Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-08-01 · 8 (Agosto, 1964) · p. [Seite]

2 ßOLETIN INFORMATIVO i AGOSTO 1964 “Boletín Informativo” de la Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jisroel”, Personería Jurídica según Decreto Supremo N.o 2461 del l.o de julio de 1943 y 4588 del 29 de octubre de 1945. Presidente: Hans Relch Basch, Av. Portugal 810. Director: Hans Engel Moritz, Av. Portugal 810. El “Boletín Informativo" se hace un deber en advertir a sus lectores, que los artículos publicados, no representan necesariamente la opinión de la redacción o de la organización propietaria, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. GISTRO CIVIL NACIMIENTO 19 de Mayo de 1964 Ricardo, ¡hijo de don Rudi Reinberg y de su esposa, señora Marta de Reinberg. BARMIZWAH 22 de Agosto de 1964 Bernardo Britzmann, Villa Macul, Calle 6 ¡N.o 3327. DEFUNCIONES 3 de Julio de 1964 Señor Erwin Wolfberg 9 de Julio de 1964 Señor David Weisselberger 17 de Juño de 1964 Señora Paula Kaplan DANIEL SIMONSON dankt allen Verwandten, Freunden und Bekannten, auch im Namen seiner Eltern und Grosseltern, fuer die ihm anlaesslich seiner Barmizwah so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten. _ I STATT KARTEN RENE GUMPRECHT dankt allen Freunden und Bekannten, auch im Namen seiner Eltern, fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten anlaesslich seiner Barmizwah. STATT KARTEN JAIME KANÄREK dankt allen Freunden und Bekannten, auch im Namen seiner Eltern, fuer die ihm zu seiner Barmizwah in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. Zum 30. Hochzeitstage meiner lieben Gattin AMALIA RITTER de THAU Wuensche Dir noch viele glueckliche Jahre voll Gesundheit, Lebenslust und Freude und moege das Zweigespann auch in Zukunft mit Zufriedenheit und Ausgeglichenheit erfuellt Isein. Providencia, im August 1964 HERRMANN DIE S.C.I. ■ GRATULIERT 70. GEBURTSTAG 12. September 1964, Herr Siegfried Vogel — Beauchef 1263. 80. GEBURTSTAG 14. September 1964, Herr Hubert Markiewitz *— Pedro Torres 793. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. SCI “B’ne Jisroel” JUGENDGOTTESDIENST Bei guter Beteiligung fand am 26. Juni ein Jugendgottesdienst statt, an dem Jugendliche unserer Gemeinde die gottesdienstlichen Funktionen ausuebten. Die Leitung lag in Haenden von Herrn Rabbiner Loewenstein. Anschliessend blieben die Teilnehmer noch einige zeit bei angeregter Unterhaltung zusammen. GESCHENKE FUER DIE SCI Wieder einmal koennen wir einigen unserer Freunde fuer Geschenke danken, die sie der Gemeinde uebergeben haben. So erhielten wir von Frau Anna Stemmer verschiedene Einrichtungsgegenstaende Frau Marta Elkan ueberreichte uns ein Thora-Schild und Frau Herta Schmidt schenkte uns zwei Tischfahnen. Wir danken den Spendern fuer das dadurch an unserer Arbeit erwiesene Interesse. SCI “B’ne Jisroel” ADRESSEIU - TAFEL Dr. Hans Reich Av. Irairázaval 028; Den. 8; Tel. 35567 Rabbiner Egon Loewenstein .Av. Vicuña Mackenna 265; ¡Dep. 31; Tel. 391116 Rabbiner Manfred Eubliner Av. Vicuña Mackenna 81; ¡Dep. 504; Tel. 398716 Kantor ¿Alfredo Baruch Av. Irarrázaval 3236; Dep. E Kantor Oskar Ruschin Constitución 248; Tel. 398415 Fuer die uns anlaesslich unserer Goldenen Hochzeit so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir herzlichst. ADOLF und ELSE EBSTEIN Santiago, Juli 1964 Zum 70. Geburtstag unseres lieben Freundes SIEGFRIED VOGEL gratulieren wir herzliehst. SEINE FREUNDE Empfang: Sonntag 13. September 5-7 Uhr Av. Beauchef 1263 Fuer die mir anlaesslich meines 75. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich hiermit allen Freunden und Bekannten aufs Herzlichste. Santiago, Maipü 525 JOHANNA LEWANDOWSKI FEDERICA GOLD dankt herzlichst allen Freunden und Bekannten fuer die anlaesslich ihres 70. Geburtstages so zahlreich erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten. Santiago, Juli 1964 Unsere liebe Mama FRAU SARA NESSELROTH feiert am 2. September ihren 75. Geburtstag und laden wir hiermit unsere Freunde und Bekannten zum Empfang nochmittags 5-8 Uhr herzlichst ein. Die Kinder RUDI und IRMA Eas Torcazas 280 (El Golf) AGE (Li wuenscht allen Mitgliedern des Golden Age Olubs, den Schwestern der Bene Berith Logen Pacifico und Martin Bnber. IJ Anlaesslich der Feiertage faellt im September die Veranstaltung aus. Unser naechstes Beisammensein findet Montag den 5. Oktober 11964 um 4 1/2 Uhr statt. Allen Mitgliedern unserer Gemeinde wuenschen ein herzliches I/SCHON.O TAU WO Direktorium und Repraesenianien-Kollegium der S. C. I. "B'ne Jisroel"