Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-05-01 · 5 (Mayo, 1965) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO MAYO 1965 “Boletín Informativo” de la Sociedad Cultural Israelita “B‘ne Jisroel”, Personería Jurídica según Decreto Supremo N.o 2461 del l.o de julio de 1943 y 4588 del 29 de octubre de 1945. Presidente: Hans Reich Basch, Av. Portugal 810. Director: Hans Engel Moritz. Av. Portugal 810. El “Boletín Informativo” se hace un deber en advertir a sus lectores, que loa artículos publicados, no representan necesariamente la opinión de la redacción o de la organización propietaria, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. -□ REGISTRO CIVIL NACIMIENTOS 2 de Marzo de 1965 Arie — Hijo de don Carlos Berliner y de su esposa, señora Beatriz de Berliner. ♦12 de Marzo de 1965 Kareen Estér, hija del Dr. Pedro Hoffenberg y de su esposa, señora Liliana de Hoffenbe’rg. BARMIZWA 12 de Junio de 1965 Rafael Horenczyk, Vicuña Mackenna 371, Dep. 21. MATRIMONIOS 12 de Junio de 1965 Señor Pedro Zavelev con la señorita Marión Brunschwig, a las 21 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. 19 de Junio de 1965 Señor Pablo Stern con la señorita Julia Blitz, a las 20.30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. DEFUNCIONES 30 de Marzo de 1965 Señor Guenther Wolfí. 8 de Abril de 1965 Señor Erich Sachs. 25 de Abril de 1965 Señora Jette Samuel. DANIEL, LEON und CLAUDIO STEUERMANN freuen sich sehr ueber die Geburt ihres Bruederchens MIGUEL YOSHUA Gleichzeitig danken unsere Eltern und Grossmuetter herzlich fuer alle Gratulationen und erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, den 1. Mai 1965 Avda. Suecia 463. STATT KARTEN Fuer die anlaesslich der Geburt unseres Sohnes RONALD erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danken auf diesem Wege herziichst HERIBERTO HIRSCH und KAREN geh. FEDERIC Santiago, Maerz 1965. SIMON LEON HORENCZYK H. URSEL NATHAN de HORENCZYK teilen hierdurch mit, dass die Barmizwah ihres Sohnes RAFAEL GERARDO s.G.w. am Sonnabend den 12. Juni in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. Empfang: Sonntag den 13. Juni, von 11-1 Uhr im Gemeindehaus, Portugal 810. STATT KARTEN ERIKA und EGON JACOBOWITZ CHARLOTTE S. de GUTMANN teilen hiermit die Verlobung ihrer Kinder EVA und ANDRES mit. EVA JACOBOWITZ J. ANDRES WEINBERG S. Verlobte Concepción, Paicavi 260, Santiago, Holanda 228, Mai 1965. Dep. 24-A DIE S.C.I. ■ GRATULIERT 70. GEBURTSTAG 16. Juni 1965 Herr Ferdinand Kellermann, Bartolo Soto 4054, Par. 8V2, Gran Avda. Wir gratulieren dem Jubir lar auf das Herzlichste und wuenschen ihm noch viele segensreiche Jahre. SCI “B’ne Jisroel” GEDENKBUCH DES COUNCIL OF JEWS FROM GERMANY Das von Council seit langem geplante Gedenkbuch unter dem Titel .“Bewaehrung im Untergang ist im Maerz 1965 erschienen. Es ist der Erinnerung an Maenner und Frauen gewidmet, die einst im juedischen Leben Deutschlands, in den Gemeinden, Organisationen und Institutionen fuehrend wirkten und ihr Ausharren mit dem Tode in der Deportation, in Konzentrationslagern oder unter anderen grausigen Umstaenden besiegeln mussten. Das Buch soll durch die Ehrun" der darin Erwaehnten gleichsam das Andenken an die untergegangene deutsche Judenheit bewahren und gehoert in die Bibliothek jedes ausgewanderten Juden unseres Kreises. Die Herausgabe des Buches war nur moeglich. durch die Hilfe von Aufrufen in der Juedischen Presse in allen Teilen der Welt und mittels unermuedlicher Korrespondenz und Forschung. Die Einzelheiten dieser Wirkungsphase hat Dr. Hans Reichmann, der eigentliche Initiator des Buches, noch kurz vor seinen Ableben im Vorwort dargelegt. Das Buch wurde im Auftrag des Council herausgegeben von Dr. E. G. Loewenthal und ist in der Deutschen Verlagsanstalt (DVA) in Stuft'™ rt erschienen. In ihm sind 120 einzelne Wuerdigungen enthalten, mit einem Foto versehen, und ausserdem eine Liste weiterer 60 Persoenlichkeiten, fuer deren Lebenslauf und Werdegang nur wenige Angaben ermittelt werden konnten. Der Preis des Buches betraegt DM 9. Durch Uebereinkommen zwischen der Centra und dem Council besteht die Wahrscheinlichkeit, bei einer Sammelbestellung einen Sonderrabatt zu erhalten. Interessenten werden gebeten, sich bis Ende dieses Monats bei der Gemeinde zu melden. Ein Exemplar liegt zur Ansicht im Gemeindebureau aus. ADRESSEN-ML Dr. Hans Reich Av. traixázaval 028; Dep. 8; Tel. 35567 Rabbiner Egon Loewensfcein .Av. Vicuña Mackenna 265; Dep. 31; Tel. 391116 Rabbiner Manfred Lubliner Av. Vicuña Mackenna 81; Dep. 504; Tel. 398716 Alle Freunde und Bekannte laden wir herziichst zur Trauung unserer Kinder JULIA und PARLO ein, die am Samstag den 19. Juni um 20 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. DR. EMERICO BLITZ DESIDERIO STERN ELENA B. de BLITZ HERTA H. de STERN Federico FroiSbel 1740 Isidora Goyenechea 3403 STATT KARTEN ELIANA ROSENBERG MARCUS ALSTER danken Herziichst, auch im Namen ihrer Eltern, fuer die anlaesslich ihrer Verlobung so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, April 1965. DR. EGON MARX IRENE LEHMANN de MARX danken herziichst, auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen anlaesslich ihrer Vermaehlung erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten. Santiago, April 1965. ROBERTO KORENSTEIN K. und YVONNE KORENSTEIN geb. KISSINGER danken herziichst, auch im Namen ihrer Eltern, fuer die ihnen anlaesslich ihrer Vermaehlung so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. Santiago, April 1965. DR. CLAUDIO LEHMANN SILVIA LIEBER ds LEHMANN danken herziichst, auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen anlaesslich ihrer Vermaehlung erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten. Santiago, April 1965. Allen Freunden und Bekannten teilen wir mit dass mein Gatte, Vater und Grossvater am 16. Juni seinen 70. Geburtstag feiert. DORA KELLERMANN und FAMILIE Bartolo Soto 4054 (Par. 8y2, Gran Avenida). STATT KARTEN Fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche, danke ich herziichst. LUDWIG HAYMANN Fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche, danke ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten auf das herzlichste. DORA MUNK Fuer die mir anlässlich meines 80. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche, danke ich allen Freunden und Bekannten auf das herzlichste. EMILIE TRAÜTMÄNM GOLDEN AGE CLUB Gemuetliches Beisammensein, Once Darbietungen Montag, den 31 .Max um 1/2 5 Uhr in den Raeumen Ar. Portugal 810