Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-06-01 · 6 (Junio, 1965) · p. Seite 15

BOLETIN INFORMATIVO 15 JUNIO 1965 W. I. Z. 0. Zwei Monate nach Beginn des neuen Arbeitsjahres koennen wir mit Genugtuung feststellen, dass alle Gruppen gut arbeiten. Besonders hervorzuheben sind unsere beiden juengsten Gruppen, die bereits nach alter guter Wizo—Tradition ihre Pflicht erfuellen. __ Nach dem grossen Unglueck, das Chile durch das Erdbeben betraf, hat sich auch Wizo der Hilfeleistung angeschlossen. Wir haben den schoenen Betrag von rund E9 1.000 sowie Kisten mit Geschirr und Kleidung abgeliefert, wofuer unser Centro, und insbesondere unsere Praesidentin, Frau Grete Fleischmann, die sich durch spezielle Arbeitsleistung auszeichnete.. Anerkennung nicht nur seitens der Federación Wizo sondern auch der zustaendigen Behoerden erfuhr. An dieser Stelle ermahnen wir nochmals alle Frauen die zum Erfolg des "Día de Veraneo’’ noch nicht beigetragen haben, ihrer Pflicht schnellstens nachzukommen, denn die Aktion muss in diesem Monat abgeschlossen Werden Schliesslich machen wir nochmals darauf aufmerksam, dass wir fuer August eine besondere Veranstaltung vorbereiten, die in ihrer Art hier bei uns bisher noch niemals stattgefunden hat. Wir setzen alles daran, um diese Veranstaltung, die in Israel und in Europa bereits tausende von Menschen unterhalten hat bringen. Mehr verraten wir diesmal mickt, bitten Sie aber schon heute sich Reinerlei Reisen fuer den Monat August in gleicher Qualitaet in unserem Kreise zu bringen. Mehr verraten wir diesmal nicht, bitten aber schon heute sich keinerlei Reisen fuer den Monat August vorzunehmen und das naechste ‘ Boletín’’ abzuwarten, in dem die Loesung des Raetsels und alle weiteren Details zu lesen sein werden. PROGRAMM GRUPPE HENRIETTA SZOLD: Dienstag, 8. Juni 5 Uhr nachm. Donnerstag, 24. Juni 5 Uhr nachm. Donnerstag, 8. Juli 5 Uhr nachm. Wohin fuehrt uns der Weg? Herr Rabb. Manfred Lubliner Ausgrabungen in Beth Shearim Frau Trude Zechermann Drei beruehmte Frauengestalten Frau Lene Back GRUPPE HANNAH MEISEL: Dienstag, 8. Juni 5 Uhr nachm. Dienstag, 22. Juni 5 Uhr nachm. Dienstag, 6. Juli 5 Uhr nachm. GRUPPE VERA WEIZMANN: Dienstag, 8. Juni 5 Uhr nachm. Montag, 21. Juni 5 Uhr nachm. Montag, 12. Juli 5 Uhr nachm. GRUPPE AHAWAH: Montag, 14. Juni 5 Uhr nachm. Montag, 5. Juli 5 Uhr nachm. GRUPPE EMUNAH: 31. Mai 5 Uhr nachm. 21. Juni 5 Uhr nachm. GRUPPE GOLDA MEIR: Montag, 28. Juni 9. Uhr abends Montag, 12. Juli 9. Uhr abends GRUPO KALONIOT A: Lunes 7 de junio 5 P. M. Lunes 21 de junio 5 P. M. GRUPO KALONIOT B: Lunes 2 de Junio 5 P. M. Lunes 18 de Junio ■5 P. M. Wohin fuehrt uns der Weg? Herr Rabb. Manfred Lubiiner Der Schulchan Aruch Frau Lene Back Geburtstagsfeier der Gruppe Wohin fuehrt uns der Weg? Herr Rabb. Manfred Lubliner Die Lehre Yogi Frau Emma Nettei Luis Alberto Heiremans Frau Ruth Goldschmidt und Frau Raquel Podbielski Scholem Alechem und J. Pérez Frau Rosi Rubens Der Schulchan Aruch Frau Lene Back Geistige Schoenheitspflege Herr Ulrich Fuchs Kleine Modenschau veranstaltet von Frau Ruth Rebolledo Die Sekte Balia’i Herr Enrique Amster Briefe, die im Judentum beruehmt wurden Herr Rabbiner Egon Loewenstein Niños retardados Sr. Salomón Maguenzo Primeros auxilios Sra. Eva Levy Arreglos Florales Sra. Nelly Hofmann Diapositivos de Roma Sra. Yvonne Fleischmann. ANZEIGENSCHLUSS am 30. 5 UAR 5725 17 JAHRE ISRAEL Wenn auch, in Anbetracht des schweren Erdbebens, das Chile Ende Maerz heimsuch te, von grossen Festlichkeiten abgesehen wurde, beging die Kollektivitaet dennoch voller Jubel den 17. Jahrestag der Unabhaengigkeitserklaerung der Medinath-Israel. Die Feie rlichkeiten, die sich eine Woche hinzogen, begannen am 2. Mai, als der israelische Botschafter einer Pfadfindergruppe in Renca die israelische Fahne uebergab. Im Verlauf der anlaesslich dieser Uebergabe veranstalteten Feierstunde, an der, neben Vertretern der staedtischen Behoerden die Mutter des Praesidenten der Republik, Frau Victoria de Frei und sein Bruder, Herr Dr. Arturo Frei, teilnahmen, wies der Botschafter Israels, Herr Dr. Uri Naor insbesondere auf die Wichtigkeit der Pfadfinderbewegung ebenso in Chile wie auch in Israel hin, und betonte die grosse Rolle, die derartigen Jugendverbaenden in der Erziehungsarbeit zur Brüderlichkeit zwischen den Menschen und den Nationen zukommt. Am Abend desselben Tages empfing der Botschafter eine Delegation der Gruppe Schalom, die sich aus ehemaligen chilenischen Stipen- Para viuda, buena situación y buena presencia, busco caballero hasta 60 años, en buena situación con fines matrimoniales. CHIFFRE 62 Casilla 10172 Verkaufe gegenueber des Sta. Lucia, evtl, vermiete mit Moebel Anfrage taeglich ausser Samstag zwischen 8-16 Uhr. Tel. 31958 VERKAUFE Central gelegen, grosser Kundenkreiss. PIO NONO 56 Fono 30545 MONEDA 1037 diäten in Israel zusammensetzt. IN DER UNIVERSITAET Am 4. Mai fand die bereits t r a d itionelle akademische Feier statt, die das Instituto Chileno-Israeli de Cultura im Ehrensaal der Universidad de Chile veranstaltete. Nach den Hymnen beider Laender, die von einem Chor des Instituto Hebreo gesungen wurden, eroeffnete der amtierende Praesident des Instituts, Professor Carlos Vergara Bravo die Veranstaltung, um das Wort sogleich an Herrn Dr. Uri Naor, den Botschafter Israels in Chile, zu uebergeben, der, in seiner Ansprache sich auf die Entwicklung des j u e d i sehen Staates innerhalb der letzten 17 Jahre bezog, und ganz besonders auf die bruederliche Verbundenheit hin wies, die die Beziehungen Medinat- Israels mit Chile stets charakterisiert haben. Alsdann uebergab Herr Dr. Naor Frau Mireya Lafuente — Vorsitzende der Stiftung Gabriela Mistral - die Urkunde ueber die Pflanzung des Geaaechtniswaldes in Israel, fuer die grosse chilenische Dichterin. Sodann nahm das Wort Herr Eugenio Palacios, der fruehere Botschafter Chiles in Israel, der in seiner Ansprache die Aehnlichkeit und Verwandschaft beider Voelker betonte, die zwar geographisch weit auseinander, menschlich und geistig jedoch eng zusammen stenen. Frau Carmen Gloria Aguayo de Sota, eine der Vertreterinnen Chiles an dem kuerzlich in Israel abgehaltenen Seminar ueber “die Rolle der Frau im Kampf fuer Frieden und Entwicklung” erzaehlte darauf von ihren Erlebnissen in der Medinah und betonte die Notwendigkeit, den Kontakt zwischen beiden Voelkern zu verstaerken und zu vertiefen. Mit der Vorfuehrung zweier israelischer Filme endete diese ausserordentlich gut besuchte Veranstaltung. EMPFANG IN DER BOTSCHAFT Am eigentlichen Jom Haazmaut, dem 6. Mai empfing Herr Botschafter Dr. Naor in den Raeumen der Botschaft die Vertreter der Behoerden, das diplomatische Korps und fuehrende Mitglieder des Jischuw, die ihm ihre Glueckwuensche anlaesslich des Staatsfeiertages aussprachtn. Anschliessend fand im Maccabi dis offizelle Festkundgebung der Kollektivitaet statt, bei der das eigens zu diesem Zweck geschriebene Theaterstueck von Isidora Aguirre “Los Macabeos” zur Urauffuehrung kam, das von den zahlreich erschienenen Zuschauern stark applaudiert wurde. FESTGOTTESDIENST IN DER SCI Der offizielle Festgottesdienst anlaesslich des Staatsfeiertages fand auch in diesem Jahre wieder in unserem Gemeindehaus s t a tt, in Anwesenheit des israelischen Botschafters Konsuls und Botschaft-Attaohés, Vertretern der Federación Sionista des Comité Representativo und zahlreicher Gemeindemitglieder. Nach dem liturgischen Teil, in dem Herr Leo Horenczyk als Kantor amtierte, der vom Chor der SCI unter Leitung von Herrn Joaquín Rosenberg begleitet wurde, wuerdigte Herr Rabbiner Loewenstein die Bedeutung dieses Tages, und gedachte der Maertyrer und Gefallenen, deren Opfer das Entstehen des juedischen Staates ermoeglicht hat. ANDERE VERAN STALTUN GEN Von den verschiedenen anderen Veranstaltungen, mit denen die Kollektivitaet des Unabhaengigkeitstages Medinat-Israels gedachte wollen wir eine Schulfeier des Vaad Hajinuj erwaehnen, das Festbankett im Estadio Israelita, und eine Veranstaltung in der Escuela República de Israel, in deren Verlauf das Comité de Damas Cooperadoras Praemien an diejenigen Kinder verteilte, die sich in einem eigens aus diesem Anlass organisierten Aufsatz -und Zeichenwettbewerb besonders hervorgetan hatten. COLORIN COLORADO MATINEES INFANTILES CON TITERES ONCES CON KUCHEN Y TORTAS EL RINCON DE LOS NIÑOS PARQUE GRAN BRETAÑA, frente a Condell. RESERVAS AL FONO 393193 * x? ¿ - Y