Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-12-01 · 12 (Diciembre, 1964) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO DICIEMBRE 1964 “Boletín Informativo” de la Sociedad Cultural Israelita "B’ne Jlsroel”, Personería Jurídica según Decreto Supremo N.o 2461 del l.o de julio de 1943 y 4538 del 29 de octubre de 1945. Presidente: Hana Relch Basch, Av. Portugal 810. Director: Hans Engel Moritz, Av. Portugal 810. El “Boletín Informativo" se hace un deber en advertir a sus lectores, que los artículos publicados, no representan necesariamente la opinión de la redacción o de la organización propietaria, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. r ISTRO CIVIL NACIMIENTOS 17 de octubre de 1964 17 de octubre de 1964 29 de octubre de 1964 Alberto Carlos, hijo del se¬ ñor Roberto Gasmann y de su esposa, señora Matilde ide Gasmann. Valeria, hija del señor Stefan ¡Laskowitz y de su esposa, señora Lucy de Laskowitz. Marcelo Andrés, hijo del señor Wolfgang Boehm y de su esposa, señora Violeta de Boehm. BARMIZWOTH 2 de enero 1965 Tomás M-uelIer, P. L. Ferrer 2968, casa C. 23 de enero 1965 Ralf Lewinsohn, Armando Mook 3667. MATRIMONIOS 9 de enero de 1965 10 de enero de 1965 16 de enero de 1965 23 de enero de 1965 Señor Pedro Altman con la señorita Boris Wolf, a las 21.30 horas en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. Señor Mario Bendit con la señorita Nora Salzmann, a las 18 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. Señor Pedro Jacusiel con la señorita Nanet Rappaporí, a las 21.30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. Señor Claudio Burg con la señorita Carmen Erman a las 21.30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. Allen unseren Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes TOMAS am 2. Januar 1965 in der Synagoge Av. Portugal 810 stattfindet. I. FRANZ und JUANA MUELLER EDUARDO KOHN i i dankt allen Verwandten, Freunden und ¡Bekannten, auch im Namen seiner Eltern fuer die ihm! anlaesslich seiner Barmizwah so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche j Santiago, November 1964 ANDRES HOFMANN dankt allen Verwandten, Freunden und Bekannten DIES.U. ■ GRATULIERT 75. GEBURTSTAG 16. Januar 1965 Herr Leo Loewenthal. Villoslava 668. 80. GEBURTSTAG 17. Januar 1965. Frau Bella Mendel. Ricardo Wagner 2266. 17. Januar 1965. Herr Max Roesberg. Juan Diaz 80. 85. GEBURTSTAG 17. Januar 1965. Frau Jetty Samuel, Clemente Fabres 1123. Wir gratulieren den Jubilaren auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. SCI “B’ne Jisroel" DR. LEOPOLD ROSENBAUM ZUM 75. GEBURTSTAG In diesen Tagen beging unser geschaetztes Gemeinde — Mitglied, Herr Dr. Leopold Rosenbaum, seinen 75. Geburtstag. Der Jubilar duerfte dem groessten Teil unserer Gemeindemitglieder kein Unbekannter sein, hat er doch bis vor kurzer Zeit ueber 20 Jahre den Posten des Kassierers in unserer Gemeinde innegehabt. Wir benutzen daher die Gelegenheit, ihm anlaesslich seines Ehrentages im Namen aller aufs herzlichste zu gratulieren und verbinden diese Gratulation mit dem aufrichtigen Wunsche, dass es ihm beschieden sei, noch viele schoene gesunde Jahre an der Seite seiner lieben Gattin, Kindern und Enkelkindern zu verleben. Wir sind fest davon ueberaeugt, dass er auch weiterhin mit groesstem Interesse und Eifer den Arbeiten unserer Gemeinde verbunden bleiben wird, so wie er es bisher bewiesen hat. Nochmals herzlichst Maseltow, bis 120 Jahre. LU. SUCHANZEIGE Gesucht wird in einer Erbschaftsangelegenheit Herr Rolf Hamburger, frueher wohnhaft in Bolivien, letzte bekannte Wohnadresse: Miraflores 695, Santiago de Chile. Informationen werden erbeten an das Sekretariat der Gemeinde, Casilla 2487, oder Telefon 398101. | Zwischen dem 13. Dezember 1964 u.! dem 7. Maerz 1965 i ist das Buero der Gemeinde Sonntags j geschlossen. | DAISY SCHEIBEL M„ LEO KOENIG F. zeigen ihre Verlobung an. Santiago, November 1964 YVONNE KISSINGER ROBERTO KORENSTEIN tienen el agrado de comunicar a sus amigos y relaciones su compromiso matrimonial. Santiago, 10 de Noviembre 1964 Buenos Aires R. Sotomayor 2940 Sarmiento 2544 | Hiermit teilen wir allen unseren Verwandten und Freunden mit, dass die Trauung unserer Kinder NANET und PEDRO | am Sonnabend den 16. Januar 1965 um 9 Uhr 15 in der | Synagoge Portugal 810, stattfindet.! PEIWEL KAPPAPORT und Frau KAETE geh. HOENIG DR. HANS JACUSIEL und Frau HILDE geb. JACOBIUS Allen Freunden teilen wir mit, dass die Trauung unserer Kinder CARMEN VICTORIA und CLAUDIO am Sonnabend den 23, Januar um 21,30 P.M. in der Synagoge B’ne Jisroel Portugal 810, stattfindet. PETRONILA DE ERMANN FRITZ BURG EDITH MUNK DE BURG Copiapö , Santiago, Caupolican 844 Hierdurch teilen wir mit, dass die Trauung unserer Kinder DORIS und PETER am Sonnabend den 9. Januar um 21 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet und laden alle Freunde und Bekannte herzlichst ein. ERNESTO WOLF H. RUTH LAARSEN DE WOLF Las Dalias 2732 (Providencia) JULIO ALTMANN G. MAGDALENA ROSINGER DE ALTMANN Rafael Canas 156 ADAN ESPINOZA Y RUTH WOLFF DE ESPINOZA avisan el feliz nacimiento de su hija SONIA FRIEDA y agradecen al mismo tiempo todos las atenciones recibidas. I Fuer die mir anlaesslich meines 75. Geburtstages in so | grossem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und! Glueckwuensche sage ich allen Freunden und Bekannten I meinen herzlichsten Dank. | DR. LEOPOLD ROSENBAUM Dezember 1964 RUDOLF WASSERMANN j i i dankt allen Gratulanten herzlich fner die ihm zu seinem 80. Geburtstag erwiesenen Aufmerksamkeiten. auch im Namen seiner Eltern, fuer die ihm zu seiner Barmizwah in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. EUGENIO TIMAR S. dankt auch im Namen seiner Eltern, fuer die ihm aus Anlass seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. Fabrica ' Confecciones de Señoras (Abrigos) Necesita Vendedor ¡ competente introducido en el j comercio de la plaza. Solici- ¡ tar entrevistas al Fono 87658 j HIGROMETRO PORTATIL PARA TEXTILES - CUERD- MADERA-PAPELES, ETC. PARA ENTREGA INMEDIATA E IMPORTACION DIRECTA LECHNER Y CIA. LTDA. Nueva York 52, Of. 418 Tel. 87765