2 del ,Perú, 2 del Paraguay y 12 del Uruguay. Ya en noviembre de 1965, aprovechando la presencia del Rabino Loewenstein y de los delegados de las diversas agrupaciones a la primera conferencia continental, se elaboró el esqueleto del programa y también la pauta del mismo. Se acordó por unanimidad que se estudiarían pocas materias pero de Exposición de Arte y Arquitectura Sinagogal En la Sala de Exposiciones de la Biblioteca Nacional, Moneda 650, se inauguró el martes 12 de abril de 1966 una exposición dedicada a la arquitectura sinagogal europea, 'organizada por la Kehila de Santiago y la Oficina Latinoamericana del American Jewish Committee. En esta exposición, basada en grabados antiguos y ■reproducciones fotográficas', agrupados en una serie de 40 paneles, desfila la historia y la evolución de Sa (arquitectura y ornamentación tradicional de la sinagoga de Europa, en un lapso de casi dos mil años. Esta muestra ha sido concebida y preparada por la Oficina Latino Americana del American Jewish Committee como una iniciativa ponderable de su servicio comunitario, recientemente instituido. En esta exposición se puede apreciar en forma gráfica y explicativa, los diferentes estilos por que transitaron las sinagogas de las comunidades judías europeas desde la época del imperio romano y bizantino, la edad media y la época denominada moderna posterior a la emancipación, hasta las últimas expresiones del funcionalismo actual. Se inauguró esta exposición con una charla de Guenter Boehm, Profesor del Seminario de Arte Judío de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Chile sobre el tema: “La Sinagoga en Eúropa — Sus orígenes, su evolución y su arte” con interesantes diapositivos. Gheto de Varsovia El dieciocho de abril tuvo lugar en el Salón de la SCI B’ne Jisroel el tradicional acto recordatorio del levantamiento del Gheto de Varsovia, auspiciado por el Comité Representativo, la Federación Sionista de Chile y la Unión Israelita Polaca de Ohile con la cooperación de todas las Instituciones judías del país. En nuestra próxima edición informaremos sobre el desarrollo de esta velada. manera más profundizada y desde un enfoque menos convencional, es decir, solicitando de reconocidos profesionales tomarán a su cargo la enseñanza de dichas materias. Se barajaron nombres, se sopesaron pro y contras, llegándose a la conclusión de que el seminario debería tender a un nivel máximo. Sa quiso también poner el acento en los trabajos prácticos, cantos, bailes, actividades de grupo, arte dramático, ivrit. Además, un rubro importante y sin el cual el seminario no hubiera sido más que un ciclo de estudios era la creación de un marco en el cual los dirigentes y los participantes no se reconociesen más que por la diferencia de funciones que llenaban en el seminario, compartiendo juntos la responsabilidad de su buena marcha. Vale decir; una célula social democrática, con conciencia de la responsabilidad de cada uno de sus integrantes. Las gestiones con los diversos conferencistas llevadas a cabo personalmente, fueron coronados por el éxito. Todos, sin excepción, se pusieron a nuestra disposición gentil e incondicionalmente, a pesar de que para algunos ello representaba tener que prescindir de programas personales o tener que trasladarse de un país a otro. Dictaron conferencias el Prof. Nelson Pilosoff, agregado cultural de la embajada de Israel sobre “El fundamento de la supervivencia judía”, “Evolución del pensamiento judio” y “La concepción buberiana del judaismo”. El Gran Rabino Dr. F. Winter habló sobre “Tradiciones judías”. El profesor Jaim Avni dictó un largo e interesante ciclo sobre . historia moderna del pueblo judío, sobre todo, acerca de la época de la hecatombe. El Dr. Manuel Fridman de Asunción, Paraguay, supo, a través de un curso de sicología, despertar en los participantes la importancia y la responsabilidad de su misión para con sus educandos. El Dr. iShalóm Litman disertó sobre Tanaj (Biblia), consiguiendo despertar entre los oyentes la comprensión del sentido moderno del estudio de la Biblia como libro eterno y como fuente de documentación histórica, moral y ética. Sendas charlas dio el señor Hans Leschnitzer, Vicepresidente de Centra, sobre la apreciación moderna del sentido del sionismo, de acuerdo con las concepciones del Dr. Nahum Goldmann, y don Erico Stern, Vicepresidente de la NCI-Montevideo. hizo una interesante relación histórico-social sobre la aparición de las congregaciones como tales en la historia del judaismo y su importancia social en nuestros días. Ellos fueron seguidos con profundo interés por los presentes, dejando en ellos una gran impresión. El círculo de canto estaba a cargo de la Sra. Noemí Nahum y de Ruth Neulaender. En ei poco tiempo de que dispusieron, nuestros participantes formaron un coro, dando la última noche un recital de canciones que dejaron asombrados a sus , oyentes. Raúl y Ruth Heimann dirigieron los círculos de danza con gran efectividad. Raúl dirigó también el círculo de arte dramático, ei cual, además de aprender metódica, representó una obrita en la fiesta de clausura. Los cursos de Ivrit estaban a cargo de Moshé Spiro, Ruth Neulaender, Raúl Heimann y Iosef Nahum, a distintos niveles. No se puede decir que los participantes salieron del seminario sabiendo Ivrit. Pero por lo menos, el Ivrit representa ahora para ellos no ya el escollo insuperable de antes, sino el instrumento verdadero del diálogo entre la diasporá e Israel en el futuro. Han comprendido además la belleza del idioma que tan raro les sonaba hasta hace poco. Hubo también charlas de Raúl Heimann sobre el lugar del judaismo ante los problemas de la humanidad de nuestra era. Yosef Nahum disertó sobre los problemas cruciales de Israel, haciendo una relación objetiva de los mismos, así como la forma en que se buscaba solucionarlos. Dentro de la parte de autoeducación, se llevaron a cabo en la noche varias mesas redondas sobre problemas de América Latina así como demografía judía de Sudamérica, en las cuales participaron gran parte de los presentes en debates sustanciosos. . - La problemática del Jazit también fue debatida ampliamente después de un relato inicial de Yosef Nahum. A diferencia de otros seminarios, no pretendía este campamento sacar conclusiones formales |ni plataformas ideológicas vigentes para el año a seguir. Pero se expusieron ante los participantes los problemas ¡de las diferentes agrupaciones así como los que podrían ser líneas a seguir para una mayor vinculación y para alcanzar la realización de un ¡verdadero ente juvenil que amalgama a nuestros jóvenes. Mas no todo fue estudio en este seminario. Se encontró tiempo también para una excursión de un 'día entero que llevó a los seminaristas a conocer el paisaje uruguayo desde Minas, por Villa Serrana y Punta del Este, regresando por la noche al campamento. Paseos nocturnos, en grupo y con fines scouticos. Dos kabalot shabát, una fiesta de Purim, extraordinaria en ideas y realizaciones de disfraces en un decorado sugestivo, llevado a cabo por los propios participantes, gracias; a las ense¬ ñanzas de decoración y trabajos manuales que recibieron del compañero Avi (Sheliaj de Hebraica-Maccabi), que nos visitó durante dos días. Esta fiesta fue un verdadero derroche de humor, tanto en los disfraces como en los números que cada uno presentó. Una fiesta de clausura, plena de alegría juvenil, en la cual se expresaron los sinceros sentimientos de unos para con otros, amén de los alardes artísticos de canto, baile, teatro y “variedades” de los participantes, terminándose con una fogata y un asado hasta la salida del sol. Queremos hacer especial mención del espíritu de religiosidad que reinó , durante todo el transcurso del seminario. En las vísperas de (Pasa a la Pág. 19) NOTICIAS DE LA EMBAJADA DI ISRAEL NUEVA SEDE DE LA EMBAJADA El 23 de marzo se realizó en la nueva sede de la Embajada de Israel en Santiago, (Paulino Alfonso 351) un sencillo acto de colocación de Mezuzot, acto que fue oficiado por el Rabino don David Grünwald, por el Embajador Dr. Uri Naor y por el Primer Secretario Sr. Itiel Pann Debido al programa de austeridad que auspicia el Gobierno de Israel, el Embajador Dr. Naor desistió en ofrecer una fiesta de inauguración de la nueva sede de la Embajada. BECA PARA ESCRITORES El 31 de marzo venció el plazo de inscripción para optar a la beca “Israel”, para escritores chilenos', recientemente instituida por la Embajada de Israel en Chile. Podrán optar a ella los escritores chilenos de reconocido prestigio, sin limitación de edad o género literario. La selección de los postulantes será hecha por un Jurado integrado por Guillermo Atías, presidente de la Sociedad de Escritores; César Bunster, Director del Instituto de Investigación de Literatura Chilena y Francisco Coloane, Premio Nacional de Literatura. La beca consiste en un viaje a Israel con todos los gastos pagados. BECAS DE ISRAEL PARA CURSO DE PLANI¬ FICACION Y DESARROLLO REGIONAL El Gobierno de Israel ha ofrecido becas a ingenieros agrónomos, economistas, sociólogo.5., arquitectos-planificadores para un curso que se efectuará próximamente en Israel y cuyo tema versará sobre “Planificación Agrícola y Desarrollo Regional” y que tendrá una duración de tres meses y medio. Este curso ha sido organizado bajo los auspicios de los Ministerios de Relaciones- Exteriores y de Agricultura de Israel y con la colaboración de la Organización de los Estados Americanos y forma parte del Convenio suscrito entre Israel y la Organización de los Estados' Americanos para efectuar cursos en Israel de diversa índole, para profesionales latinoamericanos. El curso en referencia es organizado especialmente para profesionales de América Latina que se ocupan actualmente de planificación agrícola y problemas de reforma agraria.