Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-09-01 · 9 (Septiembre, 1965) · p. Seite 20

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXVII (1965)
Issue
9 (Septiembre, 1965)
Date
1965-09-01
Page
Seite 20 (sequence 24)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
69% known words query
IRI
…/8553624-8559342-9194668--4623-8559562
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

20 BOLETIN INFORMATIVO SEPTIEMBRE 1965 La Vo¿ iVifäffijt i V o DEL CONCURSO 6 A 11 AROS 1) ¿Qué animalitos nacieron últimamente en el Zoológico de Santiago? 2) ¿Cuándo comienza el Shabát y cuando termina? 3) Nómbrame una fruta que no tenga pepas. 12 A 14 ANOS 1) ¿Cuántos pisos tiene el Empire State Building? 2) ¿Qué película de Walt Disney dan actualmente en Santiago? 3) ¿De cuáles ríos nace el río Amazonas? 15 A 17 ANOS 1) ¿Qué broma hizo Gordon Cooper a Me. Devitt cuando aún se encontraba en órbita? 2) ¿Quén es Reuvén Rubín? 3) ¿Quién es Charles Lindbergh y qué hazaña realizó? PUNTAJE HASTA EL MOMENTO 6 A 11 ANOS 1) René Chaskel 130 puntos 2) Daniel Kord 120 V 3) Vivian-ne Schnitzer 115 a 4) Andrés Schnitzer 115 »• 5) Rafael Herz 100 »» 6) Yvonne Angress 95 »» 7) Andrés Herz 75 »i 8) Lilian Rosenberg 75 >. 9) René Vogel 75 10) Jeanette Kord 50 11) Evelyn Kord 50 12) Aviva Simonson 40 13) David Levy 30 » i 14) Eddy Simonson 25 15) Evelyn Rosenblatt 25 >> 16) Ricardo Seelman 25 „ 17) Andrés Silberstein 20 „ 18) Rafael Goldschmidt 20 19) Susy Roger 15 20) Patricia Herz 15 „ 21) Gabriela Mendel 15 » 12 A 15 ANOS U Renato Mendel 310 puntos 2) Carlos Gris-tani 235 „ 3) Daniel Simonson 195 >> 4) Ruth Braunschweig 80 5) Jacqueline Bick 70 »> 6) Tommy Mueller 65 7) Benjamin Kaufmanm 20 * > 8) Miriam Simonson 20 »> 9) Julio Vogel 10 »* 10) Silvia Bick 10 „ 15 A 17 ANOS 1) Mauricio Mirelman 60 SOLUCIONES DEL CONCURSO ANTERIOR 6 A 11 AÑOS 1) Los hombres de ciencia lograron fotografiar al planeta Marte desde un vehículo espacial. 2) La respuesta de cómo cazar una laucha que está dentro de un ropero lleno de cosas es personal. La más original será premiada con 15 puntos. 3) Los padres del rey Salomón eran David y Betsabé. 12 A 14 ANOS 1) Personal —-sugiero caballo, vaca, gallina, camello, perro. 2) El sucesor de Schimón Hashmoneaj era Yojanan Hircano. 3' Winston Ohurchili nació en 1874 y murió en 1965. 15 A 17 ANOS 1) El hongo que produce la estreptomicina se llama Streptonyees grisens. 2) Nos hemos referido al diamante Kohinoor. 31 El nombre real de Bar-Cojba era Bar-Cosiba. HAZAÑAS ESPACIALES (Continuación del número anterior) Muchos santiaguinos miraban el cielo en la tarde del 15 de mayo de 1963, para detectar la cápsula FE-7 de Gordon Cooper, mientras el comía tallarines dentro de la nave. Pero pese al afán de los santiaguinos nadie pudo verle. Inmediatamente después de comer se le ordenó que repo- □ BUZON sara y por esa razón al pa- La cápsula, después de dar sar en la novena órbita so- 22 vueltas alrededor de la tiebre la capital estaba dormirra, amarizó, como se había do. Aunque Cooper dormía y planeado, con sólo una diferencia de 6.600 metros del reposaba, en todo el mundo portaaviones “Kearsage”, que miles de técnicos y especiaera el buque principal de la listas seguían el curso de la flota destinada para recupecápsula espacial y registrarar al astronauta. Eso suceban las sensaciones del cuardió después de 32 vueltas a to austronauta de los EE. UU. las 19,23 horas en Chile en En Chile, en la estación las cercanías de las islas Midrastreadora de satélites que way en el océano Pacífico, la 'NASA'(Dirección Nacional ,En este viaje, Cooper hizo' d.e Astronáutica y del Espa alg0 extraordinario. Pues en cío de los EE. UU), tiene en Arhit, cú or> Vi A a Querido Ricardo Seelmann: Nos alegró mucho tu decisión de volver a escribirnos. No dejes de hacerlo. Te ruego me envíes cada colaboración en hoja aparte. Así facilitas mucho el trabajo de publicarlos. Hasta muy pronto. Querido Carlos Gristani: Como siempre tengo que felicitarte por el abundante material que nos envías y la buena calidad de él. Así como he pedido a todos mis lectores en general, trata de enviarme trabajos que tengan que ver con Israel, con el judaismo, etc. Queremos hacer de “Voz Infantil”, una paginita que llene de conocimientos a nuestros lectores. Muchas gracias y hasta pronto. Querido Andrés Schnitzer: Muy buena tu colaboración. También te felicito por la letra que tienes. Para otra vez mándame la traducción de lo que me envías, para así poder publicarlo. Queridos hermanos Kord: Estupendas las colaboraciones. Forman Uds. un trío maravilloso. Ojalá sigan siempre mandando tan buen material. El pañito de costurera es linda idea, ,¿no podrían hacerlo más chiquito para publicarlo?, que sea (4 de página de “Voz Infantil”. Estoy muy orgullosa de tan lindos trabajos. Escriban luego. Querido Renato Mendel: Tu carta de junio me llegó. Lo debes haber notado por el puntaje. Te felicito por tus colaborapiones, ojalá seas tan aplicado también en el colegio. Querido René Chaskel: Te felicito por tu puntaje. Ten paciencia, muy de repente sale algo tuyo publicado. Peldehue, un grupo de técperderá stóteíia de control canos espejaban arioso™ que automático y debió -bajar acanos ^peraoan ansiaos que tierra con control manual y .fllhih 6nnrn Pese a todo le Salió casi igual octava vuelta u órbita, para como si ]o hubiera hecho el tomarle una fotografía a la autómata. Se lanzaron varios Casin Embargo, este experim®n^° ronívaiñ mflable. Uno de estos encen- En Peldehue no se recibió a.. ninguna información radial, dió una luz verde para indicar que Cooper se encontraya que no había sido señala ba en perfectas condiciones. da „pDe acuerdo a la tradición nacaso de peligro recibirían un va] rnnner nidió nermiso ai llamado del astronauta, lo valcooper pidió permiso ai que afortunadamente no sucedió. capitán para subir a bordo* pese a que él es comandante de la Fuerza Aérea. El astro- A las 19,55 horas, todas las informó ñor radío al luces cercanas y las de la es- Gaviones ^ue Ppodía oír a fifí SoebsT,frr0eI los ¿™rref” ifSSs isla? hubiera refleios ba aún en el interior de la oue mcúestasen La compañía cápsula. Cooper se disculpó, nmph totaltambién por radio, al contramente^Servicio dPe alumbra-' maestre del “Kearsage” por ^úhhen ñor esnario de 30 no haber amarizado en la posesundos cada vez que Gor- ^ión adecuada que le hubiedon Coemer cruzo encielo de se permitido ser llevado a Esto se hizo con bordo por el tercer ascensor ^rm?elfs?rnmmta mi de la nave, que, de acuerdo 1 f n ese momento saber con el control Mercurio, era n ese momento, sao i Ja manera correcta de subir diera que en la tierra, miles de personas, por no decir millones. a bordo. Se informó entonces, que el vuelo había durano sólo estaban atentos a su h0 ’ treinta y cuatro horas, viaje, sino que le saludaban vejn(;e minutos y treinta se con alegría. Tanto la armada chilena gundos. Cuando se le preguntó si como la FACH, en su afán había soñado durante el vuede cooperar al buen_ éxito del J0 respondió' negativamenviaje espacial, pusieron en ■ alerta a todos sus destacamentos de salvataje por si la cápsula en la que viajaba te. Como piloto y como astronauta, su actuación superó Cooper tuviese que amarizar a la de cualquier otro astroen aguas chilenas. En el cerro Galán, cerca de esta fecha. nauta norteamericano hasta Santiago, se logró fotografiar la nave espacial. LAGO TIBERIADES Daniel Simonson Susy Roger: Me mucho tú cartita. No de seguir escribiendo. (Henrietta LewinskI)

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.