Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-07-01 · 7 (Julio, 1964) · p. Seite 10

T 1Ú BOUTIN INFORMATIVO JULIO 1964 W. I. z. o. Unsere Aktion “Dia del veraneo” hat mit hervorragendem Erfolg abgeschlossen. Wie bereits bei verschiedenen Gelegenheiten betont, hat Frau Elena Abramczyk den Loewenanteil an dieser grossen und noblen Arbeit geleistet. Da Frau Abramczyk, eine unserer aeltesten und getreuesten Wizoschwestern in wenigen Wochen ihre Alijah antreten wird, werden wir es uns angelegen sein lassen, sie am 2. Juli, dem letztmoeglichen Termin vor ihrer Abreise, in unserem Kreise zu verabschieden und ihr die edelste Praemie zu ueberreichen, die unsere Wizo zu vergeben hat: Das Diplom der Einschreibung in das Goldene Buch Auch hier wollen wir nochmals den aufrichtigen Wunsch aussprechen: Moege es Frau Elena und ihrem Gatten vergoennt sein, noch viele Jahre in Zufriedenheit und Gesundheit im Heiligen Lande zu verleben. Am 11. Juni fand, wie wir bereits in der vergangenen Ausgabe berichteten, die Generalversammlung statt. Die grosse Anzahl der erschienenen Chaweroth bestaetigte das lebhafte Interesse, das dieses wichtige Ereignis in den Kreisen der Wizo hervorruft. Dem Zuge der Zeit folgend, haben wir in diesem Jahr einer Aenderung in unserem Wahlsystem dadurch getroffen, dass die ex-Praesidentlnnen Back, Kleiner, Roesler, Rubens und Weintraub sich nicht in der Wahlliste fuer den neuen Vorstand aufstellen Hessen, um auf diese Weise der nachfolgenden Generation mehr Moeglichkeiten zu bieten. Dies hatte auch den gewuenschten Erfolg. Chaweroth, die bisher ln Bescheidenheit oder Zurueckhaltung keine oder unbedeutende Aktivitaet ausueten, sind auf diese Weise deutlich nach vorne gerueckt. Der neue Vorstand, der dann am 22. Juni die erste konstituierende — Sitzung abhielt, setzt sich wie folgt zusammen: Praesidentin Vize-Praesidentin Vize-Praesidentin (Gruppen und Mitglieder) General-Sekretaerin Pro-Sekretaerin Hauptkassiererinnen Pro Kassiererin Beitraege Kultur Programm-Koordination Veranstaltungen Wizo-Shop K. K. L. Frau Grete Fleischmann Frau Ilse Freundlich Frau Ilse Bab Frau Kaethe Loewenstein Frau Irene Ruschin Frau Anny Manes und Frau Irene Ruschin Frau Grete Ackermann Frau Margot Schocken und Frau Steffi Abraham Frau Hannah Berliner und Frau Ruth Lubliner Frau Lene Back Frau Gertrud Weinstein, Frau Susi de Jong, Frau Ruth Naschelsky-Rebolledo, und Frau Evelyn Ergas Frau Ella Weiss und Frau Grete Landau Frau Ilse Freundlich und Frau Lotte Heimann NDEVA SEDE DE LA DE CONCEPCION Hace algunas semanas tuve oportunidad de conocer los resultados de una meritoria labor, que sin duda robó muchas horas de sueño a sus realizadores y para ia cual en ningún momento so bró el dinero. Se trata de la nueva casa de la colectividad judía de Concepción. ARí, la comunidad, en un esfuerzo aunado, logró erigir un edificio que seguramente será de importancia capital para la labor de todos los yishuvim del sur. Digna de aplauso es la visión qpe motivó la construcción de aquel nuevo hogar judía, que lo es eñ todo sentido. Los dirigentes judíos de aquella progresista ciudad piensan que en un futuro muy cercano se cobijarán bajo aquel techo organizaciones y personas que pueden llegar a ser pilares del judaismo de aquella zona. La construcción cuenta con tres pisos. En el primero se encuentra un bien atendido restaurante, una sala de clases que sirve para cursos de hebreo, biblia e historia judía y otra en la que está la sede del Instituto Chileno-Israelí de Cultura. Una tercera se destinará a cobijar una amplia biblioteca. La sinagoga está' ubicada en el segundo piso. Su ingeniosa construcción permite transformarla en sala de actos y de conferencias en caso de ser esto necesario. El tercer piso está destinado a satisfacer una imperiosa necesidad de aquella ciudad. Allí se instalaron acomodaciones para doce estudiantes de fuera de Concepción que tengan interés en vivir cómodamente en un ambiente judío. Cuenta con tres piezas para cuatro personas cada una y con todas las comodidades del caso. Próxima a terminarse está una amplia sala de estudios y una pieza destinada a reuniones sociales y juegos de salón. ■ Henrietta Szold Hannah Maisel Vera Weizmann Ahawah GRUPPENLEITERINNEN: Frau Rosi Rubens Frau Margot Schocken Frau Ester Nachman und Frau Susi de Jong Frau Trude Zechermann und Frau Margot Kreisberg Emunah Frau Trude Stein Kalonioth Frau Lucy Blum-Ligumsky Golda Meir Frau Irma Klein Auf ausdruecklichen Wunsch der Wahlkommission gehoeren die oben genannten ex-Praesidentinnen automatisch mit vollem Stimmrecht dem Vorstand an und werden gegebenenfalls selbstverstaendlich mit ihren Erfahrungen und ihrer Arbeitskraft dem Direktorium zur Verlegung stehen. PROGRAMM Der gemeinsame Nachmittag findet diesmal am Dienstag, 11. August 1964, 5 Uhr nachm, unter der Leitung der Gruppe Hannah Maisel statt. Es spricht Herr Juan Aufrichtig ueber das Thema: “Das Negerproblem in Nordamerika und die Stellung der Juden”. Gruppe Henrietta Szold Donnerstag, 30. Juli 1964 5 Uhr nachm. Gruppe Golda Meir Montag, 27. Juli 1964 9 Uhr abends Montag, 10. August 1964 9 Uhr abends Gruppe Hannah Maisel Dienstag, 28. Juli 1964 5 Uhr nachm. Grnppe Vera Weizmann Dienstag, 21. Juli 1964 5 Uhr nachm. Dienstag, 4 August 1964 5 Uhr nachm. Gruppe Ahawah Mittwoch, 22. Juli 1964 5 Uhr nachm. Mittwoch, 5 August 1964 5 Uhr nachm. Gruppe Emunah Montag, 3. August 1964 % 5 Uhr nachm. Gruppe Calonioth Verschoben vom. 2. Juli, “Das Afrika der Schwarzen” Frau Kaethe Salinger. “Der Weg Israel’s” Herr Rabbiner Egon Loewenstein. “Muss der Mensch altem?” Frau Polly Aufrichtig. “Das Afrika der Schwarzen” Frau Kaethe Salinger. “Magallanes, die suedlichste Stadt der Welt” Frau Inge Rosenberg “Bunter Nachmittag anlaesslich des 18. Geburtstages der Gruppe” “Zalman Shazar - Herr Benno Weiser interviewt Frau Ana Langfuss” Fr. Clara Weintraub. “Muetter und Soehne” Frau Else Gans. “Ueberraschungsnachmittag fuer den KKL”. Sigue reuniéndose semana por medio. Tuve oportunidad de conversar con algunos dirigentes de la colectividad que me hicieron ver su interés por la juventud que vivirá en el hogar estudiantil instalado en su sede social y, en general, por todos los elementos juveniles de Concepción, que tengan interés en la continuidad del pueblo Judío. Es un hecho innegable, que las colectividades de provincias sufren una constante disminución, y los que que dan machas veces pierden interés por la comunidad y los ideales judíos. ¿No estaría en manos de las autoridades de Santiago la posibilidad de ayudarles? Si, segu ramente, ipero debemos reconocer también que Santiago sufre el mismo problema Esto nos da que pensar ¿acaso el remedio adecuado no sería algo parecido a la iniciativa que tomaron las auto ridades del Centro Dr. Epstein de Concepción? Es bien sabido que la juventud es el futuro de toda organización y por lo tanto, debería ser motivo primordial de preocupación de sus dirigentes. Muchas veces es •1 hijo quién muestra al pa- : “BOMBA ISRAEL” La razón y el sentido común no aceptan la aseveración que le atribuye alma a una construcción de hierro y concreto. ¡! Sin embargo existe. Y al pisar las salas y los pa- | sillos de un Cuartel de Bomberos, hasta el extraño I siente el calor que irradia la antorcha perenne del : Idealismo, alimentada por él cariño que los miembros de la Compañía le profesan y en aras del cual están ¡ dispuestos a inmolar sus vidas. ¡ i En Avda. Grecia con Pedro de Valdivia, se levan- ¡ ¡ ta, imponente y sobrio, a la vez, un edificio que alj berga a un grupo de judíos que han querido dar cuerpo al deseo de incorporarse, como representación del; Yischuf a la más extraordinaria Institución creada en esta tierra generosa y romántica.! Próximo a cumplir diez años de existencia. “Bomba Israel” se enorgullece de la labor cumplida du- 1 rante los dos lustros transcurridos.; Labor de sacrificio y que por reconocimiento, solo I aspira a la íntima satisfacción del deber cumplido.! Fraternal escuela, la Institución tiende los bra-! zos a los jóvenes con el corazón bien puesto y que ¡ estén dispuestos a sacrificar una parte de su tiempo | en beneficio de la seguridad de sus conciudadanos, * una vez que la enseñanza y el entrenamiento previo se hayan completado. Una larga y gloriosa trayectoria de hombres que nos procedieron con múltiples ejemplos de serenidad y valor, honran y dignifican las actividades que desi arrolla el Cuerpo de Bomberos. ¡Joven judío!: Bomba Israel te llama para que f tomes parte en su interesante labor y te incorpores al contingente que pone su esfuerzo y valor al servij ció de sus semejantes, haciendo flamear, en estrecho abrazo, los Pabellones de Chile e Israel. A. T. I. Am 21. Mai dieses Jahres fand die diesjaehrige ordentliche Generalversammlung der A. T. I. statt. Der neugewaehlte Vorstand besteht aus folgenden Herren: .Praesident: Vize -Praesident : Kassierer: 2. Kassierer: Schriftfuehrer: 2. Schriftfuehrer: Beisitzer: Herr Bernardo Katz Herr Manfred Klein Herr Werner Baer Herr Joachim Rosenberg Herr Ricardo Bendit Herr Heinz Britzmann Herr Martin Kiwi dre el verdadero camino a bilidad por el futúro de la seguir y, ¿no ha solucionado colectividad deberían medila juventud muchos proble tar sobre el ejemplo que dió mas a los mayores? Concepción solucionando su Creo que todos aquellos problema, que tengan alguna responsa- Carlos Berliner (Santiago) wizo Centro Henrieita Szold ] gestattet sich Sie zu einem! | TEE BRIDGE CANASTA am Donnerstag 6. August nachm, 4 Uhr : im Gemeindehaus Portugal 810 ■ einzuladen. 11721121