Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-05-01 · 5 (Mayo, 1965) · p. Seite 3

MAYO 1965 BOLETIN INFORMATIVO 3 CARTA DE “EL MERCURIO” AL COMITE REPRESENTATIVO Santiago, Abril 19 de 1965. Señor Gil Sinay Presidente de la Colectividad Israelita de Chile Presente.— Estimado señor Sinay: En mi calidad de editor encargado del suplemento dominical de “El Mercurio”, ofrezco a Ud. y a los integrantes de la colectividad que Ud. preside, nuestras sinceras excusas por la desafortunada publicación del cuento de Gustavo Adolfo Bécquer titulado “La Rosa de Pasión”, aparecido en nuestra edición del domingo 18 del presente. Algunas de las expresiones contenidas en él constituyen un injustificado agravio y no reflejan en modo alguno los puntos de vista ni del “El Mercurio” ni de su Dirección ni, por último, del editor que esto escribe. En la premura del trabajo previo a las festividades de Semana Santa, ese cuento no fue sometido a una revisión adecuada. Influyó en ello el hecho de que su autor haya sido un poeta romántico, muy poco dado a las controversias políticas, religiosas o raciales y que pareció a quien seleccionó la historia como digno de la mayor confianza. Tenga Ud. la certeza de que en el próximo número del Suplemento Dominical se harán públicas las excusas que me apresuro a hacerle llegar y reciba la seguridad de nuestra mayor consideración. Quedo su atento servidor. José M. Navasal. PE’SAJ EN EL INSTITUTO HEBREO Todas las secciones de los colegios Dr. j. Weizmann, J. N. Bialik y Ben Yehuda, realizaron los tradicionales Sedarán de Pesaj, contando con la presencia del Embajador de Israel, Dr. Uri Naor, del Secretario de la Embajada, Sr. Itiel Pann, del Presidente del Vaad Hajinuj, don Rubén Katz, de miembros del ejecutivo de la Institución y del Directorio del Centro de padres y apoderados, encabezado por su Presidenta, Sra. Cecilia de Perlroth. Tanto ios profesores como los alumnos que tuvieron participación idirecta en la representación de los pasajes de la Hagadá, como asimismo en las demás representaciones plásticas y escénicas, fueron entusiastamente aplaudidos. Los jardines infantiles dieron a conocer la primera etapa de la vida de Moisés, mientras que las representaciones de preparatorias y humanidades estuvieron basadas en escenas del cautiverio en Egipto. Durante el desarrollo de los Sedarim, los niños entonaron cantos alusivos, que fueron coreados por todos los asistentes, creando así un clima de recogimiento y de identificación entre todos los participantes. AU denen, die uns in unserem grossen Schmerz ueber das Hinscheiden unseres geliebten Bruders, Schwagers, Onkels und Cousins GUENTHER WOLFF 0. begleiteten, sagen wir hiermit unseren aufrichtigen Dank. ARTHUR WOLFF und FAMILIE, Rotterdam MELITA JACOBSOHN geb. WOLFF, Kibbutz Maabarot MAX und IRENE MARCUS JETTA SILBERBERG geb. WOLFF Allen Verwandten und Freunden, die mir so lieb und verstaendnisvoll beigestanden haben waehrend der Krankheit und Beisetzung meines lieben Mannes ERICH SACHS KR. danke ich hiermit herzlich. HILDEGARD SACHS geb. ARNOLDI Fuer die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Hinscheiden unserer geliebten unvergesslichen Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter JETTY SAMUEL geh. RERNSTEIN sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. ELLY und HUGO MEYER HILDE und MARTIN GOLDBERG FRIEDA KRÖN RUTH und KURT SEELIG Enkel und Urenkel. Aufrechterhaltung des taeglichen Minjan Die Aufrechterhaltung des taeglichen Minjan ist austeerordentlich schwierig Es ist leider in letzter Zeit sehr oft vorgekommen, dass Gemeinde — Mitglieder nicht Gelegenheit hatten, an Jahrzeittagen fuer ihre teuren Verstorbenen Kaddisch zu sagen. Einer dankenswerten Anregung in der letzten General-Versammlung entsprechend, richten wir an unsere Gemeindemitglieder die dringende Bitte, dass sich eine Anzahl Herren bereit erklaeren ein — oder zweimal woechentlich am Morgen — oder Abend — Minjan teilr SERVICIO RELIGIOSO I Mai Ijar Sonnabend, 29. 27. Sidra: Bechukotai Neumondsweihe — 42. Omer- Tag. 3. Buch Moses: 26,3 - 27,34. Jeremias: 16,19 - 17,14. Juni Siwan zunehmen. Die betreffenden Herren Dienstag, 1. 1. werden zwei Tage vorher 'benachrichtigt werden sodass is i e ihre entsprechenden Dispositionen treffen koen- Sonnabend, 5. 5. nen. Wir hoffen, dass diese Bitte im Interesse aller unserer Sonntag, Montag, 6. 7. 6. 7. Mitglieder nicht ungehoert verhallt. Sonnabend, 12. 12. Direktorium der S.C.I. “B’ne Jisroel” Sonnabend, 19. 19. GEMEIN SEDER Sonnabend, 26. 26. Mit grossem Erfolg fand in Anwesenheit von 118 Mitgliedern der B’ne Jisroel auch in diesem Jahre wieder der traditionelle Gemeind eseder statt, der von Herrn Rabbiner Loewenstein geleitet wurde, von Herrn José Strauss und den Jugendlichen Marcos und René Wisch unterstuetzt. 1. Tag Rosch Chodesch — 45. Omer-Tag. Sidra. Bamidbar. 49. Omer-Tag. 4. Buch Moses: 1,1 - 4,20 Hosea: 2,1 - 22 1. Tag Schawuot 2. Tag Schawuot Sidra: Nasso. 4. Buch Moses: 4,12 - 7,89. Richter: 13,2 - 25. Sidra: Behaalotcha. 4. Buch Moses: 8,1 - 12,16. Secharja: 2,14 - i,l. Sidra: Schelach Lecha. Neumondsweihe. 4. Buch Moses: 13,1 - 15,41. Jehoschua: 2,1 - 24. MORGENGOTTESDIENSTE Sonn, und staatl. Feiertage Wochentags Schabbat und Jom Tow 8 7.30 9 Uhr Uhr 'Uhr ABENDGOTTESDIENSTE FEDERACION JUVENIL SIONISTA Die Federación Juvenil Sioinista rief zu einem literarischen Wettbewerb, ”La liberación del pueblo de Israel f> través de su historia” auf. Die eingesandten Arbeiten sollen im Rahmen einer allgemeinen Ausstellung junger juedische Kuenstler dem .Publikum zugaenglich gemacht werden, die am 17, Mai eroeffnet werden wird. Diese Ausstellung ist Teil des “Congreso Juvenil Sionista” der vom 15 bis 23. Mai 1965 in Santiago stattfindet. Wochentags, alltaeglich Freitag, 28. Mai Freitag, 4. Juni Freitag, 11. Juni Freitag, 18. Juni Freitag, 25. Juni Schabbat 29.5 Mincha 17.30 Ausgang 18.20 5.6 12..6 17.30 17.15 18.16 18.15 SCHAWUOT-ABEND Sonnabend, 5. Juni Sonntag, 6. Juni 19.30 Uhr 19.30 Uhr 17.30 Uhr 17.30 Uhr 17.3G Uhr 17.30 Uhr 19.6 26.6 17.15 17.15 18.15 18.16 17.30 Uhr 17.30 Uhr 2. Tag Schawuot —* Sonntag, 6. Juni — Zweiter Abend- Gottesdienst mit Jiskor um 19 Uhr. Schwuot-Lernen am Sonnabend, den 5. Juni im Anschluss an den Gottesdienst. Nach dem Schabbat-Morgengottesdienst Lehrvortraege unserer Herren Rabbiner. Desgleichen zwischen Mincha und Maariw. UHREN REPARATUREN Garantie — Economie SALO SPIEGEL Pasaje Agustín Edwards 1078 RELOJES JOYAS Teléfono 87925 DAUNENDECKEN Neubeziehen und Ausbessern sowie alle Federarbeiten in bester Ausfuehrung uebernimmt Frau Ilse Philipp LINCOYAN 862, altos (IrarrfciaTal Hoehe 7M Ecke Av. Italia b Irarrazaval) TELEFON 496231 Importierte Stoffe und Inlett fuer Daunendecken am Lager FRIEDHOF Der Friedhof ist vom 1. bis 7. Juni inklusive geschlossen. ISRAEL HILFT DEN ERDBEBENOPFERN aa¡ Nft ~; mm '¿mmii&üaMimüä Die Hilfe Israels fuer die Opfer der Erdbebenkatastrophe in Chile — 380 Kgs. Antibiótica — traf bereits wenige Tage nach dem Erdbeben auf dem Luftwege in Santiago ein und wurde im Flughafen Cerrillos von Botschafter Dr. Uri Naor, dem Vertreter des Servicio Nacional de Salud Pedro Mikacic und Bettwaesche-Auss teuer dem Presse-Attaché der Israel-Botschaft, Frau Mary Senerman, in Empfang genommen.