Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-03-01 · 3 (Marzo, 1966) · p. Seite 3

MARZO 1966 BOLETIN INFORMATIVO 3 Wir danken allen unseren Freunden und Bekannten iuer die uns anlaesslich des Hinscheidens unserer geliebten Gattin und Mama Frau ILSE B. de HOLZ erwiesene Anteilnahme. LEON HOLZ JOSE ROBERTO HOLZ - ,VIVIAN MONICA HOLZ Fuer die .vielen Beweise herzlicher Anteilnahme anlaesslich des Hinscheidens unser innigst geliebten Tochter, Schwester und Schwaegerin Frau ILSE HOLZ geb. BADRIAN sprechen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten auf diesem Wege unseren herzlichen Pank aus. ISIDORO BADRIAN und FRAU SALOMON GROSSMANN und FRAU, Vifia del Mar Santiago, Februar 1966 Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Hin. scheiden meines geliebten Mannes, .Vaters, Schwiegervaters, Grossvaters, Bruders, Schwagers Herrn JULIO ALTMANN G. sprechen wir auf diesem ¡Wege allen Freunden und Be. kannten unseren herzlichsten Dank aus. MAGDALENA vda. DE ALTMANN und FAMILIE Santiago, Februar 1966 Ploetzlich und unerwartet verschied in Los Angeles Californien am ¡25. I. 66 im 62. Lebensjahr, mein geliebter Mann, unser lieber Bruder, Schwager und Onkel MAX RONSHEIM LUISE RONSHEIM geb. MAYER ELLY NATHAN JUAN MARKIEWITZ und FAMILIE Santiago, Februar 1966 W.I.Z.O. Unsere Arbeit hat begonnen, grosse Pflichten stehen uns in diesem Jahre bevor. Viele Probleme, kultureller, technischer und anderer Art, sind zu loesen. Aber wir alle gehen mit Arbeitsfreude, Mut und Enthusiasmus daran, mit Hilfe aller unserer Freunde das gewaltige Arbeitspensum zu bezwingen, das uns bevorsteht. Wir bitten alle deshalb, liebe Wizoschwestern und Freunde, sich gleichfalls mit Freude und gutem Willen an unserer Arbeit zu beteiligen, unsere Zusammenkuenfte zu frequentieren und Anregungen und Ideen mitzubringen. Nicht nur wir, sondern unser Zweck wird es Ihnen danken. Am 25. April d. J. jaehrt sich zum 18. Mal der Tag der Unabhaengigkeit von Israel. Wie alle Institutionen haben auch wir verschiedene Plaene und Projekte in Vorbereitung. Definitives kann in dieser Rubrik, die sehr viel eher eingeschaltet werden muss, noch nicht veroeffentlicht werden. Wir werden natuerlich dafuer sorgen, dass der endgueltige Beschluss ueber die Feier dieses grossen Tages rechtzeitig zur Veroeffentlichung gelangt. Zum Schluss teilen wir Ihnen noch mit, dass die Gruppenarbeit in der Woche des 14. Maerz beginnt Das jeweilige Programm und die genauen Daten werden durch Telefondienst bekannt gegeben. Arnold Hindls: «EINER KEHRTE ZURUECK» (Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart) Von CURT WILK Mit diesem ergreifenden, lebensechten, Bericht eines Deportierten hat das “Leo Baeck Institut” dem wichtigen Teil seiner Aufgaben, der Erforschung und Darstellung der Naziepoche, einen weiteren, wertvollen, Beitrag geleistet. Dieser “Eine, der zurueckkehrte” ist ein Ingenieuer aus Bruenn, welcher in der ersten Zeit nach seiner Deportation der SS (Wichtig genug schien, um ihn am Leben zu lassen. Arnold Hindls musste allerdings oft die grauenvollen Szenen mitansehen, die sich abspielten, wenn die Deportierten entgegen der ihnen gemachten Versprechungen, statt in ein Arbeitslager zu einer der Vernichtungsstaetten gefuehrt wurden. Wir erleben aber auch einige “Aufstaende'’ der Gequaelten, /die sich nicht widerstandslos abschlachten lassen wollten, und deren hel- 'denbiaftei Abwehr' zuweilen, einigen anderen ermoeglichte, in die dichten Waelder von Cholm (Polen) zu entkommen. Als auch fuer den Berichterstatter die Stunde geschlagen hatte, da man seiner nicht mehr bedurfte, entzieht ,er sich dem gewaltsamen Tode durch die Flucht in die Janower Waelder, immer in der Furcht, den Streifen der schwerbewaffneten Hitlerbanden , in die Haende zu fallen. Zuweilen verstecken i h n polnische Bauern in Scheunen. Arnold Hindls schildert in schlichter und ueberzeugender Weise ,die wunderbare Haltung so vieler juedischer Menschen und mancher nichtj uedischer einf a eher Leute, die, Gefahren auf sich nehmend, verzweifelnden Juden Rettung gewaehrten. Er erlebte die gluecklichen Augenblicke, da die roten Befreiungsarmeen vorruecken und, vereinigt mit den Partisanen, den wenigen juedischen Ueberlebenden der Ausrottungslaeger die Freiheit bringen. Und er konnte, auf schwierigen Umwegen, unermuedlich den Alliierten dienend und nuetzend, in seine tschechoslovakisebe Heimat zurueckgelangen. -Eh SERVICIO RELIGIOSO Dienstag Maerz 22. Nissan 1. Rosch Chodesch Sonnabend 26. 9. Sidra: Wajikra Sonnabend April. 2. 12. 3.Buch Moses: 1,1 - 5,26 Jesaias: 43,21 - 44,23 Sidra: Zaw - Sohabbat Montag 4. 14. Hagadol 3. Buch Moses: 6,1 - 8,36 Maleachi: 3,4 - 24 Erster Abend Pessach Dienstag 5. 15. Erster Tag Pessach Mittwoch 6. 16. Zweiter Tag Pessach: 1. Sonnabend 9. 19. Omer - Tag) Schabbat Chol Hamoed-Pes- Montag 11. 21. sach (4. Omer-Tag) 7. Tag Pessach (6. Omer- Dienstag 12. 22. Tag) 8. Tag Pessach (Jiskor) Sonnabend 16. 26. 7. Omer-Tag Sidra: Schemini - Neumonds¬ Sonntag 17. 27. weihe - 11. Omer-Tag 3. Buch Moses: 9,1 - 11,47 2. Buch Samuel: 6,1 - 17 Gedenktag fuer die juedi- Mittwoch 20. 30. sohen Maertyrer (12. Omer-Tag) 1. Rosch Chodesch (15. Omer-Tag) MORGENGOTTESDIENSTE Sonn, und staatl. Feiertage Wochentags Jom Tow Schabbat Ausheben (puenktlich) ABENDGOTTESDIENSTE 8.00 Uhr 7.30 Uhr 9.00 Uhr 9.00 Uhr 9.45 Uhr Freitag, 25. Maerz Freitag, 1. April Montag, 4. April (L Abend Pessach) Dienstag, 5. April (2. Abend Pessach) Freitag, 8. April Sonntag, 10. April (7. Abend Pessach) Montag, 11. April (8. Abend Pessach) Freitag, 15. April Schabbat 26.3 2.4 9.4 Mincha 18.30 18.15 18.15 Ausgang 19.23 19.17 19.08 18.45 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.45 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.15 Uhr 16.4 18.00 18.59 Zeiten fuer Pessach Lernen fuer die Erstgeborenen: Montag, 4. April, 7 Uhr Beginn des Verbots des Chomez-Genusses: Montag, 4. April, 9,15 Uhr Montag, 11. April 1966: Im Rahmen des 2. Gottesdienstes um 19.30 Uhr — Jiskor (Gedenken der Verstorbenen). LEHRVORTRAEGE Nach dem Schabbat-Morgengottesdienst, Lehrvortraege unserer Herren Rabbiner. FRIEDHOF Der Friedhof ist am Schabbat, am 22. Maerz, vom 5. _ 13. April und am 20. und 21. April geschlossen. CITACION EINLADUNG De acuerdo con el Título VI de Estatutos cítase a Jas socias de la Liga de Damas Israelitas "CARIDAD”, a la Asamblea General Ordinaria /del presente año que tendrá lugar el día. Gemaess Art. 6 der Statuten lade ich die Mitglieder der Liga de Damas Israelitas “CARIDAD”, zu einer Ordentlichen Generalversammlung fuer, Jueves, 14 de Abril de 1966 a las 10 horas Donnerstag, den 14. April 1966 vormittags 10 Uhr en el Hogar Social de la Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jisroel’’, Avda. Portugal 810, de esta ciudad. in den lyersammlungssaal Portugal 810 ein. TABLA,: [TAGESORDNUNG 1) Memoria de Administración 1) Verwaltungsbericht 2) Informe de ¡Tesorería 2) Kassenbericht 3) Varios 3) Verschiedenes Se ruega la asistencia al mayor número posible de socias. Hago presente a las socias que el quorum para entrar en sesión es del 20% de las socias con derecho a voto, y si este quórum no se reúne a la hora fijada, la Asamblea sesionará una hora más tarde, con el número ¡que asista en conformidad al Art. 24 de los Estatutos. Ich bitte um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder. Ich mache die Mitglieder darauf aufmerksam, dass, falls zu der vorstehend festgesetzten Zeit nicht mindestens 20% der stimmberechtigten Mitglieder anwesend sein sollten, die Generalversammlung eine Stunde spaeter abgehalten wird und zwar mit der Zahl der alsdann anwesenden Mitglieder. (Art. 24 der Statuten). Santiago, Marzo de 1966. Presidenta Selma Levy Santiago, Maerz 1966. Die Praesidentin Selma Levy VISITA DEL PRESIDEN¬ TE SHAZAR La Embajada de Israel nos ha comunicado que el Presidente de Israel, Ecxmo. señor Salman Shazar llegará al país el 28 de Junio. NUEVA DIRECCION DE LA EMBAJADA DE ISRAEL Desde el primero de Marzo, las ¡oficinas de la Embajada de Israel funcionan en Paulino Alfonso 351. RUDI JELEN Feine Goldschmiede Arbeiten Moderne Aenderungen Uhren Reparaturen Staendige Auswahl von Schmucksachen Edif. Pza. de Armas Local 136, (entrepiso) Eingang MONJITAS 879 y 21 DE MAYO 583 Telefon privat 54369