Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-03-01 · 3 (Marzo, 1966) · p. Seite 11

MARZO 1966 BOLETIN INFORMATIVO 11 IftfâSÏÏJÎ- NF© Queridos Con la edición del mes de marzo empezamos un nuevo año en «Voz Infantil». Comienzan los concursos y la competencia para obtener los mejores lugares. También han comenzado vuestras clases y espero que todos se afanen al máximo, porque es sabido que sólo aquellos que se esmeran logran ser más tarde hombres útiles a la sociedad. Quedamos, pues, en espera de trabajos grandiosos, de interés, novedosos, relacionados con Israel, judaismo, deporte, arte, etc. No olviden que los dibujos que Uds. envíen deben ser hechos con tinta china, de otro modo no nos sirven, al igual que los puzzles. Este mes celebramos Purim y Pesaj dos fiestas muy conocidas por todos. En relación con ellas publicamos algo en «Voz Infantil». Para obtener puntaje de concurso este mes » para todos los grupos por parejo el tema es el mismo: «Mis vacaciones». Aquel que envíe una composición interesante, bien escrita y con fotografía, obtendrá 50 puntos. Ese es un buen comienzo. Sin más por el momento y esperando recibir pronto noticias de todos, los saluda cariñosamente. RAJEL OH DtSfftfcV ARTISTAS JUDIOS FAMOSOS JACQUES OFFENBACH Compositor, se destaca como autor de operetas y de óperas cómicas. FELIX MENDELSSOHN Compositor, famosa es su obertura y música incidental al “Sueño de una noche de verano”, de Shakespeare. GEORGE GERSHWIN Compositor de música popular y comedias musicales. GIACOMO MEYERBEER Compositor de óperas. JASCHA HEIFETZ Violinista de fama mundial. BRONISLAV HUBERMANN Violinista y director de orquesta, fundador de la Orquesta filarmónica de Israel. BENNY GOODMAN Clarinetista y director de orquesta. ARTHUR RUBINSTEIN Pianista universalmente famoso. YEHUDI MENUHIN Director de Orquesta y violinista. NIÑOS: Dirijan su correspondencia a RAJEL Casilla 2487 - Santiago PURIM ' Primeros Un pequeño vocabulario de la fiesta de Purim: Meguilá: Rollo — Se dice especialmente del Libro de Ester, que está escrito en un rollo. Purim: Fiesta de “las suertes” que se celebra el 14 de Adar, conmemorando la liberación del pueblo judío de los siniestros planes de Hamán. Shalajmones: Regalos, generalmente golosinas o dinero, que se intercambian ien Purim. Hámantashen: Pastelitos rellenos de miel y semilla de amapola, que se hacen en forma triangular, como el sombrero de Hamán, y que se comen en Purim. Gráguer: Matraca que los niños hacen funcionar cada vez que se menciona en nombre, de Hamau durante la lectura del Libro de Estér, en Purim. Seudá: Cena familiar, generalmente asociada a Purim. Hamán; Ministro de rey Asuero, que tenía muy malas intenciones para con los judíos. Murió ahorcado, pagando así todas sus injusticias. Vashti: Primera esposa del rey de Persia, Asuero, muerta por no cumplir con cierta orden del rey. Asuero: Rey de Persia, muy tonto, que no tenía mas voluntad que la de su primer ministro Hamán. Ester: Segunda esposa del rey Asuero, judía, que aboga ante el rey por su pueblo. Mordejai: Tío de Ester, también judío, que avisa a la reina lo que está ocurriendo en el país. Segundo: Ahora un cuentito, traducido del Hebreo: pur i M (Enviado por Carlos Gristani) ¿Quién soy yo y cuál es mi nombre? BUEN HUMOR La señora tiene invitados a comer. En la comida se sirven unos enormes bisteques, pero al final sobra uno. La señora se lo ofrece a todos los invitados, pero nadie quiere aceptar. Total, al final los quince invitados rechazaron el sabroso pedazo de carne. De repente se apaga la luz. E inmediatamente después se escuchó un tremendo chillido. Al encenderse nuevamente la luz, se vio una mano sobre el bisteque sobrantes y catorce tenedores enterrados en ella. En Purim me disfracé y fui a casa de mis tíos. Llegué a casa de mis tíos, y dije, cambiando la voz: —¿Quién soy yo y cuál es mi nombre? —Tú... tú... tú eres Jaime —dijo mi tío—. —3&... já... já... no y no. Y volviendo a cambiar la voz, dije: —¿Quién soy yo y cuál es mi nombre? Y mi tía dijo; —Tú eres Abraham—. —Já... já... já... no y no. No soy Jaime ni soy Abraham, no soy Hamán y tampoco Mordejai, pero... ¿quién soy yo y cuál es mi nombre? No lo diré, es un gran secreto. Eso, no lo diré hasta después de Purim. Enviado por Tamara Isaac A nuestros colaboradores: El día 20 de Marzo a las 11 A. M. en Avda. Portugal 810 Se efectuará el reparto de premios a los colaboradores de la Voz Infantil del Boletín Informativo. Sorpresas - Preoiios - Números Artísticos NO DEJE DE ASISTIR Tamara Isaac