Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-09-01 · 9 (Septiembre, 1965) · p. Seite 21

SEPTIEMBRE 1965 BOLETIN INFORMATIVO 21 ISRAEL VISTO POR LOS CHILENOS Quizás no sea mera casualidad, que el mes de septiembre tenga para nosotros, judíos chilenos, un doble significado: Recordamos a aquellos patriotas que en 1810 proclamaron altivamente la independencia del país 'y, al mismo tiempo, nos sentimos ligados más íntimamente que nunca a la gran herencia espiritual de Israel, celebrando nuestras grandes fiestas religiosas. Septiembre y Tíshri —cuán cerca está el uno del otro. Tan cerca como están —pese a las barreras geográficas— el pueblo Chileno y el renacido pueblo de Israel, que hoy, en fraternal colaboración avanzan juntos hacia un mundo mejor. En vísperas del dieciocho de septiembre y pocos días antes de nuestras grandes fiestas religiosas, ha llegado a nuestras manos un folleto, editado por el Instituto Chileno-Israelí de Cultura, que contiene las impresiones de numerosas personalidades chilenas que tuvieron la oportunidad de. conocer Medinat Israel y de convivir con el pueblo judío independiente. Reproducimos a continuación algunos párrafos del mencionado librito: La tierra prometidd Por Benjamín Viel Quien visita hoy Israel, no puede menos de admirar la maravillosa labor efectuada. La mitad del desierto ha sido ya conquistada, ciudades con menos de diez años de vida soportan veinte mil habitantes estables, ríos introducidos en tuberías crean huertos frutales y campos agrícolas que en pocos años han logrado sobreproducción interna, permitiendo una exportación anual superior a doscientos millones' de dólares. Israel no es un país rico; porque es libre y quiere conservar su independencia mantiene un sistema educacional de alto nivel; pero va más lejos aún; y porque aspira a su total independencia económica mantiene con gran s'acrificio financiero una investigación científica que rivaliza con las mejores del mundo. Cuando una granja colectiva exhibe cuatrocientas ovejas que diez años atrás producían siete mil litros de leche para quesos y que hoy igual número de animales produce setenta mil, se sabe que detrás de los agricultores están los estudios de genética del Instituto Weizmann, uno de los institutos de investigación científica más respetables del mundo. Cuando en Eilat, a la orilla del Mar Rojo en el extremo sur del desierto del Neguev, se bebe agua potable extraído del mar y se comen alimentos guisados en cocinas accionadas por energía solar, se sabe que detrás de ello está el trabajo de los físicos del Instituto Weizmann. Igual cosa puede decirse del cloro que hoy resulta subproducto de la extracción del bromo y del potasio de las aguas del Mar Muerto, de los productos sintéticos: que disminuyen la evaporación de las aguas, permitiendo mayor aprovechamiento en el regadío, de los subproductos que se obtienen del azúcar de remolacha para fabricar plásticos, y de miles de otros hallazgos. .. .. .Israel está hoy día enseñando al mundo, especialmente a la América Latina, que no existe tierra, por adversa que sea, que no sea “tierra prometida” para quien tenga educación y voluntad de trabajo. Excelentísimo Señor Salman Shazar Presidente de Israel. Una nueva esperanza social Martín Mujica Cuando un pueblo se pone en marcha hacia la realización plena de los valores de justicia, de libertad y de solidaridad1; cuando ese pueblo sabe que por fin es él el responsable de s'u propia historia, tiende a adecuar a sus necesidades las soluciones que va imponiendo a su situación específica. El cambio es una tarea evidentemente política y como tal no admite la importación de esquemas rígidos. Pero esto no quiere decir que en la construcción de la Comunidad Nacional ese mismo pueblo debe mantenerse aislado, enfrascado en sus propias tareas. Gran parte de la génesis de la situación revolucionaria es debido a lo que se ha llamado el ‘■efecto de demostración”. Los pueblos del enorme "Tercer Mundo” viven o están gestando hoy su Revolución en forma más acelerada precisamente porque las modernas técnicas de comunicación han abierto nuevos' horizontes que hasta hace poco no se vislumbraban. De la misma manera, la observación atenta de las experiencias de otros países y el análisis de los objetivos que en la realización de s'u propio destino se han fijado, pueden alentarnos en el camino que hemos emprendido y pueden ayudarnos en la definición de nuestros objetivos y en el planteamiento y continua revisión de los instrumentos que para su logro se van eligiendo. ¿Qué señales' especialmente esperanzadas para el hombre de Chile de hoy pueden verse en la experiencia de los años recientes en Israel? Creo que son muchas las realizaciones que en todo sentido y en todos los campos' de la actividad humana pueden producir un fuerte impacto en la imaginación, la esperanza y la voluntad de los chilenos que lleguen hasta la tierra de Israel... El milákro de Israel Carmen Gloria Aguayo de Sota Desde que Abraham, en una fecha ya perdida en los comienzos de Ja historia de la humanidad, recibió de Dios el mandato de dejar su casa y su parentela para ir a un lugar que El le indicaría, la tierra de Israel ha sido mirada por los hombres como una Tierra Santa. Pequeño ipedacito privile<- giado, desde ¡donde tan grande inspiración se expandió por el mundo todo. Tierra de Símbolos donde cada piedra es monumento, cada nombre es recuerdo... De este país tan interesante, tanto por lo viejo como por lo nuevo, quisiera destacar aquí lo que me parece ser justamente su razón de ser: la fuerza con que la inspiración de su Antigua Historia está influyendo en la forma del pueblo hoy renacido. . .. .Milagro, dicen las gentes que lo miran desde lejos, porque les maravilla la transformación. Y cuando se lo vé cerca se conoce la causa del milagro: él esfuerzo y el trabajo humano... .. .Un pueblo se quedó sin patria, sufrió por dos' mil años y hoy seempeña en se siente incorporado a la tarea común... .. . Es un espíritu que a todos anima como una mística de donde viene la fuerza. Es ésta la lección que traigo de Israel, aprendida en contacto con su gente. Ahí encontré la razón de su “milagro”, es eso lo que quisiera transmitir a lá Patria mía. El sentido de empresa compartida, el espíritu solidario del trabajo en común. Me lo dijo de manera muy simple un muchacho que conocí al parar en Beer-Sheba, era un joven soldador de una fábrica metalúrgica. Cuando yo le hice ver que él trabajaba muy duro, me respondió: “Soy judío; tengo que trabajar porque nosotros estamos construyendo nuestro país. ¿Ud. comprende?”. Es ese espíritu inspirando un pueblo el que puede hacer todos los' milagros. ... Hay un rasgo en el desarrollo social de Israel que es para nosotros especialmente alentador. Israel comparte con los pueblos' del mundo subdesarrollado su condición juvenil. No me refiero en este caso a la corta vida del Estado de Israel como tal, sino al hecho de que un alto porcentaje de su población lo constituye la juventud. Este hecho podría parecemos carente de significado en lo que al desarrollo Social se refiere. Sin embargo, es grande la importancia que para él realmente ha tenido. Gracias a su juventud, Israel ha mantenido ese espíritu pionero que lo ha colocado a la cabeza de todos los países por su crecimiento económico, gracias a su juventud se "han mantenido los ideales' que llevaron a Israel los primeros colonizadores que regresaron a la tierra prometida y es para esa juventud para quien se está actualmente creando. Constituye ésto, sin duda, una confirmación de que estamos' en el camino acertado cuando la juventud de nuestra patria asume su responsabilidad en la construcción del Chile nuevo”. .. .Es un pueblo que se levanta y aborda 1a. tarea como comunidad. Es un esfuerzo de todos unidos. Es' una empresa común... Para realizar esfuerzo tan grande, para recrear la patria tan deseada, hay que sumar las1 fuerzas y servir la Causa Común. Así se vive, así se siente en Israel. Así nacieron los kibutzim, donde cada uno desempeña el trabajo donde es más' necesario sin recibir pago ninguno en dinero sino poseyendo y compartiendo el esfuerzo y el fruto en común. <- Asi nacieron las cooperativas de todos los tipos y así los Centros Comunitarios... .. .Todo ciudadano del país Excelentísimo Señor Eduardo Frei M. Presidente de la República.