Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-04-01 · 4 (Abril, 1965) · p. Seite 15

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXVII (1965)
Issue
4 (Abril, 1965)
Date
1965-04-01
Page
Seite 15 (sequence 15)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
76% known words query
IRI
…/8553624-8559342-9194621--4477-8559421
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

ABRIL 1965 BOLETIN INFORMATIVO 15 Ua InfamiL NIÑOS: Dirijan su correspondencia a RAJEL Casilla 2487 - Santiaqo DEL BOLETIN I N F O RMATIVO Quinde Yjíñ moá Este mes bulle de actividad, hemos comenzado nuestro Concurso bastante fácil, para que todos contesten. No he incluido la fiesta de Pesaj por no coincidir su fecha con la entrega del Boletín. Pero en cambio recordaremos el 17? Aniversario de nuestro Estado de Israel. Estamos sobre* todo orgullosos de esos bravos muchachos que están siempre listos para defender su tierra a cualquier precio. Vayan todas nuestras felicitaciones para ellos. Ellos celebrarán en grande y nosotros tratamos cada uno a nuestra manera de hacerlo aquí. Espero me envíen colaboraciones originales, dibujos a tinta china, anécdotas, biografías de personajes famosos, que sean poco conocidos para nosotros y mucho, mucho más. Sin más me despido cariñosamente, RAJEL UN CUENTO Había una vez un viejo burro que tenía un viejo dueño. El anciano se ganaba la vida transportando toda clase de carga de un lado para otro. Cierta vez, cuando se hallaban transportando dos sacos de harina, el burro se cansó. Había transportado mucha carga y se tumbó a la orilla de un pequeño río para refrescarse un poco. Después de soportar durante mucho rato los fuertes latigazos que le daba su dueño se dispuso a seguir su camino. Cuál no sería su sorpresa al darse cuenta de que su carga se le había alivianado mucho. ¿Qué había pasado? El saco se rompió con el agua y gran parte de la harina se había ido en las aguas del río. El burro pensó: Ahora verán los hombres que los burros no son tan tontos como dicen. Y así llegó el día siguiente. Ese día transportaron todo un cargamento de esponjas que por supuesto era más liviano. Sin embargo el burro recordando la tarde anterior se fue al pequeño río nuevamente y se tumbó, cual no sería su sorpresa cuando al salir se dio cuenta de que con el agua las esponjas se habían puesto muchísimo más pesadas. Desde ese día el burro trabajó mucho más y sin rezongar. Enviado por Ricardo Seelman. BUZON Querida Ruth Braunschweig: Te agradezco mucho tu carta tan cariñosa, me alegro que te haya gustado nuestra fiestecita, en cuanto a tu colaboración, quiero hacerte una sugerencia envíame temas más originales, dibujos en tinta china, poesías sirven todas por tí, un cuento de tu invención, una impresión de una película o paseo etc. Tú sabes que yo quisiera hacer cada vez de “Voz Infantil” una página más amena. Hasta pronto. Querido Tommy Mueller: Me alegró mucho tu carta y muy interesante tu colaboración, no importa si me envías las preguntas del concurso contestadas con atraso, tratándose de la distancia, hacemos contigo una excepción de modo que escribe siempre que quieras, sin importarte la fecha. Querida Vivianna Schnitzer: Gracias por tu cartita, quedo esperando las lindas colaboraciones que me prometiste. Querida Raquel de Jong: Tu problema no se va a repetir, te ruego nos perdones y no nos olvides, esperamos muchas cartitas tuyas en este año. El niño al que sólo le interesaban los caramelos Este era un niño que se llamaba Dani, tenía 12 años y estaba en 6a. preparatoria. Era el mejor alumno pero muy goloso. Un día, su amigo Juan le dijo si quería ir a jugar fútbol con él y Dani dijo que no. Juan era un niño muy bueno y entonces le dijo: “Y si te doy caramelos, ¿vas?”, y Dani le dijo que bueno. “Si es por dulces, entonces voy”. El mejor amigo de Dani era Jaime, pero era flojo y mal educado. Un día le dijo: “No vayas hoy al colegio, jugaremos naipes”. Pero Dani le dijo que no. Jaime sabía que Dani era goloso y entonces le dijo: “Y si te doy dulces, ¿vas?”, Dani le dijo que sí. Así pasaban todos los días del examen y a fin del año en el certificado tenía puros uno y dos, mientras que en otros años había tenido seis y siete. Era porque no había hecho ningún examen ni cntrol. Sus padres le retaron mucho y luego fueron al colegio a preguntar por qué Dani tenía tan malas notas, ya que había sido el mejor del curso y les respondieron: “No ha asistido a ningún examen ni control”. Al llegar a casa le preguntaron a Dani y el contó la verdad, porque era bueno y educado. Esa noche Dani no pudo dormir pensando en todo el sacrificio que sus padres tenían que hacer para que él cursara otro año escolar y que si les hubiera pedido dinero a sus padres para comprar dulces, ellos le habrían dado. Al día siguiente fue a la Sinagoga y pidió a Dios perdón por lo hecho y prometió ser un niño bueno y dejar de ser goloso. El año siguiente, Dani fue tan buen alumno que pudo saltar de curso. Quedó con sus antiguos compañeros. Así que no olviden: es preferible ser inteligente que comer dulces. Ruth Braunschweig Querida Tamara Isaac: Muy linda tu cooperación para Purim, desgraciadamente me llegó algo tarde y he tenido que archivarla para el año próximo, pero, entonces sí, será publicada. Querida Miriam Simonson: Me alegra mucho tu decisión de cooperar con “Voz Infantil” y seguramente lo harás tan bien como tu hermano. Hasta prontito. Rajel. —O— ¿En qué se parece una bomba a mi amigo? —En que la bomba estalla y mi amigo está allá. —O— ¿En qué se parece la Cordillera de los Andes a una micro? —La Cordillera de los Andes separa Chile de Argentina y la micro... se para en cada esquina. Algo sobre la Historia de Israel Los hebreos (nombre derivado de Heber y aplicado al patriarca Abraham), de origen semita, junto con los cananeos y amoritas, salieron de Arabia (2000 años a EC) y se establecieron a lo largo del Río Jordán. Al emigrar Jacob y su familia en busca de alimentos a Egipto donde su hijo José era virrey del Faraón, proliferaron en Gesén, alarmando a las autoridades que, para evitar una sublevación, los sometieron a esclavitud. A los 400 años de su arribo, Moisés los sacó de Egipto (Exodo), organizándolos en nación teocrática. Los hebreos fueron gobernados por jueces a la muerte de Josué y durante 400 años, tras de los cuales se erigió la monarquía. David y su hijo Salomón engrandecieron el Estado. En la administración de su hijo Rehaboam se dividió el país en los reinos de Israel y Judá, que lucharon entre sí. Entonces los asirios conquistaron a Israel y Nabucodonosor a Judá. La mayor parte de los prisioneros hebreos fueron trasladados a Babilonia, donde en 70 años de cautiverio mantuvieron su unidad nacional, gracias a la prédica ardorosa de los profetas. A mediados del siglo V antes de la era común, Esdrás y Nehemías restauraron el Estado nacional, teocrática, sin alcanzar la independencia política, pues, fue sometido por persas, macedonios, egipcios y seléucidas y finalmente es sojuzgado por los romanos (año 63 antes de la era común). Al sublevarse los judíos contra Roma, Tito destruyó Jerusalén y el Templo (Año 70), y los dispersó por todo el Imperio. En época de Adriano volvieron a insurreccionarse (132-35). En represalia los romanos devastaron el país, fundando sobre las ruinas humeantes de Jerusalén la colonia de Aelia Capitolina. Con la victoria del cristianismo agravóse la condición de los judíos en el Imperio Romano. En 634-36 los árabes se apoderaron de sus tierras. En 1099 los cruzados asaltaron Jerusalén constituyendo un reino feudal. En 1187 Saladino lo reconquistó. En 1516 la soberanía ejercida por los mamelucos de Egipto pasó a los turcos. Israel dependió del Imperio Otomano hasta la Primera Guerra Mundial, cuando las fuerzas del General Allenby ocuparon Jerusalén (Dic-9-1917). La Soc. de las Naciones concedió el mandato a Inglaterra en 1923. Posteriormente, el movimiento Sionista que había acordado en su primer congreso de Basilea (1897) la creación de un Hogar Nacional Judío en Palestina, logró impulsar la emigración israelita a tal lugar, invocando la Declaración Balfour. La fuerte corriente migratoria produjo choques sangrientos con los árabes. En 1947 las Naciones Unidas recomendaron la partición, y el 14 de mayo de 1948 se proclamó la República. de Israel. Enviado por Renato Mendel YO VIVO EN EL CAMPO Quiero contarles a mis amigos de “Voz Infantil” como vivo: ¿y porqué? Porque Uds. todos viven en la ciudad y yo vivo en el campo. Es un pueblo más o menos chico llamado Pirque, sitúa do a 27 km. de Santiago,- mi casa está casi a los pies de la Cordillera, hay muchos cerros hermosos frente a ella. Cuando me levanto en la mañana, aunque en realidad todo el día, cantan los pajaritos. Los hay de todos colores y el señor sol ya muy tempranito nos visita. Yo me despierto más o menos 1/4 para las 6 y espero a que salga el señor sol. A veces es ingrato y se queda detrás de una nube, entonces me pongo triste y le pido que no lo haga nunca más. Se ve tan bonito, con sus rayos que entran por la ventana. El día domingo no es nada de discreto e igual entra, me pica en los ojos y me despierta. En la tarde cuando él ya se despide, sus rayos son de distintos colores y en los cerros va dejando a cada uno de otro color. Uds. no pueden casi imaginar lo lindo que es. En el verano hemos tenido plantaciones de frambuesas,- he quedado negra, pues en las mañanas tenemos la obligación de cosecharlas para la venta. El día así se nos pasa volando, pero a mí no me importa porque me encanta hacerlo. Mi casa estaba en construcción pero ya la hemos terminado, pintado, etc. Es una casa típica como las hacían antiguamente, pero en algunas partes tiene excepciones, por ejemplo en la entrada están haciendo una pieza rústica al estilo del sur de Alemania; es muy de mi gusto. Frente a ella irá una lagunita con peces de colores. Olivia Bick

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.