Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-06-01 · 6 (Junio, 1965) · p. Seite 2

BOLETIN INFORMATIVO JUNIO 1965 o «w •‘Boletín Informativo” de la Sociedad Cultural Israelita ‘‘B‘ne Jisroel”, Personería Jurídica según Decreto Supremo N.o 2461 del l.o de julio de 1943 y 4588 del 29 de octubre de 1945. Presidente: Hans Reich Basch, Av. Portugal 810. Director: Hans Engel Morltz. Av. Portugal 810. El “Boletín Informativo” se hace un deber en advertir a sus lectores, que los artículos publicados, no representan necesariamente la opinión de la redacción o de la organización propietaria, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. r SE6ISTR0 CIVIL 19 de 3 de 17 de 19 de 27 de 25 de 28 de co de 5 de 6 de 7 de 14 de 14 de 14 de 17 de NACIMIENTOS mayo de 1965 Miguel Yoshua, hijo del Sr. Emilio Steuermann y de su esposa, señora Ruth de Steuermann. BARMIZWA julio de 1965 Julio Reininger, Premio Nobel 2931 (Macul). julio de 1965 Carlos Gristani, Andrés Bello 098, Dep. B. MATRIMONIOS junio de 1965 Señor Pablo Stem con la se¬ ñorita Julia Blitz, a las 20-00 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. junio de 1965 Señor Pedro Bayerthal con la señorita Verónica Klein, a las 11 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. DEFUNCIONES abril de 1965 abril de 1965 abril de 1965 mayo de 1965 mayo de 1965 mayo de 1965 mayo de 1965 mayo de 1965 mayo de 1965 mayo de 1965 Señora Jette Samuel Señor Edgardo Strauss Señor Mauricio Daniel Señor Gamiliel Gluecksmann Señorita Elsa Goldschmidt Dr. Emanuel Ivanyi Señor Federico Heyum Señora Sofía Schwarz Señor Emilio Reis Señora Elena Kelmy DIE S.C.I. ■ GRATULIERT 75. GEBURTSTAG 13. Juli 1965 — Frau Margarete Philippi — Holanda 991, Dep. 11. Wir gratulieren der Jubilarin auf das Herzlichste und wuenschen ihr noch viele segensreiche Jahre. SCI “B’ne Jisroel’' VORTRAG DR. HARDI SWARSENKY Am 27. Juli wird Herr Dr. Hardi Swarsensky, Herausgeber der "Semana Israelita”, Buenos Aires, der im Aufträge der Centra Chile besucht, zu unseren Mitgliedern im grossen Saal des Gemeindehauses sprechen. Naeheres in der naechsten Ausgabe des “B. I.’’. VORTRAG HEINZ FLUEGEL Am 2. August, 21.30 Uhr wird im Rahmen der Kulturveranstaltungen der Gemeinde Herr Heinz Fluegel, Leiter der Evangelischen Akademie Tutzängen, der in Mission des Goethe-Instituts Südamerika bereist, in unserem Gemeindehaus sprechen. Naeheres in der naechsten Ausgabe des “B. I.”. BLUTBANK Damen und Herren die bereit sind sich als Spender fuer eine Blutbank zur Verlegung zu stellen, werden gebeten sich mit dem Sekretariat der Gemeinde in Verbindung zu setzen. Die glueckliche Geburt unseres Sohnes i PATRICIO ARIEL geben hocherfreut bekannt und danken gleichzeitig fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. ERNESTO NATHAN und Frau VERA geh. ALTMANN DR. TEODORO LEHRER INES SELIGER de LEHRER danken auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen erwiesenen Aufmerksamkeiten anlaesslich der Geburt ihres Sohnes Andres. Santiago. STATT KARTEN EVA JACOBOWITZ J. ANDRES WEINBERG S. danken auch im Namen ihrer Eltern fnsr die zu ihrer Verlobung enviesenen Aufmerksamkeiten. STATT KARTEN MIGUEL KLABER L. dankt allen Verwandten, Freunden und Bekannten, auch im Name seiner Eltern, fuer die ihm zu seiner Barmitzwah in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. Santiago, Mai 1965. Fuer die mir anlaesslich meines 75. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich herzlichst. FEDERICO HELLMANN ESCUELA DE RELIGION Desde hace algunas semanas, prácticamente todos los cursos de la Escuela de Religión de la SCI “B’ne Jisroel” funcionan los días viernes, inclusive los cursos de post-Barmizva y post- Batmizva. Tal innovación que fue posible gracias a la comprensión y a la colaboración de los padres y apoderados de los alumnos, ha hecho posible que los niños asistan, como parte de la enseñanza religiosa al servicio de vísperas de Shabát, que se realiza en nuestra Sinagoga. De este modo, padres e hijos toman parte en el servicio religioso, lo cual, sin duda contribuirá a una intensificación y revivificación de la vida religiosa de muchas familias de nuestra comunidad, lo que, confiamos, hará sentir sus efectos aún entre aquellos que hasta el momento, por diversos motivos, no pudieron concurrir en forma regular a estos servicios. FAUST Im Rahmen einer von der Bene Berith Martin Buber veranstalteten Vorfuehrung, wird die Filmfassung von F a ust I Regie Gustav Gruendgens, am 5. Juli 21.30 Uhr im Gemeindehaus vorgefuehrt werden. Gaeste willkommen. Entrevista del Embajador Naor con el Presidente Frei El Embajador de Israel, Doctor Uri Naor, se entrevistó el día 12 de abril con el Presidente de la República, Excmo. Sr. Eduardo Frei, a quien entregó en nombre del Ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Señora Golda Meir, un obsequio para su hija con motivo de su casamiento. El Embajador, Doctor Naor, informó en esa entrevista al Presidente, en forma amplia, sobre el actual desarrollo de la cooperación técnica entre Israel y Chile, refiriéndose especialmente a la participación de ocho agrónomos chilenos en el curso que sobre Planificación Rural se desarrollará en Israel desde la segunda quincena de junio y al curso de Cooperativismo Agrícola que se desarrollará en Chile a fines del mes de julio, bajo la dirección de tres expertos israelíes. El Presidente Frei mostró especial interés por el curso de tres meses de duración, que se organizará en el mes de septiembre en Israel, para treinta jóvenes campesinos chilenos. Nuevo 1 de la ATI En la última Asamblea General Ordinaria de la A. T. I. se eligió el siguiente directorio: Presidente : Vicepresidente : Tesorero : Protesorero : Secretario: Prosecretario : Vocal: Sr. Bernardo Katz Sr. Manfred Klein Sr. Werner Baer Sr. Joaquin Rosenberg Sr. Ricardo Bendit Sr. Enrique Britzmann Sr. Martin Kiwi STATT KARTEN Fuer die mir anlaesslich meines 75. Geburtstages in so ueberaus zahlreichem Masse erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten, sage ich allen Verwandten, Freunden nnd Bekkannten, sowie besonders den Herrn Rabbinern, den Direktorium und der Tahara Komission meinen herzlichsten Dank. Santiago, Mai 1965. RECHA STERN EDUARDO JACOBI H. dankt herzlichst allen Verwandten und Freunden fuer die Ihm anlaesslich seines 70. Geburtstages so zahlreich erwiesenen Glueckwuenschen und Aufmerksamkeiten. Vina del Mar, Juni 1965 Casilla 1782 6 Poniente 340, Depto. 7 Valparaiso DR. MAXJ3KLARZ dankt allen Freunden und Bekannten, und allen Organisationen der Gemeinde, die ihn anlaesslich seines 70. Geburtstages in so ausserordentlich grosser Zahl mit ihren Glueckwuenschen und Geschenken erfreut haben. Besonderen Dank der Soc. Cultural B’ne Jisroel fuer die erwiesene Ehrung. Dem Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der SCI, den Herren Rabinern Egon Loewenstein und Manfred Lubliner, allen Freunden und Bekannten danke ich herzlichst fuer die Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche zu meinem 75. Geburtstag. JACOB LEVI GOLDEN AGE CEüß feiert 6. Geburtstag Montag, den 5- Juli um 4i/2 Uhr mit Ueberrascbungen. Av. Portugal 810 377