Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-04-01 · 4 (Abril 1966) · p. Seite 14

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXVIII (1966)
Issue
4 (Abril 1966)
Date
1966-04-01
Page
Seite 14 (sequence 14)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
76% known words query
IRI
…/8553624-8559645-9194692--4785-8559717
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

14 BOLETIN INFORMATIVO ABRIL 1966 r CONCURSO PREGUNTAS DE ESTE MES 6 a 11 años: 1) ¿Cuál es tu juguete preferido y porqué? 2) ¿En qué año se fundó el Estado de Israel? 3) ¿Qué animal es típico de Israel y que no tenemos en Chile salvo en el zoológico? 12 a 15 años: 1) Nombre 2 personajes de importancia que visitaron Chile en el mes de marzo. 2) ¿Cuántos habitantes tiene la Antártica? 3) ¿Cuál es la montaña más alta de Israel? 15 a 17 años: 1) ¿Qué nuevo puerto crece día a día en Israel, es ruta al Africa y es bañado por el Mar Rojo? 2) ¿En qué libro de la Biblia sale la historia de Abraham? 3) Nombre 3 conjuntos orquestales en Israel. Como innovación al Concurso, este año agrego: Los lectores que quieran contestar a más de un grupo pueden hacerlo. Aumentará su puntaje. PUNTAJE HASTA EL MOMENTO 6 a 11 años 1) Vivianne Schnitzer . 50 Puntos 2) Yvonne Angress . 45 ” 3) Rafael Goldschmidt . 20 ” 4) René Chaskel. 20 5) Rafael Herz. 10 ” 6) Andrea Herz . 10 ” 7) Andrés Schnitzer. 10 ” 12 a 15 años 1) Renato Mendel. 75 Puntos 2) Daniel Simonson . 60 ” 3) Sonia Angress . 55 ” CAMPAMENTO Campamento, Majané, Moshavá o como se le llame es la actividad cumbre de todos los movimientos juveniles. Para los padres esto generalmente significa un mayor desembolso de dinero y librarse de sus hijos durante diez a quince días o un poco más. Para el janij (educando) que va por primera vez a campamento, es una agradable experiencia. La, noche anterior, seguramente no pudo dormir pens'ando en que al día siguiente se despediría de sus padres y pasaría a vivir 'con los demás javerím de su kvutzá (grupo). El quizás esté un poco temeroso de lo que le puede pasar. No sabe cómo es comer con compa¬ ñeros a la izquierda y a la derecha. No sabe como es dormir con los demás javerím al lado, no sabe lo que es una shmirá (guardia). En fin, todo un nuevo mundo se abre a sus ojos. Su madrij (dirigente) no está menos impaciente, quiere saber como se comportará éste dentro de un marco en que todos valen igual, donde hay una kupá común, donde cada uno le ayuda al otro, donde no hay egoísmo, etc. O sea en un marco de kibutz. Cada movimiento tiene planificado el campamento a su manera. Pero en el fondo todos piensan lo mismo: El campamento tiene que ser un éxito, tenemos que educar a los que vayan a no mantenerse alejados de la sociedad, sino que también se reúnan con judíos o que hagan actividades como judíos, y se sientan felices de estar juntos. Para el verano próximo, ven conmigo, compañero, a un majané, Te saludo. Daniel Simonson YO FUI A UN MAJANE El día 6 de enero nos juntamos en Santa Isabel 171 para irnos todos juntos al Majané, en un bus que arrendaron especialmente para la ocasión. El viaje duró una hora y media. Llegando fuimos a conocer los alrededores. Cerquita había un tranque donde ños bañábamos. El día que más' me gustó fue cuando fuimos a Cauquenes. Allá escalamos cerros e hicimos scoutismo. Después del almuerzo tuvimos que irnos a la estación a esperar el tren de vuelta. Nuestra vida era casi solamente al aire libre, . pues dormíamos en carpas. Un día jugamos a la “busca del tesoro”. Nos dividimos en grupos, teníamos que correr y buscar las pistas. El viernes' en la noche era para celebrar Shabat, hicimos presentaciones. Una. noche,* mi kvutzá ataco a otra. (Consistió en quitar la bandera al otro grupo). Después de comer nos fuimos a nuestro escondite a dormir. La orden de ataque era a las 12.10, pero nos quedamos dormidos y recién lo hicimos 20 minutos para la 1.00 René Chaskel Ua % infaÑT¡L SABIA UD.QUiE La aviadora más joven del mundo es Bárbara Hartisch. Vive en Viena y sólo tiene 17 años. Una fábrica suiza de relojes ha construido una lámpara, la más pequeña del mundo. Mide tres milímetros y su diámetro es inferior a un milímetro. Sirve para iluminar el cuadrante de un minúsculo reloj pulsera. Un señor inglés poseía en 1904 un caballo que tenía crines fantásticas, eran muy blancas y de 5 m. con sesenta cm. de largo. Generalmente estas se trenzaban y protegían con una red. Enviado por Yvonne Angress BUZON i —# Querido Rafael G o 1 dschmidti: Recibí tu cartita, contándome de tus vacaciones. Que bien lo pasaste. ¡Ah! Te adjudiqué por ella 20 puntos. ¿Cuándo envías más colaboraciones? Querida Andrea y Rafael Herz: Recibí vuestras cartitas con las poesías. Les he dado 10 puntos a cada uno, pero de ahora en adelante espero que nos manden cosas inventadas por Uds. y no copiadas. ¿Saben dibujar con tinta china? Si no, prueben de hacerlo. Querido Renato Mendel: He recibido tu colaboración con el dibujo para Purim. Está muy bien, claro que tendremos que dejarlo para el año próximo. El resto, todo es material muy bueno. Me gustaría recibir de parte tuya un trabajo original, una experiencia vivida, un suceso de actualidad, etc. ¿Que tal? Q>iierida Vivianne Schnitzer: Te ruego me envíes a la brevedad el mismo dibujo de tu veraneo en tamaño 4 veces más chiquitito con una pequeña explicación debajo. Si así haces, será publicado inmediatamente porque es lindo. ¡Apúrate ya! Querida Yvonne Angress: Te ruego me envíes tus dibujos en tinta china para poderlos publicar. Querida Sonia Angress: Encuentro muy bonito lo de las tarjetas de visita, sigue enviando una para cada mes. Se llamará “Sección Tarjetas”; puede que otros tengan ideas nuevas también como tú. Te felicito. Querido Daniel Simonson: Muy buena tu última colaboración, pero quisiera seguir insistiendo sobre un mismo punto. Envíame cosas originales, ya sea escritas por Uds. o bien de revistas muy nuevas. Shalom BOBY Y PILLIN Tenemos dos perritos muy chiquititos y bonitos, tienen pelito suave, cafecito y parecen dos grandes bolitas. Ellos son muy simpáticos, traviesos y juguetones, no se les puede descuidar pues hacen muchos destrozos. Les gusta escalar las pantorrillas, romper las medias a la gente y meter su naricilla húmeda en todas las cosas interesantes. En la mañana tempranito toman leche en su ollita son tan hambrientos y glotones que, no dejan ni una gotita. En la noche, a veces, lloran echan de menos a su mamita, pero al fin se quedan dormidos acurrucaditos en su cajita. Los vamos a cuidar muy bien y enseñarles muchas cosas y cuando ya estén bien grandes, ellos velarán por nosotras. Jeanette y Evelyn Kord MAJANE BARCAI El 6 de enero fuimos al primuchas y lindos entretenimer turno de 10 días de Mamientos. Había un lago y todos jané Barcai. Todas las nolos días nos bañábamos allí, ches hay guardias, dos o tres en la mañana y en la tarde, que cuidan todo el Majané. Si Cada turno del Majané duró una kvutzá quería atacar, diez días. El último sábado en tenía que avisarle a la direcla noche se quemó la bandera tiva y tampoco podía asistir porque terminó el primer al Mifkad. Un día hubo ía turno. Todas las noches un búsqueda del tesoro y se niño y una niña bajaban la dividió el Majané en dos bandera y en la mañana la grupos con dirigentes. Un subían. Todas las mañanas grupo era “sandía” y el había gimnasia. Una vez huotro “melón”. Todas las bo clases de hebreo. El lugar pistas de los grupos eran donde hicimos el Majané fue igual de lejos, yendo un gruprecioso, en medio de un po por uno y el otro por otro bosque donde había sombra, lado. Ganaron las “Sandías”. En el Majané habían 48 ni¬ ños. Todos los días' tuvimos Yvonne Angress Para mis damitas Colaboradoras: Saquen modelo para un pañito (para tapar las Jalot en Shabat en punto cruz. Rajel (Gentileza de Daniel Kord)

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.