Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-02-01 · 2 (Febrero, 1966) · p. Seite 12

12 BOLETIN INFORMATIVO FEBRERO 1966 Comunidad Israelita de Valparaíso Mitteilungen fuer die Sommergaeste in Viña del Mar. Die Juedische Gemeinde in Viña del Mar ladet auch in diesem Jahr die Sommergaeste aus Santiago und anderen Teilen des Landes ein, die Einrichtungen unserer Gemeinde zu benutzen. Vor allem weisen wir auf den Gottesdienst hin, der in unsrer neuen Synagoge (Alvarez 490, Eingang durch Etchevers) stattfindet, und zwar: Freitag abend: 19 Uhr, Predigt Sonnabend morgen: 9 Uhr Unser Gemeindehaus bietet den auswaertigen ¡Besuchern u. a. einen erstklassigen Restaurations-Betrieb zu angemessenen Preisen. Es wird Mittagessen, Once und Abendbrot verabfolgt. Das Gemeindehaus hat grosse Speiseraeume, die Mahlzeiten koennen aber auch im Freien eingenommen werden. Telephon des Gemeindehauses: 80373. ESCUELA DE RELIGION Conjuntamente con el nuevo año escolar iniciamos también los cursos de nuestra escuela religiosa, que ya funciona desde muchos años con singular éxito. Por su intermedio ayu damos a nuestros padres en la educación judía de sus hijos, dándoles a conocer nuestro legado ancestral, nuestra historia y tradiciones. Empezamos con los niños de 7 años, para llegar hasta los cursos de Post-Bar-Mizva, que son una imperiosa necesidad para enseñar a nuestros adolescentes y les ayudan a madurar como judíos. Al igual que durante el año pasado, daremos los cursos principales antes del principio del servicio religioso de Shabat, para dar oportunidad a los alumnos de participar en ellos. En caso de necesidad, se llevará a cabo cursos también en otros días de la semana. Para su mejor organización, rogamos a l'os padres interesados inscribir a sus hijos del lunes 7 al viernes 11 de marzo. Las clases empezarán el viernes 18 de marzo, a las 17.30 horas. Cualquiera consulta rogamos formular directamente al Rabino E. I. Loewenstein, fono 391116. La inscripción también puede hacerse al fono 398101 (SCI “B’ne Jisroel”). W.I.Z.O. Wir befinden uns zwar noch in der Ferienzeit, muessen aber trotzdem schon an unsere im naechsten Monat beginnende Arbeit denken. Wir bitten deshalb alle Damen unseres Vorstandes, Mittwoch den 9. Maerz, 16.30 Uhr im Gemeindehaus zur ersten Vorstandssitzung im neuen Arbeitsjahr zu erscheinen. Da diesmal einige besonders wichtige Punkte besprochen werden, bitten wir um bestimmtes und puenktliches Erscheinen. HOGAR DEL ESTUDIANTE El Centro Sionista Dr. Epstein en Concepción Ofrece a los Interesados sus disponibilidades Dirigirse a Casilla 414 CONCEPCION SOBRESALEN1 BACHILLERES DEL VAAD HAJINUJ De 50 postulantes egresados del Vaad Hajinuj, que se presentaron al bachillerato, aprobaron 49, con un promedio de 245.5 puntos. Con mención en Biología Se presentaron 14 alumnos, aprobando la totalidad de ellos, destacándose Misha Berant, que acumuló 328 puntos. Con mención en Matemáticas, de 23 postulantes, 22 salvaron satisfactoriamente esta prueba, con un puntaje máximo de 329 puntos, obtenido por Samuel' Bendersky. Con mención en Letras', se presentaron 13 alumnos, aprobando la totalidad de ellos. Ocuparon los primeros lugares Fanny Muldiman y Mario Sznajder con 298 puntos. GOLDEN AGE CLUB Gemuetliches Beisammensein Once, Darbietungen Montag, den 21. Maerz um 1/2 5 Uhr in den Raeumen Av. Portugal 810 CENTRA INFORMA Campamento 1966 Como en lo.s siete años anteriores. también en 1966 Centra y Jazit han organizado su camnamento-seminario continental, esta vez en Piriánolis. Uruguay. La realización de un seminario exige una cuidadosa preñar ación no sólo desde el nunto de vista de la organización, sino más oue nada con resnecto a la. estructuración de las conferencias y la colaboración activa de personalidades adecuadas nara dar a las reuniones el nivel intelectual necesario. Podemos decir eme felizmente hemos conseguido, venciendo todas las dificultades, reunir especialistas sobresalientes para tratar las diferentes materias que componen el programa. Se han Duesto amablemente a nuestra disDOsición los señores Hagay Dikan, Embajador de Israel en el Uruguay; Prcf. Nelson Pilosoff, Agregado Cultural de la Embajada de Israel en el Uruguay,- Prof. Jaim Avni (B. Aires); Dr. Mamml Friedmann (Asunción); 'Sr. Rodolfo Hirschfeld (Montevideo); Dr. Shalom Litmann (Montevideo); Sr. Abraham Maguenzo (Santiago de Chile); Sr. Yosef Nahum (Montevideo); Sr. Manuel Tenenbaum (Montevideo) y Gran Rabino Dr. Fritz Winter (Montevideo). El ciclo de temas a tratarse abarca psicología moderna, temas de política mundial, aspectos del Estado de Israel, prpblemas de América Latina, filosofía judía en general, situación de las comunidades e historia y tradiciones judías. CITACION Por la presente cito a los socios Cooperadores del Comité Israelita de Socorros “CISROCO’', a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar el día Domingo, 27 de Marzo de 1966 a las 10 horas en primera citación en el local de Av. Portugal 810, de esta ciudad, de acuerdo a los Estatutos aprobados por el Supremo Gobierno. TABLA: 1) Memoria de Administración 2) Informe de Tesorería 3) Varios El quorum para sesionar es el 20% de los socios, y si este quorum no.se reuniera a la hora fijada, la Asamblea sesionará con el número de socios que asista una hora más tarde o sea a las 11 horas A. M. en el mismo lugar (Art. 18 de los Estatutos). Comunico a Ud. que un ejemplar de los estatutos está desde hoy a su disposición en la oficina del Comité Israelita de Socorros “CIS¬ ROCO en la Avda. Portugal 810, diariamente de 10 a 11 horas. Encarecemos su asistencia a la Junta General. Santiago, 10 de Febrero de 1966. El Presidente del Comité Israelita de Socorros “CISROCO” Bruno Lichtenstein EINLADUNG Hiermit lade ich die Mitglieder des Comité Israelita de Socorros “CISROCO” zu einer Ordentlichen Generalversammlung fuer Sonntag, den 27* Maerz 1966 vormittags 10 Uhr in den Versammlungssaal Av. Portugal 810, auf Grund der von der Regierung genehmigten Satzungen ein. Tagesordnung 1) Verwaltungsbericht 2) Kassenbericht 3) Verschiedenes Falls zu der vorstehend festgesetzten Zeit nicht mindestens 20% der Mitglieder anwesend sind, findet die Sitzung eine Stunde spaeter, d. h. um 11 Uhr vormittags, in denselben Raeumen mit der Zahl der anwesenden Mitglieder statt. (Art. 18 der Satzungen). Ein Exemplar der Satzungen liegt ab heute in den Bueroraeumen des Comité Israelita de Socorros “CISROCO’’ Av. Portugal 810, taeglich von 10 — 11 Uhr zur Einsichtnahme aus. Santiago, 10. Februar 1966. Der Praesident des Comité Israelita de Socorros “CISROCO” Bruno Lichtenstein