Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-09-01 · 9 (Septiembre, 1965) · p. Seite 3

SEPTIEMBRE 1965 BOLETIN INFORMATIVO O Allen denen, die uns beim Hinscheiden unseres lieben, teuren Ehegefaehrten und Onkels OSCAR RUSCHIN zur Seite gestanden und ihr aufrichtiges Mitgefuehl bezeugt haben, sagen wir hierdurch unseren herzlichsten Dank. ADELE RUSCHIN GUENTHER RUSCHIN und FAMILIE August 1965 STATT KARTEN Fuer die mir in so grossem Masse bezeugte Teilnahme anlaesslich des unerwarteten und ploetzlichen Hinscheidens meiner lieben Frau ELSE ROTHSCHILD geb. HIRSCH spreche ich hiermit allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank aus. RICARDO ROTHSCHILD Santiago, August 1965 Fuer die uns anlaesslich des Hinscheidens meines inr.igstgeliebten Mannes, unseres geliebten Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters Herrn SIEGFRIED GRUEN erwiesene Anteilnahme, sagen wir allen Freunden unü Bekannten unseren herzlichsten Dank. Im Namen der Hinterbliebenen ELLY GRUEN Fuer die herzliche Anteilnahme beim Hinscheiden meines geliebten Mannes, unseres Vaters und Bruders SIEGBERT ZOELLNER sagen wir alien Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. REBECA ZOELLNER und SOEHNE PAULA ZOELLNER - ISMAR ZOELLNER ERNA ROHN geb. ZOELLNER Fuer die herzliche Anteilnahme beim Hinscheiden meines lieben Mannes, unseres guten Vaters und Grossvaters GUSTAVO SCHLESINGER sagen wir hiermit allen Freunden und Bekannten unseren aufrichtigen Dank. Im Namen der Familie FLORA S. DE SCHLESINGER Allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mir beim Hinscheiden meines geliebten Mannes ISAAC HORENCZYK so mitfuehlend zur Seite standen, sage innigsten Dank, MARIE HORENCZYK g.eb. WOLFF Santiago, Tocornal 763 Fuer die mir aus Anlass des Ablebens meiner ueber alles geliebten Frau JENNY DANZIGER erwiesene Teilnahme, danken wir auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden und Bekannten auf das Herzlichste. SIGISMUND DANZIGER Viña del Mar, Edificio Monte Carlo, Dep. 56-D Postal Adresse: Casilla 335, Valparaíso ARTURO und SENTA JOSEF JAMES und ANNI DANZIGER Fuer die Bruders. uns anlaesslich des Ablebens unseres lieben Schwagers und Onkels . ARTURO STERN erwiesene Anteilnahme, sagen wir auf diesem Wege allen unseren Verwandten, Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. IRMA STERN de PFIFFERLING LEOPOLD STERN, New York JULIO PFIFFERLING ALBERTO PFIFFERLING KANTOR OSCAR $. L Am Sehabbat den 21. August stand Herr Oscar Rusehin wie so eft an der Seite von Jungen, die ihre Bar- Mizwa feierten und die er wie stets vorbildlich vorbereitet hatte. Am darauf folgenden Montag, den 23. August, mussten wir ihn unter Beteiligung vieler Gemeindemitglieder zur ewigen Ruhestaette hinausgeleiten. Ein ueberaus ploetzlicher Tod — in der Sprache unserer Weisen, der Kuss Gottes — raffte ihn von der Seite s'einer geschaetzten Lebenskameradin, Fraiu Adele Ruschin, hinweg. In dem Wochenabschnitt des oben erwaehnten Schabbat wurde von der Liebe zu Gott und dem Dienst mit ganzem Herzen und ganzer Seele gesprochen. Diese Liebe und die Erfuellung seines Dienstes waren der Inbegriff seines Lebens. Sie gaben ihm seelis'che Kraft in den schweren Jahren des Leides, sie halfen ihm nach der Rettung aus der Katastrophe sein Leben an der Seite seiner Gattin und Verwandten und als Kantor unserer Gemeinde wieder aufzubauen. Er wurde ein Freund vieler Mitglieder, die ihn wegen seines aufrechten Charakters stets' schaetzten. Wenn er an seinem Platz stand und als Seheliaeh Zibbur — Gesandter der Gemeinde — die Gebete vortrug, fuehlte er sich als “Kle-Kodesch”, Gefaess des Heiligen. Seinen Schuelern war er ein vaeterlicher Freund, die er mit Liebe und Hingabe fuer ihr Leben als Juden vorbereitete. Sie alle werden ihm gemeinsam mit uns, die wir mit ihm Zusammenwirken durften, ein ehrendes Andenken bewahren. Sichrono Liwracha — das Gedenken moege zum, Segen werden. Rabbiner Egon Loewenstein JAHRZEITi r K333E3ssarsr September Elui Sonnabend, 25. 28. Sidra: Nitzawim 5. Buch Moses: 29,9 - 30,20 Jesaias: 31,10 - 63,9 Sonntag, 26. 29. Tischri Sechor Brith Erew Rosch Haschana Montag, 27. 1. 1. Tag Rosch Haschana 5723 Dienstag, '28. 2. 2. Tag (Rosch Haschana 5726 Mittwoch 29. 3. Oktober Zorn Gedalja Sonnabend 2. 6. Sidra: Wajelech - Schabbat Schuwa 5. Buch Moses: 31,1 - 30 Hosea: 14 - 2 - 40 Joel: 2,15 - 27 Dienstag, 5. a. Mittwoch, 6. 10. Sonnabend, 9. 13. Montag, ‘ 11. 15. Dienstag, 12 16. Sonabend, 16. 20. Sonntag, 17. 21. Montag, 18. 22 Dienstag 19. 23. Sonnabend, 23. 27. Erew Jom Kippur Jom Kippur Sidra: Haasinu 5. Buch Moses: 32,1 - 52 2. Buch Samuel: 23,1 - 51 1. Tag Sukkot 2. Tag Sukkot Schabbat Chol Hamoed Sukkot Hoschana Rabba Schemini Atzeret Simchat Tora Sidra: Bereschit Neumondsweihe 1. Buch Moses; 1,1 68 Jesaias: 42,5 - 43,10 MORGENGOTTESDIENSTE Sonn.— und staatl. Feiertage Wochentags Schabbat puenktlich Ausheben Jom Tow 8.00 Uhr 7.30 Uhr 0.00 Uhr 9.45 Uhr 9.00 Uhr SELICHOT 1. Tag Selichot (Sonntag 19. September) Montag, 20. September — Freitag, 24. . September Sonntag, 26. September (Sechor Brith) Mittwoch, 29. September - Freitag, 1. Oktober Sonntag 3. Oktober Montag, 4. Oktober Dienstag, 5 Oktober CHOLIIAMOED SUKKOT 7.45 Uhr 7.15 Uhr 7.30 Uhr 7.00 Uhr 7.45 Uhr 7.00 Uhr 7.15 Uhr Um unseren Mitgliedern, die Jahrzeit haben. Schwierigkeiten zu vermeiden, bitten wir, diese jeweils’ drei Tage vorher dem Gemeindebureau — Telef. 398101 — bekannt zu geben. Anzeigen Annahme fuer das Boletín Informativo NEUE ADRESSE Los Serenos 476 OS. 22-23 (Catedral Höhe 1250) Tel. 87765 VON 9-1 U. 5-7 Mittwoch, 13. Oktober - Freitag, 15 Oktober (Chol Hamoed) Sonntag, 17. Oktober (Hoschana Rabba) ABENDGOTTESDIENSTE Wochentags, alltaeglich Freitag, 24. September Freitag, 1. Oktober Preitag, 8. Oktober Sonntag, 10. Oktober - Montag, 11 Oktober (Sukkot) Freitag, 15 Oktober Sonntag, 17.Oktober (Schemini Atzeret) - Montag, 18. Oktober (Simchat Tora) Freitag, 22. Oktober EREW JOM KIPPUR Mincha 7.15 Uhr 7.45 Uhr 19.30 Uhi 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.45 Uhr 18.45 Uhr 18.45 Uhr 18.45 Uhr 18.45 Uhr 14.00 Uhr Schabbat 25.9 2.10 9...I0 16.10 23.10 Mincha 18.30 18.30 18.30 18.45 18.45 Ausgang 19.14 19.18 19.23 19.28 19.34 Die Zeiten fuer die Gottesdienste an Rosch Haschana und Jom Kippur sind auf den Eintrittskarten vermerkt. Nach dem Schabbat - Morgengottesdienst Lehrvortraege unserer Herren Rabbiner. Desgleichen zwischen Mincha und Maariv. Am Sonntag, den 17. Oktober im Rahmen des 2. Abend gottesdienstes an Schemini Atzeret um 19.45 Uhr - Jiskor. Sonnabend, 16. Oktober: Hoschana Rabba Lernen - 21.00 Uhr. FRIEDHOF Der Friedhof ist ausser am Schabbat, an folgenden Tagen geschlossen: Rosch Haschana Jom Kippur Sukkot 27 28. September 6 Oktober 11-19. Oktober 1963