Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-07-01 · 7 (Julio, 1965) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO JULIO 1965 “Boletín Informativo" de la Sociedad Cultural Israelita “B‘ne Jisroel”, Personería Jurídica según Decreto Supremo N.o 2461 del l.o de Julio de 1943 y 4588 del 29 de octubre de 1945. Presidente: Hans Reich Basch, Av. Portugal 810. Director: Hans Engel Moritz. Av. Portugal 810. El “Boletín Informativo” se hace un deber en advertir a sus lectores, que los artículos publicados, no representan necesariamente la opinión de la redacción o de la organización propietaria, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. REGISTRO CIVIL NACIMIENTOS 30 de Abril de 1965, Andrés Marcelo, hijo del Dr. Teodoro Lehrer y de su esposa, señora Inés de Lehrer. 22 de Mayo de 1965, Patricio Ariel, hijo del señor Ernesto Nathan y de su esposa, señora Vera de Nathan. 5 de Junio de 1965, Simón Roberto, hijo de don Enrique Schocken y de su esposa, señora Verónica de Schocken. BAR - MIZWDTH 17 de Julio de 1965, Carlos Gristani, Andrés Bello 098, Departamento B. 14 de Agosto de 1965, Ricardo Boehm, San Pascual 841. 21 de Agosto de 1965, Ernesto y Pedro Nassau, Darío Urzúa 1580. DEFUN CHUÑES 24 de Mayo de 1965, señor David Engel 6 de Junio de 1965, señor Martín Moses 9 de Junio de 1965, señora Meta Meyer 20 de Junio de 1965, señora Irma Adler 22 de Junio de 1965, señor Otto Mayer 22 de Junio de 1965, señor Fritz Bucky Die glueckliche Geburt unseres Sohnes ANDRES HERIBERTO geben hocherfreut bekannt und danken gleichzeitig fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche auch im Namen ihrer Eltern ALFREDO NUSSBAUM und Frau DANIELA geb. STRAUSS Hierdurch zeigen wir hocherfreut die Geburt unseres Toechterchens MICHELE an und danken gleichzeitig allen Freunden und Bekannten fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. HENRI und LUZ SCHLESINGER Santiago, Juli 1965 JOAQUIN und RUTH LEWIN, geb. PRAGER zeigen hocherfreut die Geburt ihres Sohnes BERNARDO DAVID an und danken herzlichst fuer alle erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Juni 1965. Hermit teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes RICARDO MIGUEL s.G.w. am Sonnabend, den 14. August 1965 in der Synagoge Avda. Portugal 810 stattfindet. WERNER BOHM SUSANA BREUER de BOHM Empfang: Sonntag, den 15. August von 11-13 Uhr Avda. San Pascuai 841. STATT KARTEN KURT-HELMUT und MARIANNE NASSAU teilen hierdurch mit, dass die Bar Mitzwah ihrer Soehne PEDRO und ERNESTO am Sonnabend, den 21. August, in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. Empfang: Sonntag, den 22. August 11-1 Uhr Dario Ürzüa 1580. Hiermit laden wir alle unsere Verwandten, Freunde und Bekannten allerherzlichst zur Barmitzwah unseres Sohnes MIGUEL RONALD ein, die am 14 August im Centro Dr. Herzl in Valdivia stattfindet. KURT MEYER P. und Frau RUTH geb. POLAJEWER Valdivia, Casilla 716. -Eh DIE S.U. w GRATULIERT 80. GEBURTSTAG 19. August 1965 — Herr Arturo Suess — Bilbao 2709, Dep. 22. Wir gratulieren dem Jubilar auf das herzlichste und wuenschen ihm noch viele segensreiche Jahre. .. SCI “B’ne Jisroel” Nach Redaktionsschluss Moshe Sharett (z.l.) Am 7. Juli verstarb, im Alter von 71 Jahren Moshe Sharett, ex Ministerpraesident und Aussenminister von Israel und fuehrende Persoenlichkeit der Soch nuth, deren Exekutive er als Praesident Vorstand. In unserer naechsten Ausgabe werden wir eine ein gehende Wuerdigung veroeffentlichen. BLUTBANK* Damen und Herren die bereit sind sich als Spender fuer eine Blutbank zur Verlegung zu stellen, werden gebeten sich mit dem Sekretariat der Gemeinde in Verbindung zu setzen. JAHRZEITEIV Um unseren Mitgliedern, die Jahrzeit haben, Schwierigkeiten zu vermeiden, bitten wir, diese jeweils drei Tage vorher dem Gemeindebureau — Telf. 398101 — bekannt zu geben. SUCHANZEIGE Das Sekretariat des Comité Representativo erDittet Nachrichten ueber folgende Personen: Irma, Witwe von Josef Frankel, ihre Tochter Rahei und ein Sohn. Der Vater war Anwalt; Avram Bolchovsky von ca. 98 Jahrem, letzter Wohnort Starokonstantinov (Ukraine); Miklos Harstein, auch bekannt als Miki Katz, Ingenieur, aus Izilak, H. Za'lau, Rumaenien. Zweckdienliche Angaben bitten wir direkt an das Sekretariat des Comité Representativo, Telefon 251317, Avda. Miguel Claro 196, zu richten. WILLIAM LEATON LISELOTTE geb. EHRENHAUS geben die Barmizwah ihres Sohnes WILLIAM DAVID bekannt, die am 3 Juli 1965, im Beth David Tempel Miami Florida, statfgefunden hat. 4185 Pamona Ave. Miami 33, Florida-U.S.A. STATT KARTEN RAFAEL GERARDO HORENCZYK dankt allen Verwandten, Freunden und Bekannten auch im Namen seiner Eltern und seines Grossvaters fuer die ihm anlaesslich seiner Bar Mitzwa in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche auf das herzlichste. Santiago, Juni 1965. Dr. PABLO STERN H. JULIA BLITZ DE STERN danken herzlichst, auch im Namen ihrer Eltern, fuer die ihnen anlaesslich ihrer Vermaehlung erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten. Santiago, Juni 1965. STATT KARTEN MARION STERN Dr. LEON BROITMAN danken herzlichst, auch im Namen ihrer Eltern fuer die anlaesslich ihrer Verlobung so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Juni 1965. Allen unseren Verwandten, Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit, dass unsere liehe Mutter, Schwieger mutter und Grossmutter Frau ANI POLAJEWER am 18. Juli, ihren 70. Geburtstag feiert. Familie MEYER-POLAJEWER Valdivia, Casilla 716. STATT KARTEN Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche, danke ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten auf das heimlichste. Santiago, Mai 1965. JORGE NATHAN Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich allen meinen Verwandten, Freunden und Bekannten auf das herzlichste. FERNANDO KELLERMANN Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages in so zahlreichem! Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche, danke ich allen Freunden und Bekannten auf das herzlichste. BETTY MANDEL Fuer die mir anlaesslich meines 90. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche, danke ich allen Freunden und Bekannten auf das herzlichste. NANNY GUMPERTZ Santiago, Juni 1965. KULTURVERANSTALTUNGEN DER SCI DIENSTAG, 27 JULI 1965 21.30 Uhr — Herr Dr. Hardi Swarsensky, Herausgeber der “Semana Israelita” (Buenos Aires), der in Mission der Centra unsere Gemeinde besucht, spricht ueber AKTUELLE TAGESFRAGEN MONTAG, 2 AUGUST 1965 21.30 Uhr — Herr Heinz Fluegel, Leiter der evangelischen Akademie Tutzingen, der in Mission des Goethe-Instituts Lateinamerika bereist, spricht ueber GLAUBENSGESPRAECH ZWISCHEN JUDEN UND CHRISTEN Alle Veranstaltungen finden im Gemeindehaus Avda. Portugal 810 statt. EINTRITT FREI