Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-02-01 · 2 (Febrero, 1966) · p. Seite 2

BOLETIN INFORMATIVO FEBRERO 1966 9 "Boletín Informativo" de la Sociedad Cultural Israelita "B'ne Jisroel", Personería Jurídica según Decreto Supremo N.o 2461 del l.o -e julio de 1943 y 4588 del 29 de octubre de 1945. Presidente: Hans Reich Basch, Av. Portugal 810. Director: Hans Engel Moritz. Av. Portugal 810. El "Boletín Informativo" se hace un deber en advertir a sus lectores, que los artículos publicados, no representan necesariamente ía opinión de la redacción o de ia organización propietaria, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. REGISTRO CIVIL BARMIZWA 19 de Marzo 1966, Eduardo David Mendel, Diego de Almagro 2356. DEFUNCIONES 21 de Diciembre 1965, Sra. Henriette Heumann 26 de Diciembre 1965, Dr. Mauricio Joel 28 de Diciembre 1965, Sra. Flora Schneck 2 de Enero 1966, Sra. Rosa Bruchfeld 5 de Enero 1966, Srta. Hildegard Kupferstein 6 de Enero 1966, Sr. Siegfried Bick 9 de Enero 1986, Sra. Alicia Bruenner 10 de Enero 1966, Sr. Roberto v. Geldern 14 de Enero 1966, Sra. Jette Wisch DR. ALBERTO DAVIDOVICH und FRAU j MARIANA geb. JACUSIEL j zeigen hocherfreut die glucckliche Geburt ihrer Tochter SUSANA | an und danken auch im Namen ihrer Eltern, herzlich fuer die ihnen erwiesenen Aufmerksamkeiten und | Glucckwuensche. j Santiago, 25. Januar 1966. ij Statt Karten Hierdurch teilen wird allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmitzwah unseres Sohnes EDUARDO DAVID am 19. Maerz in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. HANS MENDEL HELGA MENDEL geb. HORWITZ Empfang: Sonntag den 20. Maerz von 11-13 Uhr Avda. Diego de Almagro 2350-C Die glueckliche Geburt unseres Sohnes DANIEL zeigen hocherfreut an und danken gleichzeitig fuer erwiesene Aufmerksamkeiten. DR. WERNER APT BARUCH und Frau SYLVIA DRUCK DE APT Av. Matta 412 Hiermit teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit dass die Barmitzwah unseres Sohnes RONALD DANIEL am .Sonnabend den 26. Ma.irz 1966 in der Synagoge Av. Portugal 810 stattfindet und laden hiermit zum anschliessenden Cocktail ein. ZOLTAN und EVA KLEIN STATT KARTEN Fuer die anlaesslich meines 70. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche sage ich allen Freunden und Bekannten, besonders der Tahara Kommission meinen herzlichsten Dank. Februar 1966 FLORA SCHLESINGER Fuer die mir so zahlreich erwiesenen Gratulationen und Aufmerksamkeiten anlaesslich meines 75. , Geburtstages danke ich allen Freunden und Bekannten herzlich. Ob. Donoso 32 CARLOS HERZ Die Repraesentanz : Aus dem Protokoll der Sitzung vom 2. Dezember I96S Protokoll Das Protokoll der Sitzung vom 4. November 1965 wird verlesen und genehmigt. Bericht des Direktoriums Herr Dr. IReich verliest nachstehenden D i r e k t oriumsbericht, der ohne Debatte genehmigt wird: “Zwischen der letzten Sitzung des Repraesentanten- Koliegiums und unserer heutigen Zusammenkunft konnten wir eine Neuaufnahme verzeichnen, mussten jedoch auch 5 Todesfaelle beklagen. Wie Ihnen bekannt ist, hat in der Zwischenzeit der 21. Kinus des Vaad Hajinuj stattgefunden, zu dem unsere Gemeinde als Delegierte die Herren Hochmann, Podbielski, Werner Simonson und Stemmer entsandte, sowie den Berichterstatter, der der Mesa des Kinus angiehoerte. In der neuen Exekutive des Vaad Hajinuj sind wir durch folgende Mitglieder unserer Gemeinde vertreten: Herr Rodolfo Haymann, Herr Roberto Hochmann, Herr Leo de Jong, Frau Hannerose Keller, Herr Kurt Loebel, Herr Rabbiner Manfred Lubliner, Herr Joaquín Michel, Herr Daniel Rachmuth, Herr Dr. Hans Reich, Frau Margot Roesler, Herr Frank Rubens, Herr Werner Simonson, Herr Alfred Stehberg, Herr Dr. Emilio Weintraub, Herr Salo Wurman. Insgesamt werden 17 Aemter, darunter das des Pro-Sekretaers’, von Mitgliedern unserer Gemeinde ausgefuellt. Die neue Exekutive der .Federación Sionista hat ebenfalls ihre Arbeiten begonnen und wir haben in das Departamento K. K. L. die Herren Ebstein und Hofmann delegiert. Auch im Departamento Calcalit wird die Gemeinde durch Herrn Hofmann vertreten. In den letzten Tagen hat in Montevideo —• auf Initiative der Centra — eine Jugendtagung stattgefunden, jan der in Vertretung der Gemeinde Herr Rabbiner Loewenstein, und fuer den Barcai, Herr Marcos Wiscn, teilgenommen haben. Herr Rabbiner Loewenstein ist gestern zurueckgekehrt und wird Ihnen spaeter noch ueber diese Tagung berichten. Unser Jischuw wurde in diesen Tagen von einer Delegation der nordamerikanischen Sektion de WJC besucht, die vom Presidenten der Gemeinde wie auch von dem Generalsekretaer der SCI, zusammen mit anderen Vertretern der Kollektivitaet am Flugplatz abgeholt wurden. Es haben verschiedene Sitzungen dieser Herren mit den hiesigen Spitzenorganisationen stattgefund e n. Auch unsere Gemeinde ist von einem Mitglied der Delegation besucht worden, der sich ausserordentlich von unserer Arbeit beeindruckt aeusserte. Eine nicht so erfreuliche Zwischen dem 5. Dezember 1965 und dem 20. Maerz 1966 ist das Buero der Gemeinde Sonntags geschlossen Information ist die Tatsache, dass die -bereits in der vorigen Sitzung angekuendigte Veranstaltung fuer die sog. Zweite Generation, bei der Herr Prof. Rogovsky ueber die soziologischen Auswertungen seiner Beobachtungen bei einer anderen, in unserem Hause stattgefundenen aehnlichen Veranstaltung sprach, wiederum nur von 15 Personen besucht war, von denen rund 50% Menschen, waren, die direkt mit der Leitung der Gemeinde verbunden sind, und dies trotz der mehr als 100 eingeladenen Ehepaare. .Herr Prof. Rogovsky hat ueber die “Zweite Generation'’ Studien gemacht, die nicht gerade zu Optimismus Anlass geben oder gar schmeichelhaft waeren und es wird notwendigsein, dass wir uns bei einer naechsten Gelegenheit einmal eingehend darueber unterhalten”. BERICHTE DER KOMMISSIONEN Herr Dr. Reich berichteT ueber die Taetigkeit der (Fortsetzung Seite 3) l ucr die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Hinscheiden unserer geliebten Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter und Tante ROSA BRUCJHFELD geb. HOCHSCHILD sprechen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank aus. DIE FAMILIE Santiago, Januar 1966 Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme anlaesslich des am 27. Dezember |in Buenos Aires erfolgten Ablebens meines lieben Vaters SIEGFRIED POLLNER spreche ich, auch im Namen der Familie, allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank aus. MARCOS POLLNER und FAMILIE Fuer die unendlich vielen Beweise herzlicher Anteilnahme heim Hinscheiden unserer geliebten FRIDA LÄSKOWITZ geborene ROSENBLATT sprechen wir alten .Verwandten, Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank aus. DR. WERNER LÄSKOWITZ MARTIN ROSENBLATT und FAMILIE STEFAN LÄSKOWITZ und FAMILIE Santiago, Januar 1966 Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme anlaesslich des Hinscheidens meines innigst geliebten und unvergessenen Mannes, Vaters, Schwiegervaters, Grossvaters, Bruders, Schwagers und Onkels HERRN SIEGFRIED BICK R. sage ich auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank. ANNI BICK geb MUNTER WERNER BICK und FAMILIE Januar 1966 gggfflg» Fuer die vielen Beweise der Anteilnahme anlaesslich des Hinscheidens unserer geliebten Mutter, Schwieg,ermutter Grossmutter, Schwaegürin und Tante JETTE WISCH geb. FREUND sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren innigsten Dank. HERBERT und MARGOT WISCH JULIUS und GRETE MENDELSOHN geb. WISCH MARCOS und RENE WISCH Santiago, Januar 1966 Mujica 0125, Dep. 333_ Fuer die herzliche Anteilnahme beim Hinscheiden meiner lieben Frau DR. LIZZIE BRUNNER geb. SONNENSCHEIN spreche ich allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank aus. DR. WALTER BRUNNER Jaenner 1966