Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-10-01 · 10 (Octubre, 1965) · p. Seite 4

4 BOLETIN INFORMATIVO OCTUBRE 1965 Die Repraesentanz : Charla del Rabino Loewenstein Aus dem Protokoll der Sitzung von 5. August 1965 Herr Hofmann erteilt nachstehenden Vorstandsbericht der ohne Debatte genehmigt wird: “Zwischen der letzten Repraesenta nten-Sitzung und dieser Zusammenkunft konnten wir eine Neuaufnahme verzeichnen, mussten jedoch auch sieben Todesfaelle beklagen. Das Direktorium hat sich im abgelaufenen Zeitraum vornehmlich mit den Vorbereitungen fuer die Gottesdienste an den Hohen Feiertagen befasst, denen, wie Sie aus der Tagesordnung ersehen, ein besonderer Punkt gewidmet ist. Desgleichen war der Frage der zweiten Generation die besondere Aufmerksamkeit des Direktoriums gewidmet. Es wurde ein Tee veranstaltet, zu dem junge Ehepaare eingeladen wurden, um ihre Meinung ueber Probleme der Gemeinde darzulegen. An diesem Tee, der am 3. August stattfand, haben 20 Personen teilgenommen. Sie werd e n anschliessend unter “Kommissionsberichte” noch naehere Einzelheiten erfahren. Die abgelaufenen Wochen waren reich an Kulturveranstaltungen innerhalb und ausserhalb unseres engsten Kreises. So hat der Praesident der Gemeinde die SCI anlaesslich der Einweihung der Kulturhauses der Jevra- Kedisha vertreten. Bei der Gedenkfeier der Federación Sionista fuer Martín Buber wurde die Gemeinde durch die Herren Dr. Kiwi und Kurt Loebel repraesentiert. Ueber den Vortrag S. Em. des Kardinal Raúl Silva Henriquez, der am 29. Juli in un. serem Hause stattfand, ist gesondert berichtet worden’’. Berichte der Kommissionen Herr Michel berichtet ueber die letzte Sitzung der Kultus-Kommission, in der in erster Linie Fragen der Gottesdienste an den Hohen Feiertagen behandelt wurden. Dem Bericht von Herrn Michel schliesst sich eine kurze Debatte an. Anschliessend informiert Herr Dr. Kiwi das Repraesentanten-Kollegium ueber die Arbeit der Kultur-Kommission, die in dem abgelaufenen Zeitraum zwei sehr gut besuchte Vortraege veranstaltet hat. Es sprachen Herr Dr. Hardi Swarsensky, der im Auftrag der Centra Chile besuchte, ueber , “aktuelle Tagesfragen’’, sowie der Leiter der Evangelischen Akademie Tutzingen. Herr Heinz Fluegel, dessen Vortrag in der Gemeinde dank der Hilfe des Goethe-Instituts moeglich “war, ueber “Glaube nsgespraech zwischen Juden und Christen’’. Ein dritter Vortrag, der unter dem Patronat des Comité Representativo stattfand war der das Kardinal Raúl Silva Henriquez ueber “Respeto a la Personalidad Humana en el antiguo testamento’’, ueber den schon in der Tagespresse und im Radio sehr eingehend berichtet worden ist. Herr Simonson berichtet ueber die Taetigkeit der Jugend-Kommission. Er bedauert, dass der Jugenddezernent des Direktoriums, dessen Ernennung er begruesst aus : Zeitmangel an der letzten Sitzung der Kommission nicht teilnehmen konnte, die in ersten Linie den Problemen des Barcai gewidmet war. In Zukunft werden regelmaessig Sitzungen der i Jugendkommission gemeinsam mit der Leitung des Barcai stattfinden. Ebenso teilt er mit, dass sich eine neue Gruppe von ca. 15 jungen Menschen zwischen ¿0-30 Jahren gebildet hat die vorerst in Privathaeusern zusammenkommt, und weist auf die Wichtigkeit dieser N-eugruendunghin. Abschliessend bezieht er sich auf die erfreuliche Tatsache einer verstaerkten Anwesen heit von Kindern beim Jugendgottesdienst und gibt der Hoffnung Ausdruck, dass es bald gelingen moege, einen J'ugendfuehrer zu engagieren, der all diese Initiativen koordinieren und ausbauen moege. Herr Loebel berichtet ueber die Zusammenkunft einer Gruppe der sog. “Zweiten Generation”. Die Teilnehmer haben mancherlei Kritik geuebt aber auch positive Vorschlaege laut werden lassen, die, wie er hofft, sich i n kuenftigen Sitzungen konkretieren werden. An die Worte von Herrn Loebel schliesst sich eine lebhafte Debatte an Zusammenfasend stellt Herr Dr. Lehmann fest, dass allein die Tatsache der Existenz einer Gruppe interessierter junger Menschen die Muehe und Arbeit wert macht. Es ist Aufgabe der Gemeinde, bestehende Missverstaendnisse zu klaeren, die oft auf Unkenntnis beruhen und so einen groesseren Kreis juengerer Menschen zur Gemeindearbeit heranzuziehen. Hohe Feiertage Nach laengerer Debatte werden die Preise der Eintrittskarten zu den Gottesdiensten an den Hohen Feiertagen einstimmig wie folgt festgesetzt: 1) Karte E? 35.— 2) Karte 25.— 3) Karte 8,— 4) Karte 5.— Jugendliche 2.— Nichtmitglieder 150.— Jugendliche 10.— liíizo - Centro Henriette Szoltl "La Once Del Once" Spielnachmittag und Vorfuehrung exclusiver Modelle am 11. November 1965 4 Uhr nachm, im Estadio Israelita Once y Tómbola incluido YESO ROMERAL TABIQUE PROMONTA Progreso y Economía para las Construcciones Dístrib.: SODIMAC — S.A.C. SAAVEDRA BENARD MAURICIO HOCHSCHILD Y CIA. LTDA. Recientemente el: {Rabino ■ señor tEgon Loewenstein dictó una charla sobre “El libro de los Salmos” en la Asociación de Mujeres Metodistas. La Asociación de Mujeres Metodistas, presidida por la señora Mercedes Seguel de Barahona, profesora de Filosofía y Letras, se ha abocado al estudio de la Biblia. Al pasar el “Libro de los Salmos” solicitaron por intermedio del Encargado de Cultura de la Embajada de Israel la intervención del Rabino Loewenstein, quien en una acertada disertación dio a conocer los aspectos religiosos sociales y humanísticos del “Libro de los Salmos”. Congreso Judío Mundial XI AMPLIADO DEL EJECUTIVO LATINOAMERICANO Solemne sesión de clausura el Lunes 25 de"'' a las 21.30 Horas en el Salón de la SCI “B’ i JISR6ÍL” Hablarán el señor Ministro del Interior, don Bernardo Leighton, el Dr. Uri Naor, Embajador de Israel en Chile, el Dr. Moisés Goldmann, Presidente del Ejecutivo Sudamericano del CJM, y don Gil Sinay, Presidente del Comité Representativo de la Colectividad Israelita de Chile. Asistirán personeros del Congreso Judío Mundial, Representantes de la Colectividad y miembros del cuerpo diplomático. bringt LILIMTT nach ihrer Tourné durch den gesamten lateinamerikanischen Kontinent und vor ihrem 3. Israel-Gastspiel am Dienstag den 7. Dezember 1965 um 21 Uhr am Mittwoch den 8. Dezember 1965 um 19 Uhr (Feiertag) am Sonnabend den 11. Dezember 1965 um 19 Uhr am Sonntag den 12. Dezember 1965 um 19 ,Uhr im SALA MOZART, Avda. Apoquindo 3384 i am Fluegel: Peter Janssens Lilianette bringt auf vielfachen Wunsch in diesem Programm auch einige ihrer grössten Publikumserfolge der letzten Jahre; ...... und wie immer: die neuesten Witze aus aller Welt! Kartenverkauf ab 3. November im Buero “Cisroco” Portugal 810 9847 65