Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-01-01 · 1 (Enero, 1965) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO ENERO 1965 “Boletín Informativo” de la Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jisroel" Personería Jurídica según Decreto Supremo N.o 2461 del l.o de julio de 1943 y 4588 del 29 de octubre de 1945. Presidente: Hans Reich Basch, Av. Portugal 810. Director: Hans Engel Moritz, Av. Portugal 810. El “Boletín Informativo” se hace un deber en advertir a sus lectores, que los artículos publicados, no representan necesariamente la opinión de la redacción o de la organización propietaria, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. REGISTRO CIVIL 0 BARMIZWDTH 23 de enero de 1965 Ralf Lewinsohn, Armando Mook 3667. 27 de febrero de 1965 Ricardo Gluecksman, Obispo Donoso 3667. MATRIMONIOS 23 de enero de 1965 20 de febrero de 1965 21 de febrero de 1965 28 de febrero de 1965 Señor Claudio Burg con la señorita Carmen Ermann, a las 21.30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. Señor Orlando Salatta con la se¬ ñorita Hilda Rothleder, a las 21.30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810 Señor Enrique Rothenberg con la señorita , Evelyn Goldschmidt, a las 18 horas en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. Señor Leo Koenig con la señorita Daisy Scheibel, a las 18.30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. TAG DEF SOIIDARITAET Mit einem Empfang in der israelischen Botschaft am 22. Dezember 1964 wurde der alljaehrliche “Tag der Solidaritaet’’ begangen. Herr Botschafter Dr. Naor eroeffnete die Zusammenkunft mit einer Ansprache, in der er darauf hinwies, dass nur in engster und bruederlichster Zusammenarbeit zwischen Israel und den Juden des Diaspora, die Ziele des Zionismus, die Normalisierung der juedischen Situation und die Stabilisierung des juedischen Staates als eines Faktors des Friedens und des Fortschritts gesichert werden koennten. G1 e ichzeitig verabschiedete er die an der Veranstaltung 0 DIE 5.C.I. GRATULIERT 70. Geburtstag 27. Februar 1965 Herr Herbert Schlesinger Las Torcazas 259 80. Geburtstag 8. Februar 1965 Frau Selma Ksinski Maipú 525 Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. S.C.I. “B’ne Jisroel” anwesenden chilenischen Delegierten zum internationalen Kongress der Zionistischen Bewegung, Frau Amelia Fliman und die Herren León Butensky, Gil Sinay und León Tchimino, und wuenschte ihnen viel Erfolg in ihrer Taetigkeit. Anschliessend verlas der Sonderdelegierte des Keren Hajessod, Herr Margalit, eine Botschaft des israelischen Praesidenten, Salman Shazar und eine Begruessung des Vorsitzenden des Keren Hajessod, Dr. Israel Goldstein. Im Namen der Federación Sionista sprach ihr Praesident, Herr Hermann Schachner, der die Wichtigkeit der Kooperation des Weltjudentums mit Israel zum Ausdruck brachte und darauf hinwies, dass der chilenische Jischuw sich stets der historischen Verantwortung aller Juden fuer alle anderen bewusst gewesen sei, und dies auch in Zukunft bleiben werde. Der Praesident des Comité Representativo und Vorsitzende des Departamento Keren Hajessod der Federación Sionista, Herr Gil Sinay, bezog sich alsdann, in einer kurzen Ansprache auf die Geschichte des chilenischen Zionismus, wobei er besonders auf die grosse Rolle hinwies, welche in den schweren Kampfjahren die “Romantiker der Bewegung” gespielt hatten. Alsdann wurden an diejenigen, die durch persoenlichen Einsatz die Solidaritaetsbestrebungen des juedischen Volkes in der Welt, und des juedischen Staates mit den anderen Voelkern im Laufe des vergangenen Jahres besonders gefoerdert hatten, Ehrenurkunden des Keren Hajessod verliehen. Aus unserem Sektor erhielten Diplome der Praesident der Gemeinde, Herr Dr. Hans Reich, der Generalsekretaer, Herr Kurt Hofmann, der Schatzmeister, Herr Alfred Berliner, der Vize-Vorsitzende der Repraesentanz, Herr Adolf Ebstein, der Praesident der ATI, Herr Bernardo Katz und die Herren Federico Leiser, Walter Levy, Heinz Podbielski und Kurt Ungar. Von unseren Freunden in der Provinz wurden die Herren Juan Aufrichtig (Valparaiso) und Max Tichauer (Concepciön) ausgezeichnet. Hierdurch teilen wir mit, dass die Trauung unserer Kinder EVELYN und ENRIQUE am Sonntag den 21. Februar um 18 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet und laden alle Freunde und Bekannte herzlich ein. RICARDO GOLDSCHMIDT VIRGINIA WOLF de GOLD SCHMIDT Eliodoro Yähez 1952, Dep. 4 KURT ROTHENBERG BETTY ROSENSTRAUCH de ROTHENBERG Obispo Donoso 32, Dep. 22 DEFÜNCIDN 2 de diciembre de 1964 Señora Charlotte Komis. Die glueckliche Geburt ihrer Tochter MIRIAM DEBORAH zeigen hocherfreut an WOLFGANG GOTTHELF und Frau SILVIA geh. MU ELLER Allen unseren Freunden und Bekannten teilen wir mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes BENJAMIN am 13. Februar 1965 in der Synagoge Vina del Mar, Calle Alvarez 490 stattfindet. SALOMON GROSSMAN EVELYN BADRIAN de GROSSMAN Viña del Mar 4 Poniente 142 SYLVIA LIEBER Dr. CLAUDIO LEHMANN Verlobte IRENE LEHMANN Dr. EGON MARX Verlobte Das Repraesentanten-Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel’’ hat in der Sitzung vom 7. Januar einstimmig folgenden Beschluss gefasst: 1) Der Mitgliedsbeitrag wird ab 1. Januar 1965 auf E<? 12.— monatlich erhoeht. 2) Um Zahlung der prozentuellen Erhoehung werden auch diejenigen Mitglieder gebeten, die bisher freiwillig einen hoeheren Beitrag als den jeweiligen Mindestbeitrag gezahlt haben. 3) Begruendete Antraege auf Ermaessigung oder Erlass der Beitragserhoehung werden wohlwollendste Beruecksichtigung finden. PROMINENTE BESUCHER IN ISRAEL Dr. Uri Naor, israelischer Botschafter in Chile wurde vom Praesidenten der Republik empfangen. Bei dieser Gelegenheit berichtete der Botschafter der Medinah in Chile S. E. ueber die Aufnahme seiner Tochter, seines Schwiegersohns und Kindes in Israel, dass die Familie Ortega-Frei auf Einladung von Aussenminister Golda M e i r bereiste. Die Weihnachtsnacht verbrachten die Gaeste der Medinah in Nazareth. STATT KARTEN PETER ALTMANN R. und DORIS ALTMANN geh. WOLF. danken herzlichst auch im Namen ihrer Eltern fuer die die ihnen anlaesslich ihrer Vermaehlung so zahlreich erj wiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. i Santiago, Januar 1965 | Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages in so grossem Maasse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich auf diesem Wege herzlichst. THEKLA NEUMANN! i RICARDO RUBINSTEIN und Frau | EVA geb. WALDMANN | danken allen Freunden und Bekannten, auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen anlaesslich ihrer Hochzeit so I zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche Fuer die mir anlaesslich meines 75. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche, danke ich allen Verwandten, Freunden auf Bekannten herzlichst. Dezember 1964. SAMUEL HIRSCH L. Allen Freunden und Bekannten danke ich herzlich, fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten. , JOHANNA SPIEGEL de HES Viña del Mar, Dezember 1964 Zwischen dem 13. Dezember 1964 u.| dem 7. Maerz 1965 ist das Buero der Gemeinde Sonntags i geschlossen. j I LUCIE SIMKE! dankt allen 1. Freunden herzlichst fuer die vielen Wünsche und Aufmerksamkeiten zu ihrem 85. Geburtstag. : Santiago im Dezember 1964! Casilla 1269