Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-08-01 · 8 (Agosto, 1964) · p. [Seite]

3 AGOSTO 1964 BOLETIN INFORMATIVO ABSCHIED VON HEIMANN ABRAMCZYK Mit einem Abendessen, an dem 160 Mitglieder der Gemeinde teilnahmen, verabschiedete die “B’ne Jisroel” ihr Ehrenmitglied und langjaehrigen Mitarbeiter im Direktorium und in den verschiedensten Kommissionen, Herrn Heimann Abramczyk, der in den letzten Juli-Tagen, gemeinsam mit seiner Gattin, seine Alijah angetreten hat. Der Praesident der Gemeinde, Herr Dr. Hans Reich, eroeffnete die Zusammenkunft. In seiner Ansprache bezog er sich insbesondere auf die grossen Verdienste, die sich Herr Abramczyk, unterstuetzt von seiner Frau, um die Gemeinde erworben hat und verlieh dem Wunsch Ausdruck, dass ihnen noch viele glueckliche Jahre in Israel vergoennt sein moegen. Zum Abschluss seiner Auszehrungen ueberreichte er ihm namens des Direktoriums eine Plakette mit eing r a vierter ehrender Widmung. An die Auszehrungen von Herrn Dr. Reich anschliessend erteilte Herr Dr. Benno Kiwi. Vorsitzender des Repraesentanten - Kollegiums, der in seiner bekannt humorvollen Art als Festordner fungierte, das Wort an Herrn Hugo Schueftan, den Vorsitzenden der Tahara-Kommission, welcher Herr Abramczyk seit seiner Ankunft in Chile angehoert, Alsdann sprach der Vize-Praesident der Gemeinde, Herr Martin Michel, in Vertretung der Kultus- Kommission, und wies besonders darauf hin, dass Herr Abramczyk, als lang.iaehriger Vorsitzender dieser Kommission. sich stets fuer Frieden und Verstaendnis unter den verschiedenen r e 1 i g ioesen Richtungen eingesetzt hat, wenngleich dies auch oft Zer ihn ein persoenliches Opfer bedeutete. Herr Rabbiner Lubliner verabschiedete das Ehepaar Abramczyk namens der Bene Berith Pacifico., In Vertretung der Wizo sprach Frau Rosi Rubens, welche die Verdienste von Frau Abramczyk wuerdigte, die in Anerkennung ihrer grossen Leistungen von der Wizo in das Goldene Buch des KKL eingetragen worden ist. Sie ueberreichte Frau Abramczyk das entsnrechende Diplom. Herr Bernardo Katz verabschiedete Herrn und Frau Abramczyk im Namen der ATI. Darauf richtete Herr Rabbiner Loewenstein das Wort an die Anwesenden und betonte, dass Herr Abramczyk stets, in des Wortes wahrster Bedeutung ihm ein gu- ZWEITER GOTTESDIENST Am 3. Juli fand zum zweiten Mal ein Freitag-Abend- Gottesdienst mit (Chor statt der ausserordentlich gut besucht war. Herr Rabbiner Loewenstein sprach ueber die Bedeutung des S'chabbat in der juedischen Geschichte und ueber den Abschnitt “Pinchas”, der fuer diesen Schabbat zur Verlesung kommenden Sidra. Als Kantor fungierte Herr Joaquin Rosenberg, der auch die Choere leitete. Sein schoener und gefuehlsvoller Vortrag der traditionellen Melodien fand grossen Anklang bei allen Anwesenden, unter denen wir viele juengere Ehepaare mit ihren Kindern bemerkten. Auch am 31. Juli Zehrte die Gemeinde einen 2. Freitag- Abend Gottesdienst durch, der von Herrn Rabbiner Lubliner geleitet wurde. Als Kantor fungierte Herr Kantor Alfred Baruch, waehrend die Choere der SICI wiederum von Herrn Joaquin Rosenberg geleitet wurden. Auch dieser Gottesdienst war ein grosser Erfolg. Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Hmscbeiden unseres Heben, Mannes, Bruders, Schwagers Und Onkels HANS MARCUSON (sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank STELLA MARCUSON Dr. SIEJSERT COHN und FRAU LUCKY MARCUSON Fuer die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Hinscheiden meines lieben Bruders ERNESTO WOLFF STAHL sage ich allen Verwandten und Bekannten meinen innigsten Dank. FAMILIE FREDERICO WOLFF Santiago, Barros Luco 3068 Juni 1964 Fure ,die herzliche Teilnahme beim Hinscheiden meines geliebten Mannes, Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters MARTIN ENGEL sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren aufrichtigen Dank. HERTA PHILIPSBORN DE ENGEL ENRIQUE ENGEL und FAMILIE (Fuer die uns anlaesslich des Ablebens unseres geliebten Mannes und Bruders DAVID WEISSELBERGER P. erwiesene grosse Anteilnahme sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. ERNA DE WEISSELBERGER ENRIQUE WEISSELBERGER und FamiHe SIGI WEISSELBERGER und Familie ter Nachbar und Freund gewesen sei, dessen Wegzug eine grosse Lueeke in der Gemeinde hinterlassen wuerde, Er gab dem Wunsch Ausdruck, dass dem Ehepaar Abramczyk ein gluecklicher und segensreicher Lebensabend in Israel beschieden sei und uebergab, zum Abschluss seiner Ausfuehrungen. Herrn Abramczyk —im Auftrag des Direktoriums— eine Mezuza, die sodann von diesem in Anwesenheit der Herren Direktoren an die Tuer der Synagoge angeschlagen wurde. In Vertretung des Cisroco sprach Herr Bruno Lichtenstein, der die aufopfernde Taetigkeit von Herrn Abramczyk fuer juedische Wohlfahrtsarbeit hervorhob und Herr Adolf Ebstein, der darauf hinwies, dass Herrn und Frau Abramczyk die Aushebung der “Zedaka” stets ein Herzensb eduerfnis war. Gleichzeitig wuerdigte er die Verdienste des Gefeierten um den KKL. In seiner Eigenschaft als Vize-Praesident der Jevra- Kedischa sprach Herr Daniel Rachmuth Herrn und Frau Abramczyk die besten Wuensche aus und gab der Hoffnung auf eine glueckliche Zukunft in Israel Ausdruck. Nach verschiedenen, besonders Zer diese Gelegenheit vorbereiteten Vortraegen der Damen Lene Back, Else Brady und Ilse Lewin, wie auch von Herrn Leo Loewenthal, und ein igen gesanglichen Darbietungen von Herrn Kantor Alfred Baruch, ergriff Herr Abramczyk das Wort, um im eigenen Namen und in dem seiner Gattin fuer die ihm erwiesenen Aufmerksamkeiten zu danken und zu versichern, dass er auch in Israel stets der “B’ne Jisroel” in Liebe und Freundschaft gedenken und der Gemeinde immer zur Verfuegung stehen werde. _ “"Mit dem von Herrn Bern-’ hard Veis vorgebeteten Tischgebet schloss der Abend, der von Herrn Marcos Wisch mit seinem Akkordeon musika lisch verschoent wurde. DER RECHTSFAKULTAEI Die Rechtsfakultaet der Universidad de Chile sprach Fraeulein Edith Zahler M. den Premio Pedro N. Montenegro zu, der alljaehrlich an den besten Absolventen der Juristischen Fakultaet der Universidad ¡de Chile verliehen wird. Fraeulein Zahler hat im Laufe ihrer Studien 79 Punkte von einem moeglichen Total von 81 erhalten und ist augenblicklich Forschungsassistentin des Seminars fuer Rechts geschichte und Philosophie. Die franzoesische Regierung hat ihr ein Stipendium verliehen, um ihre Studien an der Universitaet von Paris fortzusetzen, Fraeulein Zahler Ist die Tochter unserer Gemeindemitgliedes und ehrenamtlichen Mitarbeiters Dr. Jorge Zahler und seiner Gattin Frau Dr. Sofia Mayanz de Zahler. Vor Interessiertem Publikum sprach Herr Rabbiner Lubliner im Rahmen der von der Kultus-Kommission veranstal t e t e n Lehrvortraege ueber das Thema ‘‘Das Gebet”. Sonnabend, August 22. Eiul 14. Sonnabend. 29. 21. Sonntag. 30. 22. Sonnabend, September 5. 28. Sonntag. 6. 29. Montag. 7. Tischri 5725 1. Dienstag, 8. 2. Mittwoch. 9. 3. Sonnabend, 12. 6. Dienstag, 15. 9. Mittwoch, 16. 10. Sonnabend, 19. 13. Sonntag, 20. 14. Sidra: Ki teze 5. Buch Moses: 21, 10-25, 19 Jesaias: 54, 1-10 Sidra: Ki tawo 5. Buch Moses: 26. 1-29, 8 Jesaias: 60, 1-22 1. Tag Selichot Sidra: Nizawim 5. Buch Moses: 29, 9-30, 20 Jesaias: 61, 1-63, 9 Sechor Brith - Erew Rosoh Haschana 1. Tag Rösch Haschana 2. Tag Rosch Haschana Zorn Gedalja (Fasttag) Sidra; Wajelech-Schabbat Schuwa 5. Buch Moses: 31, 1-30 Hosea: 14 2-10 Mija: 7, 18-20 Erew Jom Kippur Jom Kippur Sidra: Haasinu 5. Buch Moses: 32, 1-52 2. Buch Samuel 22, 1-51 Erew Sukkot MORGENGOTTESDIENSTE Wochentags, alltaeglich 7.30 Sonn. — u. staatl. Feiertage 8.00 Schabbat und Jom Tow 9.00 SELICHOT Sonntag, 30. August (1. Tag Selichot) 7.45 Montag, 31. August — Freitag. 4. September 7.15 Sonntag, 6. September (Sechor Brith) 7.30 Mittwoch, 9. September — Freitag, 11 September 7.00 Sonntag, 13. September 7.30 Montag, 14. September 7.00 Dienstag, 15. September 7.15 Erew Jom Kippur — Mincha 14.00 ABENDGOTTESDIENSTE l Wochentags, alltaeglich 19.30 Freitag, 21. August 18.15 Freitag, 28. August 18.15 Freitag, 4. September 18.30 Freitag, 11. September 18.30 Freitag. 18. September 18.30 Schabbat 22.8 29.8 5.9 12.9 ¡Mincha 18.15 18.15 18.30 18.30 Ausgang 18.51 18.56 19.00 19.05 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhi- Uhr Uhi- Uhr Uhr 19.9 18.30 19.10 Gottesdienstaeiten fuer Rosch-Haschana und Jom-Kippur, siehe Eintrittskarten. Nach dem Sdhabbat-Morgengottesdienst Lehrvortraege unserer Herren Rabbiner. ABSCHIED VON DITA MARKUS Anlaesslich eines von der Wunsch Ausdruck, dass sie Gemeinde gegebenen Tee sich noch oft in Liebe und Abends verabschiedete der Freundschaft der Gemeinde Damen-und Herren-Chor der erinnern moege. Gemeinde seine langjaehrige Solistin, Frau Dita Markus, Zum Andenken an die die aus Chile auswandert. Jahre gemeinsamer Arbeit Herr Martin Michel, Vizewurde Frau Markus alsdann Praesident der Gemeinde, von Herrn Joaquin Rosendankte Frau Markus fuer ihberg ein Geschenk namens re Mitarbeit und gab dem des ¡Chors ueberreicht. Cocktails—Banquetes Recepciones bei Hochze'ten, Geburtstagen, Barmizwahs, etc. Werner Spiegel Irarráxavat 1232 Tel. 460755