Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-12-01 · 12 (Diciembre, 1964) · p. Seite 13

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXVI (1964)
Issue
12 (Diciembre, 1964)
Date
1964-12-01
Page
Seite 13 (sequence 13)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
74% known words query
IRI
…/8553624-8559039-9194605--4382-8559330
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

DICIEMBRE 1964 BOLETIN INFORMATIVO 13 La % mfâKüÎL- NIÑOS: Dirijan su correspondencia a RAJEL Casilla 2487 - Santiago BOLE T IN INFOR MAT I V O Queñdt f¡iñ moó Hemos llegado al final del año. Estoy convencida que todos han salido airosos, las notas han sido buenas, el colegio se mete a un cajón que se cierra con llave, y ahora hacemos planes de veraneo. Nuestro concurso también ha finalizado; sólo faltan por llegar los últimos resultados y las últimas colaboraciones, que agregaré al puntaje I general hasta el primero de febrero. El primero ¡ de febrero será confeccionada la lista con los resultados finales. Nuestra fiesta de repartición de I premios ya la estamos organizando. Se llevará a | efecto el domingo 21 de marzo, en Portugal 810, ¡ a las 11 de la mañana. El requisito es ¡asistir dis- I frazado, enmascarado, maquillado, etc. (Al me- | jor disfraz de cada sexo se le Otorgará un pre- | mió). Celebraremos así reunidos nuestra repar-! tición de premios y la linda fiesta de Purim. | Si desean llevar a los amigos, todos serán; muy ¡bienvenidos. En el número de febrero de “Voz Infantil” les confirmaré nuevamente la fecha. Deseándoles unas lindas vacaciones me despido amistosamente de todos con Shalom, | Rajel CIENCIAS NATURALES El pavo real.— ¿A qué pintor se le perdió esta paleta? La jirafa.— Le llega fría la comida al estómago. La mariposa.— Pobrecita, se cayó de un arco iris. El cocodrilo.—El grandote todavía se cree la guaguita. El chancho_Como no tiene melena, se ondula la cola. La oveja.— No hay peluquero más interesado que el mío. (Enviado por René Chaskel) w W ' \ \ \ w ” DIBUJO A TINTA CHINA Arturo Manes EL AMO Y EL CRIADO Tenía un criado mucho que sufrir con el carácter de su amo. Volvió un día este se¬ ñor a casa de muy mal humor, se sentó a la mesa para comer; pero hallando la sopa fría y cediendo a la cólera, cogió el plato y lo arrojó por la ventana. Ocurrióle entonces al criado ir echando tras la sopa, la carne que había puesto, en la mesa; luego el pan, el vino y al fin los manteles. —“¿Qué haces, temerario?”— preguntó el amo irritado, levantándose furioso de su asiento. “Perdóneme Ud., se¬ ñor” —exclamó con seriedad el criado—, si no he comprendido bien su intención. He creído que Ud. quería comer hoy en el patio. El aire es tan apacible, el cielo está tan sereno. Mire Ud. el manzano, cuán hermoso está en flor, y con qué gusto buscan las abejas alimento en él. “El amo reconoció su falta y dio las gracias al criado, por la buena lección que le dio”. Enviado por Ivonne Markus BUEN HUMOR Estaba un loco encaramado encima de un peral, cuando llegó el médico y le dijo: —Oiga, ¿qué está haciendo ahí? A lo que el loco respondió: “Estoy comiendo higos”. “Pero ¿cómo va a estar comiendo higos en un peral? “Es que los tengo en un paquetito”. oQo Un alma generosa protestó con energía cuando un pordiosero le solicitó una ayuda por segunda vez en la semana. “Mire, buen hombre”, dijo el interpelado, “¿no le di un peso hace tres días?”. , Ud. me lo dio, pero aunque las estadísticas sostengan lo contrario, créame que no me ha sido posible vivir de acuerdo con el standard acostumbrado, con sólo treinta y tres centavos al día”. —oOo— Un loco hace señales con las manos como si espantara algo. Otro le pregunta: —¿Qué estás haciendo? —Espantando elefa n t e s —le contesta. —Pero no hay elefantes ni a 10.000 kilómetros a la redonda. —Ves como da resultados. Enviados por Ruth Braunschweig, Arturo Manes y Ramón Markus. RINCON POETICO ADIDS A LA ESCUELA (Fermín Estierra Gutiérrez) Ha llegado el momento de dejarte nuestra labor del año está cumplida, somos el escuadrón blanco que parte con la amargura de la despedida. Ya no vendremos más a tu llamado vieja campana de color ceniza; ni escribiremos en el encerado con la barrita blanca de tiza; ¡Oh!, qué bonito ha estado este año la escuela cuánto nos va costar decir adiós, pero ya no queda más que decir adiós a la escuela. , (Enviado por Gaby Kohn) i A MI ABUELITD ¡ ¡ A mi querido abuelito para el día de su cumpleaños que siga viviendo muy feliz por espacio de muchísimos años. Sin mi abuelito, ¿qué haríamos? eso yo no lo sé, nadie arreglaría las cosas y todo parecería no sé qué. El Opa tiene un hobby le gusta mucho arreglar con un martillo y |Unos clavos todo un día puede pasar. Mi abuelito puede ser niñero, pero trabaja [como el mejor juguetero, ¡ otras veces, es carpintero j y si las circunstancias lo requieren j ahí está, flamante cocinero. ¡ Hay que ver cómo tiene el jardín, | lo cuida cual el más bello j todos los días lo riega i hasta ¡cansarse Ide ello. j En nombre de todos nosotros deseo a mi querido abuelito en compañía de la Omi, muchos años de vida feliz y contento, saludable y deseansadito. Daniel Kord i EL BURRD FLAUTISTA Por Tomás Iriarte Esta fabulilla, salga bien o mal, me ha ocurrido ahora por casualidad. Cerca de unos prados que hay en mi lugar pasaba un borrico por casualidad. Una flauta en ellos halló, que un zagal se dejó olvidada por casualidad. Acercóse ¡a olería el dicho animal y dio un resoplido por ¡casualidad. En la flauta el aire se hubo de colar, y ¡sonó la flauta por casualidad. Oh, dijo el borrico, qué bien sé tocar; ¿Y dirán que es mala la música ¡asnal?! Si reglas del arte, borriquitos hay que una vez aciertan por casualidad. (Enviado por Carlos Gristani)

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.